All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 15 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | {{Alert|title=Внимание|text=Моля, имайте предвид, че всеки въпрос е прикачен към група въпроси. Това означава, че за да добавите въпроси към анкетата си, първо трябва да добавите група въпроси}} |
| h Danish (da) | {{Alert|title=Opmærksomhed|text=Bemærk venligst, at hvert spørgsmål er knyttet til en spørgsmålsgruppe. Det betyder, at for at tilføje spørgsmål til din undersøgelse, skal du først tilføje en spørgsmålsgruppe}} |
| h German (de) | {{Alert|title=Achtung|text=Bitte beachten Sie, dass jede Frage einer Fragengruppe zugeordnet ist. Das bedeutet, dass Sie zum Hinzufügen von Fragen zu Ihrer Umfrage zunächst eine Fragengruppe hinzufügen müssen}} |
| h English (en) | {{Alert|title=Attention|text=Please note that every question is attached to a question group. This means that in order to add questions to your survey, you need to add a question group first}} |
| h Spanish (es) | {{Alert|title=Atención|text=Tenga en cuenta que cada pregunta está adjunta a un grupo de preguntas. Esto significa que para agregar preguntas a su encuesta, primero debe agregar un grupo de preguntas}} |
| h French (fr) | {{Alert|title=Attention|text=Veuillez noter que chaque question est attachée à un groupe de questions. Cela signifie que pour ajouter des questions à votre enquête, vous devez d'abord ajouter un groupe de questions}} |
| h Hungarian (hu) | {{Alert|title=Figyelem|text=Kérjük, vegye figyelembe, hogy minden kérdés egy kérdéscsoporthoz kapcsolódik. Ez azt jelenti, hogy ahhoz, hogy kérdéseket adhasson a felméréshez, először fel kell vennie egy kérdéscsoportot}} |
| h Italian (it) | {{Alert|title=Attenzione|text=Tieni presente che ogni domanda è allegata a un gruppo di domande. Ciò significa che per aggiungere domande al tuo sondaggio, devi prima aggiungere un gruppo di domande}} |
| h Japanese (ja) | {{Alert|title=注意|text=すべての質問はいずれかの質問グループに属します。アンケートに質問を追加するには、少なくとも一つの質問グループを作成する必要があります。}} |
| h Korean (ko) | {{알림|제목=주의|텍스트=모든 질문은 질문 그룹에 첨부되어 있습니다. 즉, 설문 조사에 질문을 추가하려면 먼저 질문 그룹을 추가해야 합니다.}} |
| h Dutch (nl) | {{Alert|title=Attentie|text=Elke vraag behoort bij een vraaggroep! Je moet dus voordat je een vraag kunt toevoegen, eerst minstens één vraaggroep aanmaken.}} |
| h Polish (pl) | {{Alert|title=Attention|text=Pamiętaj, że każde pytanie jest przypisane do grupy pytań. Oznacza to, że aby dodać pytania do swojej ankiety, musisz najpierw dodać grupę pytań}} |
| h Romanian (ro) | {{Alert|title=Atenție|text=Rețineți că fiecare întrebare este atașată unui grup de întrebări. Aceasta înseamnă că, pentru a adăuga întrebări la sondaj, trebuie să adăugați mai întâi un grup de întrebări}} |
| h Slovenian (sl) | {{Alert|title=Pozor|text=Upoštevajte, da je vsako vprašanje priloženo skupini vprašanj. To pomeni, da morate za dodajanje vprašanj svoji anketi najprej dodati skupino vprašanj}} |
| h Vietnamese (vi) | {{Cảnh báo|title=Chú ý|text=Xin lưu ý rằng mọi câu hỏi đều được đính kèm vào một nhóm câu hỏi. Điều này có nghĩa là để thêm câu hỏi vào khảo sát của bạn, trước tiên bạn cần thêm nhóm câu hỏi}} |