All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | * '''Наследи всичко:''' Ако е избран бутонът ''да'', всички конфигурации на теми ще бъдат наследени от глобалното [[Теми|ниво на конфигурация]]. Ако щракнете върху „не“ и щракнете върху бутона „Запазване“ в горната дясна част на екрана, ще се покажат още опции за конфигуриране на тема. Всяка от тези опции може да бъде настроена на: ** наследяване на конфигурациите на темата на групата за проучване - ''наследяване'' (освен ако не е променена, темата ви за проучване ще наследи конфигурацията на глобалната тема); ** не наследява глобална конфигурация конфигурация на тема - ''не''; ** или активирайте друга конфигурация - ''да''. Настройките на темата могат да бъдат конфигурирани по ваше желание, ако е избрана тази опция. Можете да забележите, че всяка настройка на тема ви позволява да изберете стойността „наследяване“. |
| h Danish (da) | * '''Arv alt:''' Hvis knappen ''ja'' er valgt, vil alle temakonfigurationer blive nedarvet fra det globale [[Temaer|konfigurationsniveau]]. Hvis du klikker på ''nej'' og klikker på '''Gem'''-knappen i den øverste højre del af skærmen, vil flere temakonfigurationsmuligheder blive vist. Hver af disse muligheder kan indstilles til: ** arve undersøgelsesgruppens temakonfigurationer - ''arve'' (medmindre uændret, vil dit undersøgelsestema arve den globale temakonfiguration); ** arve ikke nogen global tema konfiguration - ''nej''; ** eller aktiver en anden konfiguration - ''ja''. Temaindstillingerne kan konfigureres som du ønsker, hvis denne mulighed er valgt. Du kan se, at hver temaindstilling giver dig mulighed for at vælge værdien ''arve''. |
| h German (de) | * '''Alles erben:''' Wenn die Schaltfläche ''Ja'' ausgewählt wird, werden alle Theme-Konfigurationen von der globalen [[Themes|Konfigurationsebene]] geerbt. Wenn Sie auf „Nein“ klicken und oben rechts auf dem Bildschirm auf die Schaltfläche „Speichern“ klicken, werden weitere Optionen zur Designkonfiguration angezeigt. Jede dieser Optionen kann wie folgt eingestellt werden: ** die Theme-Konfigurationen der Umfragegruppe erben – „erben“ (sofern nicht geändert, erbt Ihr Umfragethema die globale Theme-Konfiguration); ** keine globalen Theme-Konfigurationen erben Theme-Konfiguration – „nein“; ** oder eine andere Konfiguration aktivieren – „Ja“. Bei Auswahl dieser Option können die Theme-Einstellungen nach Ihren Wünschen konfiguriert werden. Sie können beobachten, dass Sie bei jeder Designeinstellung den Wert „erben“ auswählen können. |
| h English (en) | * '''Inherit everything:''' If the ''yes'' button is selected, all the theme configurations will be inherited from the global [[Themes|configuration level]]. If you click ''no'' and click the '''Save''' button located in the upper right part of the screen, more theme configuration options will be displayed. Each of these options can be set to: ** inherit the survey group theme configurations - ''inherit'' (unless unchanged, your survey theme will inherit the global theme configuration); ** not inherit any global theme configuration - ''no''; ** or enable another configuration - ''yes''. The theme settings can be configured as you wish if this option is chosen. You can observe that each theme setting allows you to select the ''inherit'' value. |
