All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Честито! Вие активирахте първата си анкета! Ако искате да започнете да споделяте URL адреса на анкетата, отидете на началната страница на вашата анкета и потърсете URL адреса на анкетата в секцията '''Резюме на анкетата''' под ''Споделете вашата анкета''. |
| h Danish (da) | Tillykke! Du har aktiveret din første undersøgelse! Hvis du vil begynde at dele undersøgelsens URL, skal du gå til startsiden for din undersøgelse og se efter undersøgelsens URL i afsnittet '''Survey summary''' under ''Del din undersøgelse''. |
| h German (de) | Glückwunsch! Sie haben Ihre erste Umfrage aktiviert! Wenn Sie mit dem Teilen der Umfrage-URL beginnen möchten, gehen Sie zur Startseite Ihrer Umfrage und suchen Sie im Abschnitt „Umfragezusammenfassung“ unter „Teilen Sie Ihre Umfrage“ nach der Umfrage-URL. |
| h English (en) | Congratulations! You have activated your first survey! If you want to start sharing the survey URL, go to the home page of your survey, and look for the survey URL in the '''Survey summary''' section under ''Share your survey''. |
| h Spanish (es) | ¡Felicidades! ¡Has activado tu primera encuesta! Si desea comenzar a compartir la URL de la encuesta, vaya a la página de inicio de su encuesta y busque la URL de la encuesta en la sección '''Resumen de la encuesta''' en ''Compartir su encuesta''. |
| h French (fr) | Toutes nos félicitations! Vous avez activé votre première enquête ! Si vous souhaitez commencer à partager l'URL de l'enquête, accédez à la page d'accueil de votre enquête et recherchez l'URL de l'enquête dans la section « Résumé de l'enquête » sous « Partager votre enquête ». |
| h Hungarian (hu) | Gratulálunk! Aktiválta első felmérését! Ha el szeretné kezdeni a felmérés URL-címének megosztását, nyissa meg a felmérés kezdőlapját, és keresse meg a felmérés URL-jét a ''Felmérés összefoglalója'' részben a ''Kérdés megosztása'' részben. |
| h Italian (it) | Congratulazioni! Hai attivato il tuo primo sondaggio! Se desideri iniziare a condividere l'URL del sondaggio, vai alla home page del tuo sondaggio e cerca l'URL del sondaggio nella sezione '''Riepilogo sondaggio''' sotto ''Condividi il tuo sondaggio''. |
| h Japanese (ja) | おめでとう！あなたは最初のアンケートを開始しました！アンケートURLは、アンケートのホームページに移動し、 ''アンケートを共有''の下にある'''アンケート概要'''セクションに掲載されています。 |
| h Dutch (nl) | Gefeliciteerd, je hebt je eerste enquête geactiveerd! Als je de URL wilt delen, ga dan naar de beginpagina van je enquête en zoek de URL op je enquête te delen op in de '''Samenvatting enquête'''. |
| h Polish (pl) | Gratulacje! Aktywowałeś swoją pierwszą ankietę! Jeśli chcesz rozpocząć udostępnianie adresu URL ankiety, przejdź do strony głównej swojej ankiety i poszukaj adresu URL ankiety w sekcji „Podsumowanie ankiety” w obszarze „Udostępnij swoją ankietę”. |
| h Romanian (ro) | Felicitări! Ai activat primul sondaj! Dacă doriți să începeți să distribuiți adresa URL a sondajului, accesați pagina de pornire a sondajului dvs. și căutați adresa URL a sondajului în secțiunea „Rezumatul sondajului” de sub „Partajați sondajul dvs.”. |
| h Slovenian (sl) | čestitke! Aktivirali ste svojo prvo anketo! Če želite začeti deliti URL ankete, pojdite na domačo stran svoje ankete in poiščite URL ankete v razdelku '''Povzetek ankete''' pod ''Deli svojo anketo''. |
| h Vietnamese (vi) | Chúc mừng! Bạn đã kích hoạt khảo sát đầu tiên của mình! Nếu bạn muốn bắt đầu chia sẻ URL khảo sát, hãy truy cập trang chủ khảo sát của bạn và tìm URL khảo sát trong phần '''Tóm tắt khảo sát''' trong ''Chia sẻ khảo sát của bạn''. |