All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | {{Hint|Text=Допълнителните GET параметри се попълват само когато анкетата започне наново. Следователно, за тестване, винаги добавяйте newtest=Y, за да започнете нова анкета. Например:<nowiki> <code>http://ls.example.org/1234?QTEXT=prefilled&newtest=Y</code></nowiki> }} |
| h Danish (da) | {{Hint|Text=De ekstra GET-parametre udfyldes først, når undersøgelsen starter på ny. Derfor, til test, skal du altid tilføje newtest=Y for at starte en ny undersøgelse. For eksempel:<nowiki> <code>http://ls.example.org/1234?QTEXT=prefilled&newtest=Y</code></nowiki> }} |
| h German (de) | {{Hint|Text=Die zusätzlichen GET-Parameter werden nur ausgefüllt, wenn die Umfrage erneut beginnt. Fügen Sie daher zum Testen immer newtest=Y hinzu, um eine neue Umfrage zu starten. Zum Beispiel:<nowiki> <code>http://ls.example.org/1234?QTEXT=prefilled&newtest=Y</code></nowiki> }} |
| h English (en) | {{Hint|Text=The extra GET parameters are only filled in when the survey starts anew. Therefore, for testing, always add newtest=Y to start a fresh survey. For example: <code><nowiki>http://ls.example.org/1234?QTEXT=prefilled&newtest=Y</nowiki></code>}} |
| h Spanish (es) | {{Hint|Text=Los parámetros GET adicionales solo se completan cuando la encuesta comienza de nuevo. Por lo tanto, para realizar pruebas, agregue siempre newtest=Y para iniciar una nueva encuesta. Por ejemplo:<nowiki> <code>http://ls.example.org/1234?QTEXT=prefilled&newtest=Y</code></nowiki> }} |
| h French (fr) | {{Hint|Text=Les paramètres GET supplémentaires ne sont renseignés que lorsque l'enquête recommence. Par conséquent, pour les tests, ajoutez toujours newtest=Y pour démarrer une nouvelle enquête. Par exemple:<nowiki> <code>http://ls.example.org/1234?QTEXT=prefilled&newtest=Y</code></nowiki> }} |
| h Hungarian (hu) | {{Tipp|Szöveg=Az extra GET paraméterek csak a felmérés újbóli indulásakor kerülnek kitöltésre. Ezért teszteléshez mindig adja hozzá a newtest=Y-t egy új felmérés indításához. Például:<nowiki> <code>http://ls.example.org/1234?QTEXT=prefilled&newtest=Y</code></nowiki> }} |
| h Italian (it) | {{Hint|Text=I parametri GET extra vengono compilati solo quando il sondaggio ricomincia. Pertanto, per i test, aggiungi sempre newtest=Y per iniziare un nuovo sondaggio. Per esempio:<nowiki> <code>http://ls.example.org/1234?QTEXT=prefilled&newtest=Y</code></nowiki> }} |
| h Japanese (ja) | {{Hint|Text=追加のGETパラメーターはアンケートを新たに開始するときのみ有効です。したがって、テストの際は、常にnewtest=Yを追加して新しいアンケートを開始します。例: <code><nowiki>http://ls.example.org/1234?QTEXT=prefilled&newtest=Y</nowiki></code>}} |
| h Dutch (nl) | {{Hint|Text=De extra GET-parameters worden alleen ingevuld wanneer de enquête opnieuw begint. Voeg daarom voor het testen altijd newtest=Y toe om een nieuwe enquête te starten. Bijvoorbeeld: <code><nowiki>http://ls.example.org/1234?QTEXT=prefilled&newtest=Y</nowiki></code>.}} |
| h Polish (pl) | {{Hint|Text=Dodatkowe parametry GET są wypełniane tylko wtedy, gdy ankieta rozpoczyna się od nowa. Dlatego do testowania zawsze dodawaj newtest=Y, aby rozpocząć nową ankietę. Na przykład:<nowiki> <code>http://ls.example.org/1234?QTEXT=prefilled&newtest=Y</code></nowiki> }} |
| h Romanian (ro) | {{Hint|Text=Parametrii GET suplimentari sunt completați numai atunci când sondajul începe din nou. Prin urmare, pentru testare, adăugați întotdeauna newtest=Y pentru a începe un nou sondaj. De exemplu:<nowiki> <code>http://ls.example.org/1234?QTEXT=prefilled&newtest=Y</code></nowiki> }} |
| h Slovenian (sl) | {{Hint|Text=Dodatni parametri GET se izpolnijo le, ko se anketa začne znova. Zato za testiranje vedno dodajte newtest=Y, da začnete novo anketo. Na primer:<nowiki> <code>http://ls.example.org/1234?QTEXT=prefilled&newtest=Y</code></nowiki> }} |
| h Vietnamese (vi) | {{Gợi ý|Văn bản=Các tham số GET bổ sung chỉ được điền khi khảo sát bắt đầu lại. Do đó, để thử nghiệm, hãy luôn thêm newtest=Y để bắt đầu một cuộc khảo sát mới. Ví dụ:<nowiki> <code>http://ls.example.org/1234?QTEXT=prefilled&newtest=Y</code></nowiki> }} |