All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 15 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | ==Белгийски телефонен номер== <source lang="html"> /^((\+|00)32\s?|0)(\d\s?\d{3}|\d{2}\s?\d{2})(\s?\d{2 }){2}$/</source> ==Белгийски номер на мобилен телефон== <source lang="html"> /^((\+|00)32\s?|0)4(60|[789]\d)(\s?\d{2}){3}$/</source> ==Френски телефонен номер== <source lang="html"> /^((\+|00)33\s?|0)[1-59](\s?\d{2}){4}$/</source> ==Френски номер на мобилен телефон== <source lang="html"> /^((\+|00)33\s?|0)[67](\s?\d{2}){4}$/</source> ==Телефонен номер в Люксембург== <source lang="html"> /^((\+|00\s?)352)?(\s?\d{2}){3,4}$/</source> ==Номер на мобилен телефон в Люксембург== <source lang="html"> /^((\+|00\s?)352)?\s?6[269]1(\s?\d{3}){2}$/</source> =Германски марки (с незадължителен плюс или минус)= <source lang="html"> /^[1-6]{1}[\+|\-]?$/</source> |
| h Danish (da) | ==Belgisk telefonnummer== <source lang="html"> /^((\+|00)32\s?|0)(\d\s?\d{3}|\d{2}\s?\d{2})(\s?\d{2}){2}$/</source> ==Belgisk mobiltelefonnummer== <source lang="html"> /^((\+|00)32\s?|0)4(60|[789]\d)(\s?\d{2}){3}$/</source> ==Fransk telefonnummer== <source lang="html"> /^((\+|00)33\s?|0)[1-59](\s?\d{2}){4}$/</source> ==Fransk mobiltelefonnummer== <source lang="html"> /^((\+|00)33\s?|0)[67](\s?\d{2}){4}$/</source> ==Luxemburgs telefonnummer== <source lang="html"> /^((\+|00\s?)352)?(\s?\d{2}){3,4}$/</source> ==Luxemburgs mobiltelefonnummer== <source lang="html"> /^((\+|00\s?)352)?\s?6[269]1(\s?\d{3}){2}$/</source> =Tyske mark (med valgfrit plus eller minus)= <source lang="html"> /^[1-6]{1}[\+|\-]?$/</source> |
| h German (de) | ==Belgische Telefonnummer== <source lang="html"> /^((\+|00)32\s?|0)(\d\s?\d{3}|\d{2}\s?\d{2})(\s?\d{2}){2}$/</source> ==Belgische Mobiltelefonnummer== <source lang="html"> /^((\+|00)32\s?|0)4(60|[789]\d)(\s?\d{2}){3}$/</source> ==Französische Telefonnummer== <source lang="html"> /^((\+|00)33\s?|0)[1-59](\s?\d{2}){4}$/</source> ==Französische Mobiltelefonnummer== <source lang="html"> /^((\+|00)33\s?|0)[67](\s?\d{2}){4}$/</source> ==Luxemburger Telefonnummer== <source lang="html"> /^((\+|00\s?)352)?(\s?\d{2}){3,4}$/</source> ==Luxemburger Mobiltelefonnummer== <source lang="html"> /^((\+|00\s?)352)?\s?6[269]1(\s?\d{3}){2}$/</source> =Deutsche Zeichen (mit optionalem Plus oder Minus)= <source lang="html"> /^[1-6]{1}[\+|\-]?$/</source> |
| h English (en) | ==Belgian phone number== <source lang="html">/^((\+|00)32\s?|0)(\d\s?\d{3}|\d{2}\s?\d{2})(\s?\d{2}){2}$/</source> ==Belgian mobile phone number== <source lang="html">/^((\+|00)32\s?|0)4(60|[789]\d)(\s?\d{2}){3}$/</source> ==French phone number== <source lang="html">/^((\+|00)33\s?|0)[1-59](\s?\d{2}){4}$/</source> ==French mobile phone number== <source lang="html">/^((\+|00)33\s?|0)[67](\s?\d{2}){4}$/</source> ==Luxemburg phone number== <source lang="html">/^((\+|00\s?)352)?(\s?\d{2}){3,4}$/</source> ==Luxemburg mobile phone number== <source lang="html">/^((\+|00\s?)352)?\s?6[269]1(\s?\d{3}){2}$/</source> =German marks (with optional plus or minus)= <source lang="html">/^[1-6]{1}[\+|\-]?$/</source> |
