All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | *''''Дата на записване:'''' датата, когато респондентът е решил да запази отговора си |
| h Danish (da) | *'''Dato gemt:''' datoen, hvor respondenten besluttede at gemme sit svar |
| h German (de) | *'''Speicherdatum:''' das Datum, an dem der Befragte beschlossen hat, seine Antwort zu speichern |
| h English (en) | *'''Date saved:''' the date when the respondent decided to save his/her response |
| h Spanish (es) | *'''Fecha de guardado:''' la fecha en que el encuestado decidió guardar su respuesta |
| h French (fr) | *'''Date de sauvegarde :''' la date à laquelle le répondant a décidé de sauvegarder sa réponse |
| h Hungarian (hu) | *'''Mentés dátuma:''' Az a dátum, amikor a válaszadó elmenti a válaszát |
| h Italian (it) | *'''Data di salvataggio:''' la data in cui l'intervistato ha deciso di salvare la propria risposta |
| h Japanese (ja) | *'''保存日時:''' 回答者が回答を保存した日時です。 |
| h Dutch (nl) | * '''Bewaardatum:''' de datum waarop de respondent besloot om zijn / haar response op te slaan. |
| h Polish (pl) | *'''Data zapisania:''' data, kiedy respondent zdecydował się zapisać swoją odpowiedź |
| h Romanian (ro) | *'''Data salvării:''' data la care respondentul a decis să-și salveze răspunsul |
| h Slovenian (sl) | *''''Datum shranjevanja:'''' datum, ko se je respondent odločil shraniti svoj odgovor |
| h Vietnamese (vi) | *'''Ngày lưu:''' ngày mà người trả lời quyết định lưu câu trả lời của mình |