All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | [http://www.yiiframework.com/doc/guide/1.1/en/basics.convention#directory Пътят по време на изпълнение] трябва да бъде четлива и записвана директория за „уеб потребителя“. Пътят по време на изпълнение обаче съдържа файлове с потенциална информация за сигурност, които се намират в зоната за публичен уеб достъп. LimeSurvey събира тези файлове във временната директория на основната директория на LimeSurvey. За да елиминирате достъпа до такива важни данни, можете да зададете пътя на изпълнение извън публичния уеб достъп, като редактирате съответните редове във файла /application/config/config.php: |
| h Danish (da) | [http://www.yiiframework.com/doc/guide/1.1/en/basics.convention#directory Runtime-stien] skal være en læsbar og skrivbar mappe for "webbrugeren". Runtimestien indeholder dog filer med potentielle sikkerhedsoplysninger, der er placeret i det offentlige webadgangsområde. LimeSurvey samler disse filer i temp-mappen i LimeSurvey-rodmappen. For at eliminere adgangen til sådanne vigtige data, kan du indstille runtime-stien uden for den offentlige webadgang ved at redigere de respektive linjer i filen /application/config/config.php: |
| h German (de) | [http://www.yiiframework.com/doc/guide/1.1/en/basics.convention#directory Der Laufzeitpfad] muss ein les- und beschreibbares Verzeichnis für den „Webbenutzer“ sein. Der Laufzeitpfad enthält jedoch Dateien mit potenziellen Sicherheitsinformationen, die sich im öffentlichen Webzugriffsbereich befinden. LimeSurvey sammelt diese Dateien im temporären Verzeichnis des LimeSurvey-Stammverzeichnisses. Um den Zugriff auf solch wichtige Daten zu verhindern, können Sie den Laufzeitpfad außerhalb des öffentlichen Webzugriffs festlegen, indem Sie die entsprechenden Zeilen in der Datei /application/config/config.php bearbeiten: |
| h English (en) | [http://www.yiiframework.com/doc/guide/1.1/en/basics.convention#directory The runtime path] must be a readable and writable directory for the “web user”. However, the runtime path contains files with potential security information that are located in the public web access area. LimeSurvey collects these files in the temp directory of the LimeSurvey root directory. In order to eliminate the access to such important data, you can set the runtime path outside the public web access by editing the respective lines in the /application/config/config.php file: |
| h Spanish (es) | [http://www.yiiframework.com/doc/guide/1.1/en/basics.convention#directory The runtime path] debe ser un directorio legible y grabable para el “usuario web”. Sin embargo, la ruta del tiempo de ejecución contiene archivos con posible información de seguridad que se encuentran en el área de acceso web público. LimeSurvey recopila estos archivos en el directorio temporal del directorio raíz de LimeSurvey. Para eliminar el acceso a datos tan importantes, puede configurar la ruta de ejecución fuera del acceso web público editando las líneas respectivas en el archivo /application/config/config.php: |
| h French (fr) | [http://www.yiiframework.com/doc/guide/1.1/en/basics.convention#directory The runtime path] doit être un répertoire lisible et accessible en écriture pour "l'internaute". Toutefois, le chemin d'exécution contient des fichiers avec des informations de sécurité potentielles qui sont situées dans la zone d'accès du Web publique. LimeSurvey collecte ces fichiers dans le répertoire temporaire du répertoire racine de LimeSurvey. Dans le but d'éliminer l'accès à de telles informations, vous pouvez définir le chemin d'exécution en dehors de l'accès Web public en modifiant les lignes respectives dans le fichier /application/config/config.php: |
| h Hungarian (hu) | A [http://www.yiiframework.com/doc/guide/1.1/en/basics.convention#directory A futási útvonal] a „webfelhasználó” számára olvasható és írható könyvtárnak kell lennie. A futási útvonal azonban potenciális biztonsági információkat tartalmazó fájlokat tartalmaz, amelyek a nyilvános webelérési területen találhatók. A LimeSurvey ezeket a fájlokat a LimeSurvey gyökérkönyvtárának ideiglenes könyvtárába gyűjti. Az ilyen fontos adatokhoz való hozzáférés kiküszöbölése érdekében a /application/config/config.php fájl megfelelő sorainak szerkesztésével beállíthatja a futásidejű elérési utat a nyilvános webes hozzáférésen kívül: |