| h Spanish (es) | ==Número de teléfono belga== <source lang="html"> /^((\+|00)32\s?|0)(\d\s?\d{3}|\d{2}\s?\d{2})(\s?\d{2 }){2}$/</source> ==Número de teléfono móvil belga== <source lang="html"> /^((\+|00)32\s?|0)4(60|[789]\d)(\s?\d{2}){3}$/</source> ==Número de teléfono francés== <source lang="html"> /^((\+|00)33\s?|0)[1-59](\s?\d{2}){4}$/</source> ==Número de teléfono móvil francés== <source lang="html"> /^((\+|00)33\s?|0)[67](\s?\d{2}){4}$/</source> ==Número de teléfono de Luxemburgo== <source lang="html"> /^((\+|00\s?)352)?(\s?\d{2}){3,4}$/</source> ==Número de teléfono móvil de Luxemburgo== <source lang="html"> /^((\+|00\s?)352)?\s?6[269]1(\s?\d{3}){2}$/</source> =Marcos alemanes (con más o menos opcional)= <source lang="html"> /^[1-6]{1}[\+|\-]?$/</source> |
| h French (fr) | ==Numéro de téléphone belge== <source lang="html"> /^((\+|00)32\s?|0)(\d\s?\d{3}|\d{2}\s?\d{2})(\s?\d{2 }){2}$/</source> ==Numéro de téléphone portable belge== <source lang="html"> /^((\+|00)32\s?|0)4(60|[789]\d)(\s?\d{2}){3}$/</source> ==Numéro de téléphone français== <source lang="html"> /^((\+|00)33\s?|0)[1-59](\s?\d{2}){4}$/</source> ==Numéro de téléphone portable français== <source lang="html"> /^((\+|00)33\s?|0)[67](\s?\d{2}){4}$/</source> ==Numéro de téléphone luxembourgeois== <source lang="html"> /^((\+|00\s?)352)?(\s?\d{2}){3,4}$/</source> ==Numéro de téléphone mobile luxembourgeois== <source lang="html"> /^((\+|00\s?)352)?\s?6[269]1(\s?\d{3}){2}$/</source> =Marques allemandes (avec plus ou moins en option)= <source lang="html"> /^[1-6]{1}[\+|\-]?$/</source> |
| h Hungarian (hu) | ==Belga telefonszám== <source lang="html"> /^((\+|00)32\s?|0)(\d\s?\d{3}|\d{2}\s?\d{2})(\s?\d{2 }){2}$/</source> ==Belga mobiltelefonszám== <source lang="html"> /^((\+|00)32\s?|0)4(60|[789]\d)(\s?\d{2}){3}$/</source> ==Francia telefonszám== <source lang="html"> /^((\+|00)33\s?|0)[1-59](\s?\d{2}){4}$/</source> ==Francia mobiltelefonszám== <source lang="html"> /^((\+|00)33\s?|0)[67](\s?\d{2}){4}$/</source> ==Luxemburg telefonszám== <source lang="html"> /^((\+|00\s?)352)?(\s?\d{2}){3,4}$/</source> ==Luxemburgi mobiltelefonszám== <source lang="html"> /^((\+|00\s?)352)?\s?6[269]1(\s?\d{3}){2}$/</source> =Német jegyek (opcionális plusz vagy mínusz mellett)= <source lang="html"> /^[1-6]{1}[\+|\-]?$/</source> |
