Le motif de fond, c'est ce qui est en arrière plan ?
Dans ce cas même en semi transparent, tu ne le verra pas car le carré blanc est devant. Et lorsque tu mets un objet opaque devant un objet transparent, on ne voit que l'objet opaque.

Ce qu'il faut que tu fasses, c'est rendre la zone blanche partiellement transparent (attention à la lisibilité).

Le code est le même que pour rendre l'image semi-transparente mais il faut trouver le bon élément.
Est-ce que tu as réussi à digérer les liens qu'on t'a donné ?

Sinon, as-tu pensé à passer par un professionnel qui pourra te faire la modification sans que tu ne doives mettre les mains dans le code ?

Merci Niccko mais c'est bon, c'était uniquement rendre l'image de fond moins visible pour adoucir le questionnaire.