All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 16 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Ако искате да потърсите конкретна анкета, използвайте лентата за търсене и филтрирайте резултатите чрез полето за статус на анкетата („активна“, „активна и изпълняваща се“, „неактивна“, „активна, но изтекла“ и „активна, но все още не започна"). |
| h Danish (da) | Hvis du vil lede efter en specifik undersøgelse, skal du bruge søgefeltet og filtrere resultaterne via undersøgelsens statusfelt ("aktiv", "aktiv og kørende", "inaktiv", "aktiv, men udløbet" og "aktiv, men ikke endnu startede"). |
| h German (de) | Wenn Sie nach einer bestimmten Umfrage suchen möchten, verwenden Sie die Suchleiste und filtern Sie die Ergebnisse über das Umfragestatusfeld („aktiv“, „aktiv und läuft“, „inaktiv“, „aktiv, aber abgelaufen“ und „aktiv, aber noch nicht gestartet“). |
| h English (en) | If you want to look for a specific survey, use the search bar and filter the results via the survey status field ("active", "active and running", "inactive", "active but expired", and "active but not yet started"). |
| h Spanish (es) | Si desea buscar una encuesta específica, use la barra de búsqueda y filtre los resultados a través del campo de estado de la encuesta ("activa", "activa y en ejecución", "inactiva", "activa pero vencida" y "activa pero aún no"). comenzó". |
| h French (fr) | Si vous souhaitez rechercher une enquête spécifique, utilisez la barre de recherche et filtrez les résultats via le champ d'état de l'enquête ("actif", "actif et en cours d'exécution", "inactif", "actif mais expiré" et "actif mais pas encore commencé"). |
| h Hungarian (hu) | Ha egy adott felmérést szeretne keresni, használja a keresősávot, és szűrje az eredményeket a felmérés állapota mezőjében ("aktív", "aktív és fut", "inaktív", "aktív, de lejárt" és "aktív, de még nem" elkezdődött"). |
| h Italian (it) | Se vuoi cercare un sondaggio specifico, utilizza la barra di ricerca e filtra i risultati tramite il campo dello stato del sondaggio ("attivo", "attivo e in esecuzione", "inattivo", "attivo ma scaduto" e "attivo ma non ancora iniziato"). |
| h Japanese (ja) | 特定のアンケートを探している場合は、検索バーを使い、アンケートの状態（"稼働中"、"受付中"、"停止"、"稼働中（受付期間終了）"、"稼働中（受付期間前）"）で検索結果を絞り込みます。 |
| h Dutch (nl) | Als je naar een bepaalde enquête wil zoeken gebruik dan de zoekbalk en filter op het statusveld. |
| h Polish (pl) | Jeśli chcesz wyszukać konkretną ankietę, skorzystaj z paska wyszukiwania i przefiltruj wyniki poprzez pole statusu ankiety („aktywna”, „aktywna i uruchomiona”, „nieaktywna”, „aktywna, ale wygasła” oraz „aktywna, ale jeszcze nie Rozpoczęty"). |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Se você quiser procurar por um questionário específico, utilize a barra de pesquisa e filtre os resultados por meio do campo de status da pesquisa ("ativo", "ativo e executando", "inativo", "ativo mas expirado", e "ativo mas ainda não iniciado"). |
| h Romanian (ro) | Dacă doriți să căutați un anumit sondaj, utilizați bara de căutare și filtrați rezultatele prin câmpul de stare a sondajului („activ”, „activ și în curs de desfășurare”, „inactiv”, „activ, dar expirat” și „activ, dar nu încă început"). |
| h Slovenian (sl) | Če želite poiskati določeno anketo, uporabite iskalno vrstico in filtrirajte rezultate prek polja statusa ankete (»aktivna«, »aktivna in se izvaja«, »neaktivna«, »aktivna, a potekla« in »aktivna, vendar še ne začel"). |
| h Vietnamese (vi) | Nếu bạn muốn tìm một khảo sát cụ thể, hãy sử dụng thanh tìm kiếm và lọc kết quả thông qua trường trạng thái khảo sát ("đang hoạt động", "đang hoạt động và đang chạy", "không hoạt động", "đang hoạt động nhưng đã hết hạn" và "đang hoạt động nhưng chưa đã bắt đầu"). |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 你可以使用查询和过滤调查状态的字段("活动的", "启用并运行", "非活动的", "活动的但已过期", 和 "启用但尚未开始")来查看某个指定的调查。 |