Please help us help you and fill where relevant:
Your LimeSurvey version: [6.29+230925]
Own server or LimeSurvey hosting: both
Survey theme/template:
==================There's a minor Korean translation error.There is a feature called "Hide tip". It's located in question edit > display.It's translated into Korean as "팀 숨기기", which is incorrect. The correct translation should be "팁 숨기기". The ko.mo file is located in a subdirectory, but I can't see the ko.po file.

Hi,
it would be appreciated if you contributed to the development of Limesurvey by changing this in the general translation.
Scroll down here to "translation".
Login with the same credentials as here.

If you don't want to wait for a next release you can download the *.po file there, too.

Best regards
Joffm 

Hahaha, "hide the team", love it. But would be a good function if the team is really ugly.

I have suggested a correction for the Korean translation of "Hide tip" on the translation site. I will check for incomplete or incorrect translations while using LimeSurvey.

manual.limesurvey.org/Translating_LimeSu...existing_translation