All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 16 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | *''''Задаване на бисквитка за предотвратяване на повторно участие:''' Ако това е включено, участник в проучването ще бъде блокиран от попълване на проучване за втори път. |
| h Danish (da) | *'''Indstil cookie for at forhindre gentagen deltagelse:''' Hvis dette er slået til, vil en undersøgelsesdeltager blive blokeret fra at gennemføre en undersøgelse en anden gang. |
| h German (de) | * '''Setze Cookie um wiederholte Teilnahme auszuschließen?''' Wenn diese Option aktiviert ist, soll verhindert werden dass die Umfrage am selben Gerät erneut durchgeführt wird. |
| h English (en) | *'''Set Cookie to Prevent Repeated Participation:''' If this is turned on, a survey participant will be blocked from completing a survey a second time. |
| h Spanish (es) | *'''Configurar cookie para evitar la participación repetida:''' Si esto está activado, un participante de la encuesta no podrá completar una encuesta por segunda vez. |
| h French (fr) | *'''Définir un cookie pour empêcher une participation répétée :''' Si cette option est activée, un participant à l'enquête ne pourra pas répondre à une enquête une deuxième fois. |
| h Hungarian (hu) | *'''Cookie beállítása az ismétlődő részvétel megakadályozására:''' Ha ez be van kapcsolva, a felmérésben résztvevőt a rendszer blokkolja abban, hogy másodszor is kitölthessen egy felmérést. |
| h Italian (it) | *'''Imposta cookie per impedire la partecipazione ripetuta:''' Se questa opzione è attivata, a un partecipante al sondaggio verrà impedito di completare un sondaggio una seconda volta. |
| h Japanese (ja) | *'''再参加できないよう Cookie を設定 :''' オンにすると、アンケート参加者がくり返しアンケートに記入することを阻止します。 |
| h Dutch (nl) | *'''Cookie gebruiken om herhaald invullen te voorkomen:''' Indien ingeschakeld kan een deelnemer de enquête maar één keer geheel invullen. |
| h Polish (pl) | *'''Ustaw plik cookie, aby uniemożliwić ponowne uczestnictwo:''' Jeśli ta opcja jest włączona, uczestnik ankiety nie będzie mógł wypełnić ankiety po raz drugi. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | *'''Definir cookie para prevenir participações repetidas:''' Se isso estiver "Ligado", um participante será impedido de concluir um questionário pela segunda vez; |
| h Romanian (ro) | *'''Setați cookie-ul pentru a preveni participarea repetată:''' Dacă aceasta este activată, un participant la sondaj va fi blocat să completeze un sondaj a doua oară. |
| h Slovenian (sl) | *''''Nastavi piškotek za preprečevanje ponavljajočega se sodelovanja:'''' Če je to vklopljeno, bo udeležencu ankete onemogočeno, da drugič izpolni anketo. |
| h Vietnamese (vi) | *'''Đặt Cookie để ngăn chặn việc tham gia nhiều lần:''' Nếu tính năng này được bật, người tham gia khảo sát sẽ bị chặn hoàn thành khảo sát lần thứ hai. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | *'''设置cookie以防止重复参与:''' 如果开启这个选项，调查问卷的参与者会在再次完成同一个问卷的时候被阻止。 |