| h Spanish (es) | * '''Heredar todo:''' Si se selecciona el botón ''sí'', todas las configuraciones del tema se heredarán del [[Temas|nivel de configuración] global]. Si hace clic en ''no'' y hace clic en el botón '''Guardar''' ubicado en la parte superior derecha de la pantalla, se mostrarán más opciones de configuración del tema. Cada una de estas opciones se puede configurar para: ** heredar las configuraciones del tema del grupo de encuestas - ''heredar'' (a menos que no se modifique, su tema de encuesta heredará la configuración del tema global); ** no heredar ninguna configuración global configuración del tema - ''no''; ** o habilitar otra configuración - ''sí''. La configuración del tema se puede configurar como desee si se elige esta opción. Puede observar que cada configuración de tema le permite seleccionar el valor ''heredar''. |
| h French (fr) | * '''Tout hériter :''' Si le bouton ''oui'' est sélectionné, toutes les configurations de thème seront héritées du [[Thèmes|niveau de configuration]] global. Si vous cliquez sur « non » et cliquez sur le bouton « Enregistrer » situé dans la partie supérieure droite de l'écran, davantage d'options de configuration du thème s'afficheront. Chacune de ces options peut être définie sur : ** hériter des configurations du thème du groupe d'enquête - « hériter » (à moins qu'il ne soit modifié, votre thème d'enquête héritera de la configuration globale du thème) ; ** n'héritera d'aucune configuration globale du thème. configuration du thème - "non" ; ** ou activer une autre configuration - ''oui''. Les paramètres du thème peuvent être configurés à votre guise si cette option est choisie. Vous pouvez observer que chaque paramètre de thème vous permet de sélectionner la valeur « hériter ». |
| h Hungarian (hu) | * '''Mindent örököl:''' Ha az ''igen'' gombot választja, az összes témakonfiguráció a globális [[Témák|konfigurációs szint]]-ről öröklődik. Ha a „nem” gombra kattint, és a képernyő jobb felső sarkában található „Mentés” gombra kattint, további témabeállítási lehetőségek jelennek meg. Ezen opciók mindegyike beállítható a következőkre: ** örökli a felmérési csoport témáinak konfigurációit - ''öröklés'' (ha nem változik, a felmérés témája örökli a globális téma konfigurációját); ** nem örököl semmilyen globális téma konfiguráció - "nem"; ** vagy engedélyezzen egy másik konfigurációt - ''igen''. Ha ezt az opciót választja, a téma beállításait tetszés szerint konfigurálhatja. Megfigyelheti, hogy minden témabeállítás lehetővé teszi az „örököl” érték kiválasztását. |
| h Italian (it) | * '''Eredita tutto:''' Se il pulsante ''yes'' è selezionato, tutte le configurazioni del tema saranno ereditate dal [[Temi|livello di configurazione]]. Se fai clic su ''no'' e fai clic sul pulsante '''Salva''' situato nella parte in alto a destra dello schermo, verranno visualizzate più opzioni di configurazione del tema. Ognuna di queste opzioni può essere impostata su: ** eredita le configurazioni del tema del gruppo del sondaggio - ''eredita'' (a meno che non venga modificato, il tema del tuo sondaggio erediterà la configurazione del tema globale); ** non eredita alcun tema globale configurazione del tema - ''no''; ** o abilitare un'altra configurazione - ''yes''. Le impostazioni del tema possono essere configurate come desideri se questa opzione è selezionata. Puoi osservare che ogni impostazione del tema ti consente di selezionare il valore ''inherit''. |
| h Japanese (ja) | * '''すべて継承する:''' ''はい''を選択すると、すべてのテンプレート設定がグローバル[[Themes/ja|設定レベル]]から継承されます。''いいえ''をクリックして右上の'''保存'''ボタンを押すと、より多くのテンプレート設定オプションが表示されます。それぞれのオプションは以下のように設定できます。 ** アンケートグループのテンプレート設定を継承する - ''継承（Inherit）''（変更しない限り、アンケートのテンプレートはグローバルテンプレートを継承します。） ** グローバルテンプレートの設定を継承しない - ''いいえ'' ** ''はい''。選択すると、テンプレート設定は好きなように変更できます。それぞれのテンプレート設定で''継承''が選べます。 |
