All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 16 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | *''Ново заглавие на анкетата:'' Въведете заглавието, което желаете да има копираната анкета. |
| h Danish (da) | *'''Ny undersøgelses titel:''' Indtast den titel, du ønsker, at den kopierede undersøgelse skal have. |
| h German (de) | * '''Neuer Umfragetitel:''' Geben Sie den Titel ein, den die kopierte Umfrage haben soll. |
| h English (en) | *'''New survey title:''' Type in the title you wish the copied survey to have. |
| h Spanish (es) | *'''Nuevo título de la encuesta:''' Escriba el título que desea que tenga la encuesta copiada. |
| h French (fr) | *'''Nouveau titre de l'enquête :''' Tapez le titre que vous souhaitez donner à l'enquête copiée. |
| h Hungarian (hu) | *'''Új felmérés címe:''' Írja be a másolt felmérés címét. |
| h Italian (it) | *'''Nuovo titolo del sondaggio:''' Digita il titolo che desideri avere per il sondaggio copiato. |
| h Japanese (ja) | *'''新しいアンケートのタイトル :''' コピーして作成する新しいアンケートのタイトルを入力します。 |
| h Dutch (nl) | *'''Nieuwe titel enquête:''' De titel van de nieuwe enquête. |
| h Polish (pl) | *'''Nowy tytuł ankiety:''' Wpisz tytuł, jaki ma mieć skopiowana ankieta. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | *'''Título do novo questionário:''' Digite o título que você deseja que tenha o questionário copiado; |
| h Romanian (ro) | *'''Titlu sondaj nou:''' Introduceți titlul pe care doriți să îl aibă sondajul copiat. |
| h Slovenian (sl) | *''''Nov naslov ankete:'''' Vnesite naslov, ki ga želite kopirati anketi. |
| h Vietnamese (vi) | *'''Tiêu đề khảo sát mới:''' Nhập tiêu đề mà bạn muốn bản khảo sát được sao chép có. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | *'''新的调查标题:''' 键入你要给复制后的调查命名的标题。 |