All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 16 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Функцията за импортиране "интелигентно" преномерира анкетата, групите, въпросите, отговорите и идентификационните номера на условията, така че всички да съвпадат помежду си. Нито едно съществуващо проучване няма да бъде презаписано по време на процеса на импортиране. |
| h Danish (da) | Importfunktionen omnummererer "intelligent" undersøgelsen, grupperne, spørgsmålene, svarene og betingelses-id'erne, så de alle matcher hinanden. Ingen eksisterende undersøgelse vil blive overskrevet under importprocessen. |
| h German (de) | Durch die Importfunktion werden Umfrage, Gruppen, Fragen, Antworten und Zustands-IDs zwar neu nummeriert, jedoch auf eine Art und Weise, dass alle miteinander übereinstimmen. Während des Importvorgangs wird keine andere Umfrage Ihrer LimeSurvey-Installation überschrieben. |
| h English (en) | The import function "intelligently" re-numbers the survey, groups, questions, answers, and condition IDs so that they all match each other. No existing survey is going to be overwritten during the import process. |
| h Spanish (es) | La función de importación vuelve a numerar "inteligentemente" la encuesta, los grupos, las preguntas, las respuestas y los ID de condiciones para que todos coincidan entre sí. Ninguna encuesta existente se sobrescribirá durante el proceso de importación. |
| h French (fr) | La fonction d'importation renumérote « intelligemment » l'enquête, les groupes, les questions, les réponses et les identifiants de condition afin qu'ils correspondent tous. Aucune enquête existante ne sera écrasée lors du processus d'importation. |
| h Hungarian (hu) | Az importálási funkció „intelligensen” újraszámozza a felmérést, a csoportokat, a kérdéseket, a válaszokat és a feltételazonosítókat, hogy azok megegyezzenek egymással. Egyetlen meglévő felmérés sem kerül felülírásra az importálási folyamat során. |
| h Italian (it) | La funzione di importazione rinumera "in modo intelligente" il sondaggio, i gruppi, le domande, le risposte e gli ID delle condizioni in modo che corrispondano tutti tra loro. Nessun sondaggio esistente verrà sovrascritto durante il processo di importazione. |
| h Japanese (ja) | インポート機能では、アンケート、グループ、質問、回答、条件 などの ID をすべて相互に合致するよう「インテリジェント」に振りなおします。インポートの処理で既存のアンケートを上書きすることはありません。 |
| h Dutch (nl) | Bij het importeren worden de enquêtes, groepen, vragen en condities intelligent opnieuw genummerd zodat de samenhang blijft kloppen en de nummers uniek zijn. Er wordt geen bestaande enquête overschreven bij het importeren. |
| h Polish (pl) | Funkcja importu „inteligentnie” ponownie numeruje ankietę, grupy, pytania, odpowiedzi i identyfikatory warunków, tak aby wszystkie do siebie pasowały. Żadna istniejąca ankieta nie zostanie nadpisana podczas procesu importu. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | A função de importação "inteligentemente" renumera o questionário, os grupos, as perguntas, as respostas e os IDs de condição, de mode que todos eles correspondam entre si. Nenhum questionário existente será sobrescrito durante o processo de importação. |
| h Romanian (ro) | Funcția de import renumerotează „inteligent” chestionarul, grupurile, întrebările, răspunsurile și ID-urile de condiție, astfel încât toate să se potrivească între ele. Niciun sondaj existent nu va fi suprascris în timpul procesului de import. |
| h Slovenian (sl) | Funkcija uvoza "pametno" ponovno oštevilči anketo, skupine, vprašanja, odgovore in ID-je pogojev, tako da se vsi med seboj ujemajo. Nobena obstoječa anketa med postopkom uvoza ne bo prepisana. |
| h Vietnamese (vi) | Chức năng nhập sẽ đánh số lại khảo sát, nhóm, câu hỏi, câu trả lời và ID điều kiện một cách "thông minh" để tất cả chúng khớp với nhau. Không có khảo sát hiện tại nào sẽ bị ghi đè trong quá trình nhập. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 导入功能会"智能的" 为调查，题组，问题，答案和条件的编码重新编号，已使他们直接互相匹配。导入过程不会覆盖任何现有调查。 |