All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 15 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Можете да използвате [[QS:Hidden|скрит атрибут]] на даден въпрос, за да го скриете от вашите респонденти. Ако е така, въпросът все още остава предварително попълнен. |
| h Danish (da) | Du kan bruge [[QS:Skjult|skjult attribut]] for et spørgsmål til at skjule det for dine respondenter. Hvis det er tilfældet, forbliver spørgsmålet stadig udfyldt. |
| h German (de) | Sie können das [[QS:Hidden|hidden-Attribut]] einer Frage verwenden, um sie vor Ihren Befragten zu verbergen. Wenn ja, bleibt die Frage immer noch vorab ausgefüllt. |
| h English (en) | You can use the [[QS:Hidden|hidden attribute]] of a question to hide it from your respondents. If so, the question still remains prefilled. |
| h Spanish (es) | Puede utilizar el [[QS:Hidden|atributo oculto]] de una pregunta para ocultársela a sus encuestados. Si es así, la pregunta aún sigue predefinida. |
| h French (fr) | Vous pouvez utiliser l'[[QS:Hidden|hiddenattribut]] d'une question pour la masquer à vos répondants. Si tel est le cas, la question reste toujours pré-remplie. |
| h Hungarian (hu) | Használhatja a [[QS:Hidden|rejtett attribútumot]], hogy elrejtse azt a válaszadók elől. Ha igen, a kérdés továbbra is előre kitöltve marad. |
| h Italian (it) | Puoi utilizzare l'[[QS:Hidden|attributo nascosto]] di una domanda per nasconderla ai tuoi intervistati. In tal caso, la domanda rimane ancora precompilata. |
| h Japanese (ja) | 非表示の詳細設定を使用して、質問を回答者から見えないようにすることができます。この場合でも、質問の回答はプリセットされています。 |
| h Korean (ko) | 질문의 [[QS:Hidden|hidden attribute]]을 사용하여 응답자에게 질문을 숨길 수 있습니다. 그렇다면 질문은 여전히 미리 채워진 상태로 유지됩니다. |
| h Dutch (nl) | Je kunt verborgen geavanceerde instellingen gebruiken om de vraag voor de invuller te [[QS:Hidden/nl|verbergen]]. Ook dan is voorinvullen mogelijk. |
| h Polish (pl) | Możesz użyć [[QS:Hidden|hidden atrybut]] pytania, aby ukryć je przed respondentami. Jeśli tak, pytanie nadal pozostaje wstępnie wypełnione. |
| h Romanian (ro) | Puteți folosi [[QS:Hidden|atributul ascuns]] al unei întrebări pentru a o ascunde de respondenții dvs. Dacă da, întrebarea rămâne încă precompletată. |
| h Slovenian (sl) | Uporabite lahko [[QS:Hidden|skrite atribute]] vprašanja, da ga skrijete pred anketiranci. Če je tako, vprašanje še vedno ostaja vnaprej izpolnjeno. |
| h Vietnamese (vi) | Bạn có thể sử dụng [[QS:Hidden|hidden attribute]] của câu hỏi để ẩn câu hỏi đó với người trả lời. Nếu vậy, câu hỏi vẫn được điền sẵn. |