| h Dutch (nl) | * '''Inherit alles:''' Bij ''ja'' worden de thema-instellingen overgenomen van de globale [[Themes|configuratie]]. Als je ''nee'' instelt (en opslaat) dan worden er meer configuratie-opties getoond. Elke van deze opties kan worden ingesteld op: ** inherit de enquête-groep thema-instellingen - ''inherit'' (dus de instellingen worden daarvan overgenomen) ** geen inherit van globale thema configuratie - ''nee'' ** of andere configuratie instellen - ''ja''. Je kunt bij deze optie de configuratie instellen, per instelling kun je die dan toch weer kiezen voor ''inherit'' (overnemen/overerven). |
| h Polish (pl) | * '''Dziedzicz wszystko:''' Jeśli zostanie wybrany przycisk ''tak'', wszystkie konfiguracje motywów zostaną odziedziczone z globalnego [[Motywy|poziom konfiguracji]]. Jeśli klikniesz „nie” i klikniesz przycisk „Zapisz” znajdujący się w prawej górnej części ekranu, wyświetli się więcej opcji konfiguracji motywu. Każdą z tych opcji można ustawić na: ** dziedziczy konfiguracje motywu grupy ankiety - „dziedzicz” (chyba że niezmienione, motyw ankiety odziedziczy konfigurację motywu globalnego); ** nie dziedziczy żadnej konfiguracji globalnej konfiguracja motywu - ''nie''; ** lub włącz inną konfigurację - ''tak''. Jeśli wybrano tę opcję, ustawienia motywu można dowolnie konfigurować. Możesz zauważyć, że każde ustawienie motywu pozwala wybrać wartość „dziedziczenia”. |
| h Romanian (ro) | * '''Moșteniți totul:''' Dacă butonul ''da'' este selectat, toate configurațiile temei vor fi moștenite de la [[Teme|nivelul de configurare]] global. Dacă faceți clic pe „nu” și faceți clic pe butonul „Salvare” situat în partea dreaptă sus a ecranului, vor fi afișate mai multe opțiuni de configurare a temei. Fiecare dintre aceste opțiuni poate fi setată la: ** să moștenească configurațiile temei grupului de sondaj - „moștenire” (cu excepția cazului în care este neschimbată, tema sondajului dvs. va moșteni configurația temei globale); ** nu moștenește nicio configurație globală. configurarea temei - ''nu''; ** sau activați o altă configurație - ''da''. Setările temei pot fi configurate după cum doriți, dacă este aleasă această opțiune. Puteți observa că fiecare setare de temă vă permite să selectați valoarea „moștenire”. |
| h Slovenian (sl) | * '''Podeduj vse:''' Če je izbran gumb ''da'', bodo vse konfiguracije tem podedovane iz globalne [[Teme|konfiguracijske ravni]]. Če kliknete ''ne'' in kliknete gumb '''Shrani''', ki se nahaja v zgornjem desnem delu zaslona, bo prikazanih več možnosti konfiguracije teme. Vsako od teh možnosti lahko nastavite tako, da: ** podeduje konfiguracije teme anketne skupine - ''podeduje'' (razen če ni nespremenjena, bo vaša tema ankete podedovala globalno konfiguracijo teme); ** ne podeduje nobene globalne konfiguracije konfiguracija teme - ''ne''; ** ali omogočite drugo konfiguracijo - ''da''. Nastavitve teme lahko konfigurirate po želji, če izberete to možnost. Opazite lahko, da vam vsaka nastavitev teme omogoča izbiro vrednosti »podedovanje«. |
| h Vietnamese (vi) | * '''Kế thừa mọi thứ:''' Nếu nút ''có'' được chọn, tất cả cấu hình chủ đề sẽ được kế thừa từ [[Chủ đề|cấp cấu hình]] chung. Nếu bạn nhấp vào ''không'' và nhấp vào nút '''Lưu''' nằm ở phía trên bên phải màn hình, nhiều tùy chọn cấu hình chủ đề sẽ được hiển thị. Mỗi tùy chọn này có thể được đặt thành: ** kế thừa cấu hình chủ đề của nhóm khảo sát - '' kế thừa'' (trừ khi không thay đổi, chủ đề khảo sát của bạn sẽ kế thừa cấu hình chủ đề toàn cầu); ** không kế thừa bất kỳ tùy chọn toàn cầu nào cấu hình chủ đề - ''không''; ** hoặc bật cấu hình khác - ''có''. Cài đặt chủ đề có thể được định cấu hình theo ý muốn nếu tùy chọn này được chọn. Bạn có thể nhận thấy rằng mỗi cài đặt chủ đề đều cho phép bạn chọn giá trị ''kế thừa''. |