| h Italian (it) | ==Numero di telefono belga== <source lang="html"> /^((\+|00)32\s?|0)(\d\s?\d{3}|\d{2}\s?\d{2})(\s?\d{2 }){2}$/</source> ==Numero di cellulare belga== <source lang="html"> /^((\+|00)32\s?|0)4(60|[789]\d)(\s?\d{2}){3}$/</source> ==Numero di telefono francese== <source lang="html"> /^((\+|00)33\s?|0)[1-59](\s?\d{2}){4}$/</source> ==Numero di cellulare francese== <source lang="html"> /^((\+|00)33\s?|0)[67](\s?\d{2}){4}$/</source> ==Numero di telefono Lussemburgo== <source lang="html"> /^((\+|00\s?)352)?(\s?\d{2}){3,4}$/</source> ==Numero di cellulare Lussemburgo== <source lang="html"> /^((\+|00\s?)352)?\s?6[269]1(\s?\d{3}){2}$/</source> =Marchi tedeschi (con segno più o meno facoltativo)= <source lang="html"> /^[1-6]{1}[\+|\-]?$/</source> |
| h Japanese (ja) | ==ベルギーの電話番号== <source lang="html">/^((\+|00)32\s?|0)(\d\s?\d{3}|\d{2}\s?\d{2})(\s?\d{2}){2}$/</source> ==ベルギーの携帯電話番号== <source lang="html">/^((\+|00)32\s?|0)4(60|[789]\d)(\s?\d{2}){3}$/</source> ==フランスの電話番号== <source lang="html">/^((\+|00)33\s?|0)[1-5](\s?\d{2}){4}$/</source> ==フランスの携帯電話番号== <source lang="html">/^((\+|00)33\s?|0)[679](\s?\d{2}){4}$/</source> ==ルクセンブルクの電話番号== <source lang="html">/^((\+|00\s?)352)?(\s?\d{2}){3,4}$/</source> ==ルクセンブルクの携帯電話番号== <source lang="html">/^((\+|00\s?)352)?\s?6[269]1(\s?\d{3}){2}$/</source> =ドイツマルク（正負記号付きも可）= <source lang="html">/^[1-6]{1}[\+|\-]?$/</source> =年齢の検証= 例: 20-99歳 <source lang="html">/([2-9][0-9])/</source> |
| h Dutch (nl) | ==Belgisch telefoonnummer== <source lang="html">/^((\+|00)32\s?|0)(\d\s?\d{3}|\d{2}\s?\d{2})(\s?\d{2}){2}$/</source> ==Belgisch mobiel telefoonnummer== <source lang="html">/^((\+|00)32\s?|0)4(60|[789]\d)(\s?\d{2}){3}$/</source> ==Frans telefoonnummer== <source lang="html">/^((\+|00)33\s?|0)[1-5](\s?\d{2}){4}$/</source> ==Frans mobiel telefoonnummer== <source lang="html">/^((\+|00)33\s?|0)[679](\s?\d{2}){4}$/</source> ==Luxemburgs telefoonnummer== <source lang="html">/^((\+|00\s?)352)?(\s?\d{2}){3,4}$/</source> ==Luxemburgs mobiel telefoonnummer== <source lang="html">/^((\+|00\s?)352)?\s?6[269]1(\s?\d{3}){2}$/</source> =Duitse mark (met optionele plus of min)= <source lang="html">/^[1-6]{1}[\+|\-]?$/</source> |
| h Polish (pl) | ==Belgijski numer telefonu== <source lang="html"> /^((\+|00)32\s?|0)(\d\s?\d{3}|\d{2}\s?\d{2})(\s?\d{2 }){2}$/</source> ==Belgijski numer telefonu komórkowego== <source lang="html"> /^((\+|00)32\s?|0)4(60|[789]\d)(\s?\d{2}){3}$/</source> ==Francuski numer telefonu== <source lang="html"> /^((\+|00)33\s?|0)[1-59](\s?\d{2}){4}$/</source> ==Francuski numer telefonu komórkowego== <source lang="html"> /^((\+|00)33\s?|0)[67](\s?\d{2}){4}$/</source> ==Numer telefonu w Luksemburgu== <source lang="html"> /^((\+|00\s?)352)?(\s?\d{2}){3,4}$/</source> ==Numer telefonu komórkowego w Luksemburgu== <source lang="html"> /^((\+|00\s?)352)?\s?6[269]1(\s?\d{3}){2}$/</source> =Znaki niemieckie (z opcjonalnym plusem lub minusem)= <source lang="html"> /^[1-6]{1}[\+|\-]?$/</source> |
