LimeSurvey Community Edition
Version 5.4.5+221010

==================
Bonjour à tous,
je commence a préparer ma migration de la V3 (oui ancienne ) vers la V5.

J'ai remarqué que certaines traductions ne sont peut être pas adaptés pour certains écrans.
J'ai mis quelques captures pour montrer.
Je souhaiterais savoir si on peut participer à la traduction de ces écrans.

Dans le site de traduction pour LimeSurvey (ça fait longtemps que je n'ai pas mis la main à la patte), j'ai bien vu pour la partie Manuel, mais j'ai un doute pour l'interface.

Pour l'information qui a disparu, je n'ai pas d'explication.
J'ai réalisé une installation vierge de LimeSurvey (sans aucune reprise de données) avec une base PostgreSQL13 et php 7.4 (j'ai aussi un test en php 8.1, mais j'ai cru voir quelques réserves sur cette version dans les forums).
votre configuration système :

• Version de LimeSurvey221010
• Système d’exploitationLinux serveurIntranet 3.10.0-1160.76.1.el7.x86_64 #1 SMP Wed Aug 10 16:21:17 UTC 2022 x86_64
• Version de PHP7.4.32
• Nom du serveur web192.168.56.111
• Logiciel du serveur webApache/2.4.6 (CentOS) PHP/7.4.32
• Information sur le serveur web 
• Pilote de la base de donnéespgsql
• Version du connecteur de base de données9.2.24
• Information sur le serveur de base de donnéesPID: 7359; Client Encoding: UTF8; Is Superuser: off; Session Authorization: galileo; Date Style: ISO, DMY
• Version du serveur de base de données13.8
   

Pour les traductions : c'est le fait que ce n'est pas clair ?
Je ne suis pas sur que ces chaînes soit dans la traduction.
Le seul site pour la traduction est translate.limesurvey.org/projects/
Si tu ne trouve pas boostrap en cherchant : les chaînes manquent, il faut donc remonter le bogue

Pour la question pas vue : je pense que peux de personnes utilisent pgSQL actuellement, tente le mode debug pour remonter le problème ?

Essaye aussi de vois si elle apparaît après : visualisation du fichier de logique ou prévisualisation du questionnaire (je verrais bien une recherche dans la session ici … c'est bête mais on le fait beaucoup).
 

Pour liste de sélection d'image, le texte d'origine est «Image select list (Radio)»

Traduit ici

Merci Denis, je regarderais sur le site pour avancer les traductions.

Mais j'ai remarqué un truc qui ne vas pas (même sur le site de démo) :
demo.limesurvey.org/index.php?r=survey/index&sid=934479&lang=fr

J'ai eu ce problème dans mon environnement, et j'ai retesté sur la demo du site.

Donc, voici les étapes pour le reproduire :

1. Création d'un questionnaire (en laissant le groupe et la question par défaut... bien que je pense que cela n'a pas d'incidence...a tester)

2. Création d'une question de ces types :

Liste de sélection d'images (Radio) (Type: L)
Détection du navigateur (Type: S)
Sélection d'image à choix multiples (Type: M)
Classement avancé (Type: R)

3. Se rendre dans <Paramètres> -- <Liste de questions>

on ne voit que la question 1 créé par l'application

4. Créer une autre question différentes des types indiqués ci-dessus

On verra ces autres questions dans la liste de question de l'étape 3

5. Rajouter une autre question des types indiqués ci-dessus, puis refaire l'étape 3

Les questions ne sont toujours pas visibles.

Autre chose : lorsqu'on prendre le fichier de logique du questionnaire, on s'apercois que pour les deux questions de type boutons radio et Liste de sélection d'images (Radio) , le type est L

On dirais qu'il y a des doublons.

Vous pouvez faire le test pour savoir si je rapporte dans le bugtracker ?

Personne ne rencontre le problème ?

Je reproduis aussi sur la 5.4.7 / MariaDB

Bogue à rapporter

Bonjour et bonne année 2023 !

J'ai soumis le bogue pour la résolution.

bugs.limesurvey.org/view.php?id=18579