All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Ако е избрано "''Не''", квотната система не се задейства. Следователно анкетата няма да ограничи никого да отговори на останалите въпроси, освен ако не е посочено друго. |
| h Danish (da) | Hvis "''Nej''" vælges, udløses kvotesystemet ikke. Derfor vil undersøgelsen ikke begrænse nogen i at svare på resten af spørgsmålene, medmindre andet er angivet. |
| h German (de) | Bei der Auswahl „Nein“ wird das Quotensystem nicht ausgelöst. Daher hindert die Umfrage niemanden daran, die restlichen Fragen zu beantworten, sofern nicht anders angegeben. |
| h English (en) | If "''No''" is chosen, the quota system is not triggered. Therefore, the survey will not restrict anyone from responding to the rest of the questions, unless otherwise specified. |
| h Spanish (es) | Si se elige "''No''", el sistema de cuotas no se activa. Por lo tanto, la encuesta no restringirá a nadie a la hora de responder al resto de preguntas, salvo que se especifique lo contrario. |
| h French (fr) | Si "'Non''" est choisi, le système de quotas n'est pas déclenché. Par conséquent, l’enquête n’empêchera personne de répondre au reste des questions, sauf indication contraire. |
| h Hungarian (hu) | Ha a ""Nem"" lehetőséget választja, a kvótarendszer nem aktiválódik. Ezért a felmérés nem korlátoz senkit abban, hogy válaszoljon a többi kérdésre, hacsak másképp nem rendelkezik. |
| h Italian (it) | Se si sceglie "''No''", il sistema delle quote non viene attivato. Pertanto, il sondaggio non impedirà a nessuno di rispondere al resto delle domande, se non diversamente specificato. |
| h Japanese (ja) | "''いいえ''"を選択した場合、定員システムは起動しません。したがって、別途指定されない限り、アンケートの残りの質問に対する回答は制限されません。 |
| h Dutch (nl) | Als er ''''Nee'''' wordt ingevuld, dan is er geen quota, de enquête kan dan gewoon verder worden ingevuld. |
| h Polish (pl) | Jeżeli zostanie wybrana opcja „Nie”, system kwotowy nie zostanie uruchomiony. Dlatego też ankieta nie będzie ograniczać możliwości udzielenia odpowiedzi na pozostałe pytania, chyba że określono inaczej. |
| h Romanian (ro) | Dacă se alege „''Nu''”, sistemul de cote nu este declanșat. Prin urmare, sondajul nu va restricționa pe nimeni să răspundă la restul întrebărilor, dacă nu se specifică altfel. |
| h Slovenian (sl) | Če je izbrana možnost »Ne«, se sistem kvot ne sproži. Zato anketa nikogar ne bo omejevala pri odgovarjanju na ostala vprašanja, razen če ni drugače določeno. |
| h Vietnamese (vi) | Nếu "''Không''" được chọn, hệ thống hạn ngạch sẽ không được kích hoạt. Vì vậy, cuộc khảo sát sẽ không hạn chế bất kỳ ai trả lời các câu hỏi còn lại, trừ khi có quy định khác. |