| h Italian (it) | [http://www.yiiframework.com/doc/guide/1.1/en/basics.convention#directory Il percorso di runtime] deve essere una directory leggibile e scrivibile per l'"utente web". Tuttavia, il percorso di runtime contiene file con potenziali informazioni sulla sicurezza che si trovano nell'area di accesso Web pubblica. LimeSurvey raccoglie questi file nella directory temp della directory root di LimeSurvey. Per eliminare l'accesso a dati così importanti, è possibile impostare il percorso di runtime al di fuori dell'accesso Web pubblico modificando le rispettive righe nel file /application/config/config.php: |
| h Japanese (ja) | [http://www.yiiframework.com/doc/guide/1.1/en/basics.convention#directory ランタイムパス]は、"webユーザー"が読み書きできるディレクトリでなければなりません。ただし、ランタイムパスには、公開ウェブアクセス領域にある潜在的なセキュリティ情報を持つファイルが含まれています。LimeSurveyは、これらのファイルをLimeSurveyルートディレクトリのtempディレクトリに収集します。このような重要なデータへのアクセスを排除するために、/application/config/config.phpファイルの各行を編集することで、外部からウェブでアクセスできない場所にランタイムパスを設定することができます。 |
| h Dutch (nl) | [http://www.yiiframework.com/doc/guide/1.1/en/basics.convention#directory Het runtime pad] moet een lees- en schrijfbare map zijn voor de “webuser”. Echter omdat het runtime pad bestanden bevat die mogelijk beveiligingsinformatie bevatten die openbaar toegankelijk is, zijn deze bestanden geplaatst in de map temp in de rootmap. Om toegang tot deze bestanden te voorkomen kun je het runtime-pad buiten het via het web openbare gedeelte plaatsen door de volgende regels in het bestand /application/config/config.php te wijzigen: |
| h Polish (pl) | [http://www.yiiframework.com/doc/guide/1.1/en/basics.convention#directory Ścieżka środowiska wykonawczego] musi być katalogiem możliwym do odczytu i zapisu dla „użytkownika sieci”. Ścieżka środowiska wykonawczego zawiera jednak pliki z potencjalnymi informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa, które znajdują się w publicznym obszarze dostępu do sieci. LimeSurvey gromadzi te pliki w katalogu tymczasowym katalogu głównego LimeSurvey. Aby wyeliminować dostęp do tak ważnych danych, możesz ustawić ścieżkę uruchomieniową poza publicznym dostępem do Internetu, edytując odpowiednie linie w pliku /application/config/config.php: |
| h Romanian (ro) | [http://www.yiiframework.com/doc/guide/1.1/en/basics.convention#directory Calea de rulare] trebuie să fie un director care poate fi citit și scris pentru „utilizatorul web”. Totuși, calea de rulare conține fișiere cu informații potențiale de securitate care se află în zona publică de acces web. LimeSurvey colectează aceste fișiere în directorul temporar al directorului rădăcină LimeSurvey. Pentru a elimina accesul la astfel de date importante, puteți seta calea de rulare în afara accesului web public prin editarea liniilor respective în fișierul /application/config/config.php: |
| h Slovenian (sl) | [http://www.yiiframework.com/doc/guide/1.1/en/basics.convention#directory Pot med izvajanjem] mora biti berljiv in zapisljiv imenik za »spletni uporabnik«. Vendar pa izvajalna pot vsebuje datoteke z morebitnimi varnostnimi informacijami, ki se nahajajo v javnem spletnem dostopnem območju. LimeSurvey te datoteke zbira v začasnem imeniku korenskega imenika LimeSurvey. Če želite odpraviti dostop do tako pomembnih podatkov, lahko nastavite pot izvajanja zunaj javnega spletnega dostopa tako, da uredite ustrezne vrstice v datoteki /application/config/config.php: |
| h Vietnamese (vi) | [http://www.yiiframework.com/doc/guide/1.1/en/basics.convention#directory Đường dẫn thời gian chạy] phải là một thư mục có thể đọc và ghi được đối với “người dùng web”. Tuy nhiên, đường dẫn thời gian chạy chứa các tệp có thông tin bảo mật tiềm ẩn nằm trong khu vực truy cập web công cộng. LimeSurvey thu thập các tệp này trong thư mục tạm thời của thư mục gốc LimeSurvey. Để loại bỏ quyền truy cập vào dữ liệu quan trọng như vậy, bạn có thể đặt đường dẫn thời gian chạy bên ngoài quyền truy cập web công cộng bằng cách chỉnh sửa các dòng tương ứng trong tệp /application/config/config.php: |