All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | За да добавите подвъпроси, отидете в горната лента с инструменти и щракнете върху '''Редактиране на подвъпроси'''. Въведете подвъпросите, на които желаете участниците в проучването да отговорят: |
| h Danish (da) | For at tilføje underspørgsmål skal du gå til den øverste værktøjslinje og klikke på '''Rediger underspørgsmål'''. Indtast de underspørgsmål, du ønsker, at deltagerne i undersøgelsen skal besvare: |
| h German (de) | Um Teilfragen hinzuzufügen klicken Sie in der Werkzeugleiste direkt unter dem Umfragentitel auf '''Teilfragen bearbeiten''' Geben Sie hier die Teilfragen ein, die die Teilnehmer beantworten sollen. |
| h English (en) | To add subquestions, go to the top toolbar and click on '''Edit subquestions'''. Type in the subquestions you wish the survey participants to answer to: |
| h Spanish (es) | Para agregar subpreguntas, vaya a la barra de herramientas superior y haga clic en '''Editar subpreguntas'''. Escriba las subpreguntas que desea que respondan los participantes de la encuesta: |
| h French (fr) | Pour ajouter des sous-questions, allez dans la barre d'outils supérieure et cliquez sur '''Modifier les sous-questions'''. Saisissez les sous-questions auxquelles vous souhaitez que les participants à l'enquête répondent : |
| h Hungarian (hu) | Alkérdések hozzáadásához lépjen a felső eszköztárra, és kattintson a '''Alkérdések szerkesztése''' gombra. Írja be azokat az alkérdéseket, amelyekre választ szeretne adni a felmérésben résztvevőknek: |
| h Italian (it) | Per aggiungere sottodomande, vai sulla barra degli strumenti in alto e clicca su '''Modifica sottodomande'''. Digita le sottodomande a cui desideri che i partecipanti al sondaggio rispondano: |
| h Japanese (ja) | サブ質問を追加するには、上部のツールバーに移動し、'''サブ質問編集'''をクリックします。アンケート参加者に答えてほしいサブ質問を入力してください。 |
| h Dutch (nl) | Om een subvraag toe te voegen, klik op '''Wijzig subvragen'''. Tik de subvragen voor de deelnemers in: |
| h Polish (pl) | Aby dodać pytania podrzędne, przejdź do górnego paska narzędzi i kliknij „Edytuj pytania podrzędne”. Wpisz pytania dodatkowe, na które chcesz odpowiedzieć uczestnikom ankiety: |
| h Romanian (ro) | Pentru a adăuga subîntrebări, accesați bara de instrumente de sus și faceți clic pe „''Editați subîntrebări'''. Introduceți subîntrebările la care doriți să răspundă participanții la sondaj: |
| h Slovenian (sl) | Če želite dodati podvprašanja, pojdite v zgornjo orodno vrstico in kliknite '''Uredi podvprašanja'''. Vpišite podvprašanja, na katera želite, da udeleženci ankete odgovorijo: |
| h Vietnamese (vi) | Để thêm câu hỏi phụ, hãy chuyển đến thanh công cụ trên cùng và nhấp vào '''Chỉnh sửa câu hỏi phụ'''. Nhập các câu hỏi phụ mà bạn muốn người tham gia khảo sát trả lời: |