All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | *''''Редактиране на този отговор:'''' За да редактирате отговора, изпратен от респондент, щракнете върху бутона със зелен молив |
| h Danish (da) | *'''Rediger dette svar:''' For at redigere svaret indsendt af en respondent, klik på den grønne blyantknap |
| h German (de) | *'''Bearbeiten Sie diese Antwort:''' Um die von einem Befragten übermittelte Antwort zu bearbeiten, klicken Sie auf die grüne Stiftschaltfläche |
| h English (en) | *'''Edit this response:''' To edit the response submitted by a respondent, click on the green pencil button |
| h Spanish (es) | *'''Editar esta respuesta:''' Para editar la respuesta enviada por un encuestado, haga clic en el botón del lápiz verde |
| h French (fr) | *'''Modifier cette réponse :''' Pour modifier la réponse soumise par un répondant, cliquez sur le bouton en forme de crayon vert |
| h Hungarian (hu) | *'''Válasz szerkesztése:''' A válaszadó által beküldött válasz szerkesztéséhez kattintson a zöld ceruza gombra |
| h Italian (it) | *'''Modifica questa risposta:''' Per modificare la risposta inviata da un rispondente, fai clic sul pulsante con la matita verde |
| h Japanese (ja) | * '''この回答を編集:''' 回答者が投稿した回答を編集するには、緑色の鉛筆ボタンをクリックしてください。 |
| h Dutch (nl) | * '''Wijzig deze respons''': Om de response te bewerken, klik op de knop met het groene potlood. |
| h Polish (pl) | *'''Edytuj tę odpowiedź:''' Aby edytować odpowiedź udzieloną przez respondenta, kliknij przycisk z zielonym ołówkiem |
| h Romanian (ro) | *'''Editați acest răspuns:''' Pentru a edita răspunsul trimis de un respondent, faceți clic pe butonul creion verde |
| h Slovenian (sl) | *''''Uredi ta odgovor:'''' Za urejanje odgovora, ki ga je poslal respondent, kliknite gumb z zelenim svinčnikom |
| h Vietnamese (vi) | *'''Chỉnh sửa phản hồi này:''' Để chỉnh sửa phản hồi do người trả lời gửi, hãy nhấp vào nút bút chì màu xanh lá cây |