All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 16 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | *''''Начална дата/час:'''' Това е датата/часът, на който започва проучването. |
| h Danish (da) | *'''Startdato/tidspunkt:''' Dette er datoen/tidspunktet for undersøgelsens start. |
| h German (de) | * '''Start-Datum/Zeit:''' Ab diesem Zeitpunkt ist Ihre Umfrage für Teilnehmer freigeschaltet. |
| h English (en) | *'''Start Date/Time:''' This is the date/time the survey starts. |
| h Spanish (es) | *'''Fecha/hora de inicio:''' Esta es la fecha/hora en que comienza la encuesta. |
| h French (fr) | *'''Date/heure de début :''' Il s'agit de la date/heure de début de l'enquête. |
| h Hungarian (hu) | *'''Kezdési dátum/idő:''' Ez a felmérés kezdetének dátuma/időpontja. |
| h Italian (it) | *'''Data/Ora Inizio:''' Questa è la data/ora di inizio del sondaggio. |
| h Japanese (ja) | *'''受付開始日時 :''' アンケートを開始する日時です。 |
| h Dutch (nl) | *'''Ingangsdatum/tijd:''' Het begintijdstip van de enquête. |
| h Polish (pl) | *'''Data/godzina rozpoczęcia:''' Jest to data/godzina rozpoczęcia ankiety. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | *'''Data de início:''' A data em que o questionário inicia o recebimento de respostas; |
| h Romanian (ro) | *'''Data/Ora de începere:''' Aceasta este data/ora la care începe sondajul. |
| h Slovenian (sl) | *''''Začetni datum/čas:'''' To je datum/čas začetka ankete. |
| h Vietnamese (vi) | *'''Ngày/Giờ bắt đầu:''' Đây là ngày/giờ bắt đầu khảo sát. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | *'''开始日期/时间:''' 这个是调查开始的日期/时间。 |