All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 16 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | *''''Нулиране на началния идентификатор на отговора?:'''' Всеки отговор има съответен идентификатор. Ако е разрешено, идентификаторът на отговорите ще бъде нулиран. Имайте предвид обаче, че е по-добре да нямате ID с два съвпадащи отговора, защото това може да повлияе на резултата от вашата анкета. |
| h Danish (da) | *'''Nulstil svar start-id?:''' Hvert svar har et tilsvarende ID. Hvis det er aktiveret, nulstilles id'et for svarene. Men husk på, at det er bedre ikke at have et ID med to matchende svar, da det kan påvirke resultatet af din undersøgelse. |
| h German (de) | *'''Start-ID der Antwort zurücksetzen?:''' Jede Antwort hat eine entsprechende ID. Wenn aktiviert, wird die ID der Antworten zurückgesetzt. Bedenken Sie jedoch, dass es besser ist, keine ID mit zwei übereinstimmenden Antworten zu haben, da dies das Ergebnis Ihrer Umfrage beeinflussen könnte. |
| h English (en) | *'''Reset response start ID?:''' Each response has a corresponding ID. If enabled, the ID of the responses will be reset. However, bear in mind that it is better not to have an ID with two matching responses because it might influence the output of your survey. |
| h Spanish (es) | *'''¿Restablecer ID de inicio de respuesta?:''' Cada respuesta tiene un ID correspondiente. Si está habilitado, se restablecerá el ID de las respuestas. Sin embargo, tenga en cuenta que es mejor no tener una identificación con dos respuestas coincidentes porque podría influir en el resultado de su encuesta. |
| h French (fr) | *'''Réinitialiser l'ID de début de réponse ?:''' Chaque réponse a un ID correspondant. S'il est activé, l'ID des réponses sera réinitialisé. Cependant, gardez à l’esprit qu’il est préférable de ne pas avoir d’identifiant avec deux réponses correspondantes car cela pourrait influencer le résultat de votre enquête. |
| h Hungarian (hu) | *'''Válaszindítási azonosító visszaállítása?:''' Minden válasznak megfelelő azonosítója van. Ha engedélyezve van, a válaszok azonosítója visszaáll. Ne feledje azonban, hogy jobb, ha nem rendelkezik két egyező választ tartalmazó azonosítóval, mert ez befolyásolhatja a felmérés eredményét. |
| h Italian (it) | *'''Ripristinare l'ID iniziale della risposta?:''' Ogni risposta ha un ID corrispondente. Se abilitato, l'ID delle risposte verrà reimpostato. Tuttavia, tieni presente che è meglio non avere un ID con due risposte corrispondenti perché potrebbe influenzare l'output del tuo sondaggio. |
| h Japanese (ja) | *'''回答 ID のはじまりをリセットする :''' 回答には対応する ID が設定されますが、この設定を有効にすると、この回答 ID をリセットします。ただし、アンケートの出力に影響する可能性があるため、同じ回答 ID に 2 つの回答が対応するのは避けた方がよいことを注意してください。 |
| h Dutch (nl) | *'''Reset respons start-ID:''' Elke respons heeft een ID. Indien ingeschakeld wordt het ID van de responsen gereset. Doe dit alleen als je de antwoorden niet kopieert, anders krijg je waarschijnlijk dubbele ID's. |
| h Polish (pl) | *'''Zresetować identyfikator rozpoczęcia odpowiedzi?:''' Każda odpowiedź ma odpowiedni identyfikator. Jeśli ta opcja jest włączona, identyfikator odpowiedzi zostanie zresetowany. Pamiętaj jednak, że lepiej nie mieć identyfikatora z dwiema pasującymi odpowiedziami, ponieważ może to mieć wpływ na wynik ankiety. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | *'''Redefinir identidade inicial de resposta?''' Cada resposta tem uma ID correspondente. Se ligado, a identidade das respostas será redefinida. No entanto, tenha em mente que é melhor não ter uma ID com duas respostas correspondentes, pois isso pode influenciar a extração dos registros do seu questionário. |
| h Romanian (ro) | *'''Resetați ID-ul de început al răspunsului?:''' Fiecare răspuns are un ID corespunzător. Dacă este activat, ID-ul răspunsurilor va fi resetat. Cu toate acestea, rețineți că este mai bine să nu aveți un ID cu două răspunsuri potrivite, deoarece ar putea influența rezultatul sondajului dvs. |
| h Slovenian (sl) | *''''Ponastavi začetni ID odgovora?:'''' Vsak odgovor ima ustrezen ID. Če je omogočeno, bo ID odgovorov ponastavljen. Vendar ne pozabite, da je bolje, da nimate ID-ja z dvema ujemajočima se odgovoroma, ker lahko vpliva na rezultat vaše ankete. |
| h Vietnamese (vi) | *'''Đặt lại ID bắt đầu phản hồi?:''' Mỗi phản hồi có một ID tương ứng. Nếu được bật, ID của phản hồi sẽ được đặt lại. Tuy nhiên, hãy nhớ rằng tốt hơn hết bạn không nên có ID có hai câu trả lời trùng khớp vì nó có thể ảnh hưởng đến kết quả khảo sát của bạn. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | *'''重置回复起始ID?:''' 每个回复都有相应的ID。如果启用，回复的ID会被重置。然而，请牢记，最好不要让ID两个匹配的回复，因为这会影响到调查的导出。 |