All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 16 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | *''''Запазване на IP адрес:'''' Ако е избрано "да", IP адресът на респондента в анкетата ще бъде съхранен заедно с неговите или нейните отговори. |
| h Danish (da) | *'''Gem IP-adresse:''' Hvis "ja" er valgt, gemmes IP-adressen på respondenten i undersøgelsen sammen med hans eller hendes svar. |
| h German (de) | * '''IP-Adresse speichern:''' Wurde dies aktiviert, wird die IP-Adresse des Umfrageteilnehmers zusammen mit seinen Antworten gespeichert. |
| h English (en) | *'''Save IP Address:''' If "yes" is selected, the IP address of the survey respondent will be stored together with his or her answers. |
| h Spanish (es) | *'''Guardar dirección IP:''' Si se selecciona "sí", la dirección IP del encuestado se almacenará junto con sus respuestas. |
| h French (fr) | *'''Enregistrer l'adresse IP :''' Si « oui » est sélectionné, l'adresse IP du répondant à l'enquête sera stockée avec ses réponses. |
| h Hungarian (hu) | *'''IP-cím mentése:''' Ha az "igen" van kiválasztva, a felmérésben résztvevő IP-címe a válaszaival együtt tárolásra kerül. |
| h Italian (it) | *'''Salva indirizzo IP:''' Se si seleziona "sì", l'indirizzo IP dell'intervistato verrà memorizzato insieme alle sue risposte. |
| h Japanese (ja) | *'''IP アドレス保存 :''' 「オン」にすると、回答とともにアンケート回答者の IP アドレスを保存します。 |
| h Dutch (nl) | *'''IP-adres opslaan:''' Moet het IP-adres worden opgeslagen bij het opslaan van de antwoorden? |
| h Polish (pl) | *'''Zapisz adres IP:''' Jeśli wybierzesz opcję „tak”, adres IP respondenta ankiety zostanie zapisany wraz z jego odpowiedziami. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | *'''Gravar endereço IP:''' Se ativado, o endereço IP do respondente será armazenado junto às suas respostas; |
| h Romanian (ro) | *'''Salvează adresa IP:''' Dacă este selectat „da”, adresa IP a respondentului la sondaj va fi stocată împreună cu răspunsurile acestuia. |
| h Slovenian (sl) | *''''Shrani IP naslov:'''' Če je izbrano "da", bo IP naslov anketiranca shranjen skupaj z njegovimi odgovori. |
| h Vietnamese (vi) | *'''Lưu địa chỉ IP:''' Nếu chọn "có", địa chỉ IP của người trả lời khảo sát sẽ được lưu trữ cùng với câu trả lời của họ. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | *'''保存IP地址:''' 如果选择了 "是"，调查对象的IP地址会和他/她的答案一起保存起来。 |