| h Romanian (ro) | ==Număr de telefon belgian== <source lang="html"> /^((\+|00)32\s?|0)(\d\s?\d{3}|\d{2}\s?\d{2})(\s?\d{2 }){2}$/</source> ==Număr de telefon mobil belgian== <source lang="html"> /^((\+|00)32\s?|0)4(60|[789]\d)(\s?\d{2}){3}$/</source> ==Număr de telefon francez== <source lang="html"> /^((\+|00)33\s?|0)[1-59](\s?\d{2}){4}$/</source> ==Număr de telefon mobil francez== <source lang="html"> /^((\+|00)33\s?|0)[67](\s?\d{2}){4}$/</source> ==Număr de telefon din Luxemburg== <source lang="html"> /^((\+|00\s?)352)?(\s?\d{2}){3,4}$/</source> ==Număr de telefon mobil din Luxemburg== <source lang="html"> /^((\+|00\s?)352)?\s?6[269]1(\s?\d{3}){2}$/</source> =Marcă germană (cu plus sau minus opțional)= <source lang="html"> /^[1-6]{1}[\+|\-]?$/</source> |
| h Slovenian (sl) | ==Belgijska telefonska številka== <source lang="html"> /^((\+|00)32\s?|0)(\d\s?\d{3}|\d{2}\s?\d{2})(\s?\d{2 }){2}$/</source> ==Belgijska številka mobilnega telefona== <source lang="html"> /^((\+|00)32\s?|0)4(60|[789]\d)(\s?\d{2}){3}$/</source> ==Francoska telefonska številka== <source lang="html"> /^((\+|00)33\s?|0)[1-59](\s?\d{2}){4}$/</source> ==Francoska številka mobilnega telefona== <source lang="html"> /^((\+|00)33\s?|0)[67](\s?\d{2}){4}$/</source> ==Luksemburška telefonska številka== <source lang="html"> /^((\+|00\s?)352)?(\s?\d{2}){3,4}$/</source> ==Številka mobilnega telefona v Luksemburgu== <source lang="html"> /^((\+|00\s?)352)?\s?6[269]1(\s?\d{3}){2}$/</source> =nemške marke (z neobveznim plusom ali minusom)= <source lang="html"> /^[1-6]{1}[\+|\-]?$/</source> |
| h Vietnamese (vi) | ==Số điện thoại của Bỉ== <source lang="html"> /^((\+|00)32\s?|0)(\d\s?\d{3}|\d{2}\s?\d{2})(\s?\d{2 }){2}$/</source> ==Số điện thoại di động của Bỉ== <source lang="html"> /^((\+|00)32\s?|0)4(60|[789]\d)(\s?\d{2}){3}$/</source> ==Số điện thoại ở Pháp== <source lang="html"> /^((\+|00)33\s?|0)[1-59](\s?\d{2}){4}$/</source> ==Số điện thoại di động của Pháp== <source lang="html"> /^((\+|00)33\s?|0)[67](\s?\d{2}){4}$/</source> ==Số điện thoại Luxembourg== <source lang="html"> /^((\+|00\s?)352)?(\s?\d{2}){3,4}$/</source> ==Số điện thoại di động Luxembourg== <source lang="html"> /^((\+|00\s?)352)?\s?6[269]1(\s?\d{3}){2}$/</source> =Dấu tiếng Đức (có dấu cộng hoặc dấu trừ tùy chọn)= <source lang="html">/^[1-6]{1}[\+|\-]?$/</source> |
| h Chinese (China) (zh-cn) | ==比利时电话号码== <source lang="html">/^((\+|00)32\s?|0)(\d\s?\d{3}|\d{2}\s?\d{2})(\s?\d{2}){2}$/</source> ==比利时手机号码== <source lang="html">/^((\+|00)32\s?|0)4(60|[789]\d)(\s?\d{2}){3}$/</source> ==法国电话号码== <source lang="html">/^((\+|00)33\s?|0)[1-59](\s?\d{2}){4}$/</source> ==法国移动电话号码== <source lang="html">/^((\+|00)33\s?|0)[67](\s?\d{2}){4}$/</source> ==卢森堡电话号码== <source lang="html">/^((\+|00\s?)352)?(\s?\d{2}){3,4}$/</source> ==卢森堡移动电话号码== <source lang="html">/^((\+|00\s?)352)?\s?6[269]1(\s?\d{3}){2}$/</source> =德国标记（带有可选的正负号）= <source lang="html">/^[1-6]{1}[\+|\-]?$/</source> |