All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 15 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Забележка:''' За да се показва статистиката на последната страница, не забравяйте да активирате тази функционалност от [[Presentation#Presentation panel|настройки за презентация и навигация]]. В противен случай в края на вашето проучване няма да се покаже връзка към статистиката.</div> |
| h Danish (da) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Bemærk:''' For at få statistikken vist på sidste side, glem ikke at aktivere denne funktionalitet fra [[Presentation#Presentation panel|præsentations- og navigationsindstillinger]]. Ellers vil der ikke blive vist noget statistiklink i slutningen af din undersøgelse.</div> |
| h German (de) | <div class="simplebox">[[Datei:help.png]] '''Hinweis:''' Damit die Statistiken auf der letzten Seite angezeigt werden, vergessen Sie nicht, diese Funktionalität in den [[Präsentations-#Präsentationsfenster|Präsentations- und Navigationseinstellungen]] zu aktivieren. Andernfalls wird am Ende Ihrer Umfrage kein Statistiklink angezeigt.</div> |
| h English (en) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Note:''' To have the statistics displayed on the last page, do not forget to enable this functionality from the [[Presentation#Presentation panel|presentation & navigation settings]]. Otherwise, no statistics link will be displayed at the end of your survey.</div> |
| h Spanish (es) | <div class="simplebox">[[Archivo:help.png]] '''Nota:''' Para que las estadísticas se muestren en la última página, no olvide habilitar esta funcionalidad desde la [[Presentación#Panel de presentación|configuración de presentación y navegación]]. De lo contrario, no se mostrará ningún enlace de estadísticas al final de su encuesta.</div> |
| h French (fr) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Remarque :''' Pour avoir les statistiques affichées sur la dernière page, n'oubliez pas d'activer cette fonctionnalité depuis le [[Panneau de présentation#Présentation|paramètres de présentation et de navigation]]. Dans le cas contraire, aucun lien de statistiques ne sera affiché à la fin de votre enquête.</div> |
| h Hungarian (hu) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Megjegyzés:''' Ha a statisztikákat az utolsó oldalon szeretné megjeleníteni, ne felejtse el engedélyezni ezt a funkciót a [[Presentation#Presentation panel|prezentációs és navigációs beállítások]]. Ellenkező esetben nem jelenik meg statisztikai hivatkozás a felmérés végén.</div> |
| h Italian (it) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Nota:''' Per visualizzare le statistiche nell'ultima pagina, non dimenticare di abilitare questa funzionalità dal [[Presentazione#Pannello presentazione|impostazioni di presentazione e navigazione]]. In caso contrario, alla fine del sondaggio non verrà visualizzato alcun collegamento alle statistiche.</div> |
| h Japanese (ja) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] '''注意:''' 最後のページで統計を表示するには、[[Presentation/ja#Presentation panel|プレゼンテーション&ナビゲーション設定]]でこの機能をオンにする必要があります。オフのままだと、アンケート終了時に統計へのリンクが表示されません。</div> |
| h Dutch (nl) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] '''NB:''' De statistieken worden alleen op de laatste pagina getoond als de functie is ingeschakeld op het paneel [[Presentation/nl#Paneel presentatie|Presentatie]].</div> |
| h Polish (pl) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Uwaga:''' Aby statystyki wyświetlały się na ostatniej stronie, nie zapomnij włączyć tej funkcjonalności w [[Prezentacja#Panel prezentacji|ustawienia prezentacji i nawigacji]]. W przeciwnym razie na końcu ankiety nie wyświetli się żaden link do statystyk.</div> |
| h Romanian (ro) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Notă:''' Pentru a afișa statisticile pe ultima pagină, nu uitați să activați această funcționalitate din [[Presentation#Presentation panel|Setări de prezentare și navigare]]. În caz contrar, niciun link pentru statistici nu va fi afișat la sfârșitul sondajului dvs.</div> |
| h Slovenian (sl) | <div class="simplebox">[[Datoteka:help.png]] '''Opomba:''' Za prikaz statistike na zadnji strani ne pozabite omogočiti te funkcije v [[Presentation#Presentation panel|nastavitvah predstavitve in navigacije]]. V nasprotnem primeru na koncu ankete ne bo prikazana povezava do statistike.</div> |
| h Vietnamese (vi) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Lưu ý:''' Để hiển thị số liệu thống kê ở trang cuối cùng, đừng quên bật chức năng này từ [[Presentation#Presentation panel|các cài đặt thuyết trình & điều hướng]]. Nếu không, sẽ không có liên kết thống kê nào được hiển thị ở cuối khảo sát của bạn.</div> |
| h Chinese (China) (zh-cn) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] '''注意:''' 要想在最后的页面上显示统计结果，不用忘记在[[Presentation#Presentation panel|展示和导航 设置]] 中启用这个功能。否则，在调查的最后就不会有统计信息的链接。</div> |