All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 16 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Ако търсите '''отстраняване на общи проблеми''', моля, проверете нашите [[Общи ЧЗВ]] и [[Често задавани въпроси за инсталиране]]. Ако не можете да намерите решение за проблема си, моля [http://www.limesurvey.org/en/forum отворете нова тема в нашия форум] или попитайте в нашия [http://www.limesurvey.org/en /community-services/live-chat чат на живо]. |
| h Danish (da) | Hvis du leder efter '''generel fejlfinding''' bedes du tjekke vores [[Generelle FAQ]] og [[Installation FAQ]]. Hvis du ikke kan finde en løsning på dit problem, bedes du [http://www.limesurvey.org/en/forum åbne en ny tråd på vores forum] eller spørg på vores [http://www.limesurvey.org/en /community-services/live-chat livechat]. |
| h German (de) | Wenn Sie nach einer „allgemeinen Fehlerbehebung“ suchen, lesen Sie bitte unsere [[Allgemeine FAQ]] und [[Installations-FAQ]]. Wenn Sie keine Lösung für Ihr Problem finden, [http://www.limesurvey.org/en/forum, eröffnen Sie einen neuen Thread in unserem Forum] oder fragen Sie bei unserem [http://www.limesurvey.org/en /community-services/live-chat Live-Chat]. |
| h English (en) | If you are looking for '''general troubleshooting''' please check our [[General FAQ]] and [[Installation FAQ]]. If you can't find a solution for your problem please [http://www.limesurvey.org/en/forum open a new thread at our forum] or ask at our [http://www.limesurvey.org/en/community-services/live-chat live chat]. |
| h Spanish (es) | Si está buscando '''solución de problemas generales''', consulte nuestras [[Preguntas frecuentes generales]] y las [[Preguntas frecuentes sobre instalación]]. Si no puede encontrar una solución a su problema, [http://www.limesurvey.org/en/forum abre un nuevo hilo en nuestro foro] o pregunta en nuestro [http://www.limesurvey.org/en /community-services/live-chat chat en vivo]. |
| h French (fr) | Si vous recherchez un '''dépannage général''', veuillez consulter notre [[FAQ générale]] et notre [[FAQ sur l'installation]]. Si vous ne trouvez pas de solution à votre problème, veuillez [http://www.limesurvey.org/en/forum ouvrir un nouveau fil de discussion sur notre forum] ou demander à notre [http://www.limesurvey.org/en /services-communautaires/chat en direct chat en direct]. |
| h Hungarian (hu) | Ha '''általános hibaelhárítást''' keres, tekintse meg [[Általános GYIK]] és [[Telepítési GYIK]]. Ha nem talál megoldást a problémájára, kérjük, [http://www.limesurvey.org/en/forum nyisson egy új témát fórumunkon], vagy kérdezze meg a [http://www.limesurvey.org/en /community-services/live-chat élő csevegés]. |
| h Italian (it) | Se stai cercando '''risoluzione dei problemi generali''', controlla le nostre [[FAQ generali]] e [[Domande frequenti sull'installazione]]. Se non riesci a trovare una soluzione al tuo problema, per favore [http://www.limesurvey.org/en/forum apri una nuova discussione sul nostro forum] o chiedi alla nostra [http://www.limesurvey.org/en/community-services/live-chat live chat]. |
| h Japanese (ja) | '''トラブルシューティング全般'''は、[[General FAQ/ja|全般的なFAQ]] and [[Installation FAQ/ja|インストールに関するFAQ]]を参照してください。解決方法が見つからない場合は、[http://www.limesurvey.org/en/forum フォーラムで新規にスレッドを立てる]か、[http://www.limesurvey.org/en/community-services/live-chat ライブチャット]で聞いてください。 |
| h Korean (ko) | '''일반적인 문제 해결'''을 찾고 있다면 [[일반 FAQ]]와 [[설치 FAQ]]를 확인하세요. 문제에 대한 해결책을 찾을 수 없다면 [http://www.limesurvey.org/en/forum 포럼에서 새 스레드를 열거나] [http://www.limesurvey.org/en/community-services/live-chat 라이브 채팅]에서 질문하세요. |
| h Dutch (nl) | Als je zoekt naar '''algemene foutoplossing''' lees dan [[General FAQ/nl|Algemene vragen]] en [[Installation FAQ/nl|Installatie FAQ]]. Als je geen oplossing voor je probleem vindt kijk dan op [http://www.limesurvey.org/en/forum op ons forum] of vraag hulp via [http://www.limesurvey.org/en/community-services/live-chat live chat]. |
| h Polish (pl) | Jeśli szukasz „ogólnych problemów związanych z rozwiązywaniem problemów”, sprawdź nasze [[Ogólne często zadawane pytania]] i [[Często zadawane pytania dotyczące instalacji]]. Jeśli nie możesz znaleźć rozwiązania swojego problemu, [http://www.limesurvey.org/en/forum otwórz nowy wątek na naszym forum] lub zapytaj na naszym [http://www.limesurvey.org/en /community-services/czat na żywo czat na żywo]. |
| h Romanian (ro) | Dacă căutați „depanare generală” vă rugăm să verificați [[General FAQ]] și [[Installation FAQ]]. Dacă nu puteți găsi o soluție pentru problema dvs., vă rugăm să [http://www.limesurvey.org/en/forum deschideți un subiect nou pe forumul nostru] sau întrebați la [http://www.limesurvey.org/en/ /community-services/live-chat live chat]. |
| h Russian (ru) | Если вас интересуют «общие вопросы по устранению неполадок», пожалуйста, ознакомьтесь с нашими [[Общие часто задаваемые вопросы]] и [[Часто задаваемые вопросы по установке]]. Если вы не можете найти решение своей проблемы, пожалуйста, [http://www.limesurvey.org/en/forum откройте новую тему на нашем форуме или спросите на нашем [http://www.limesurvey.org/en]. /community-services/живой чат]. |
| h Slovenian (sl) | Če iščete '''splošno odpravljanje težav''', si oglejte naša [[Splošna pogosta vprašanja]] in [[Pogosta vprašanja o namestitvi]]. Če ne najdete rešitve za svojo težavo, [http://www.limesurvey.org/en/forum odprite novo temo na našem forumu] ali vprašajte na našem [http://www.limesurvey.org/en /community-services/live-chat klepet v živo]. |
| h Vietnamese (vi) | Nếu bạn đang tìm '''khắc phục sự cố chung''', vui lòng kiểm tra [[Câu hỏi thường gặp chung]] và [[Câu hỏi thường gặp về cài đặt]] của chúng tôi. Nếu bạn không thể tìm ra giải pháp cho vấn đề của mình, vui lòng [http://www.limesurvey.org/en/forum mở một chủ đề mới tại diễn đàn của chúng tôi] hoặc hỏi tại [http://www.limesurvey.org/en của chúng tôi /community-services/trò chuyện trực tiếp trực tiếp]. |