All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | *''''Преглед на подробностите за отговора:'''' За да проверите отговора, изпратен от респондент, щракнете върху този бутон. Панелът ви позволява да редактирате записа за отговор, да изтриете записа или да го експортирате |
| h Danish (da) | *'''Se svardetaljer:''' Klik på denne knap for at kontrollere svaret indsendt af en respondent. Panelet giver dig mulighed for at redigere svarposten, slette posten eller eksportere den |
| h German (de) | *'''Antwortdetails anzeigen:'' Um die von einem Befragten übermittelte Antwort zu überprüfen, klicken Sie auf diese Schaltfläche. Über das Bedienfeld können Sie den Antworteintrag bearbeiten, löschen oder exportieren |
| h English (en) | *'''View response details:''' To check the response submitted by a respondent, click on this button. The panel allows you to edit the response entry, delete the entry or export it |
| h Spanish (es) | *'''Ver detalles de la respuesta:''' Para verificar la respuesta enviada por un encuestado, haga clic en este botón. El panel le permite editar la entrada de respuesta, eliminar la entrada o exportarla |
| h French (fr) | *'''Afficher les détails de la réponse :''' Pour vérifier la réponse soumise par un répondant, cliquez sur ce bouton. Le panneau vous permet de modifier l'entrée de réponse, de supprimer l'entrée ou de l'exporter |
| h Hungarian (hu) | *'''Válasz részleteinek megtekintése:''' A válaszadó által beküldött válasz megtekintéséhez kattintson erre a gombra. A panel lehetővé teszi a válaszbejegyzés szerkesztését, törlését vagy exportálását |
| h Italian (it) | *'''Visualizza i dettagli della risposta:''' Per controllare la risposta inviata da un rispondente, fare clic su questo pulsante. Il pannello consente di modificare la voce della risposta, eliminare la voce o esportarla |
| h Japanese (ja) | * '''回答詳細を表示:''' 回答者が送信した回答を確認するには、このボタンをクリックしてください。パネルを使用して、回答エントリーを編集したり、エントリーを削除したり、エクスポートしたりできます。 |
| h Dutch (nl) | * '''Bekijk details respons''': Klik op deze knop om de response van de respondent te bekijken. In het deelvenster kun je het bewerken, verwijderen of exporteren. |
| h Polish (pl) | *'''Wyświetl szczegóły odpowiedzi:''' Aby sprawdzić odpowiedź udzieloną przez respondenta, kliknij ten przycisk. Panel umożliwia edycję wpisu odpowiedzi, usunięcie wpisu lub jego eksport |
| h Romanian (ro) | *'''Vedeți detaliile răspunsului:''' Pentru a verifica răspunsul trimis de un respondent, faceți clic pe acest buton. Panoul vă permite să editați intrarea de răspuns, să ștergeți intrarea sau să o exportați |
| h Slovenian (sl) | *''''Ogled podrobnosti odgovora:'''' Če želite preveriti odgovor, ki ga je poslal respondent, kliknite ta gumb. Plošča vam omogoča urejanje vnosa odgovora, brisanje vnosa ali izvoz |
| h Vietnamese (vi) | *'''Xem chi tiết phản hồi:''' Để kiểm tra phản hồi do người trả lời gửi, hãy nhấp vào nút này. Bảng điều khiển cho phép bạn chỉnh sửa mục phản hồi, xóa mục hoặc xuất nó |