x

Main chapters

  1. LimeSurvey Cloud vs LimeSurvey CE
  2. LimeSurvey Cloud - Quick start guide
  3. LimeSurvey CE - Installation
  4. How to design a good survey (Guide)
  5. Getting started
  6. LimeSurvey configuration
  7. Introduction - Surveys
  8. View survey settings
  9. View survey menu
  10. View survey structure
  11. Introduction - Questions
  12. Introduction - Question Groups
  13. Introduction - Surveys - Management
  14. Survey toolbar options
  15. Multilingual survey
  16. Quick start guide - ExpressionScript
  17. Advanced features
  18. General FAQ
  19. Troubleshooting
  20. Workarounds
  21. License
  22. Version change log
  23. Plugins - Advanced
 Actions

Special

All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 14 translations.

NameCurrent message text
 h Bulgarian (bg)<div class='form-group row'>
<label for='simple_edit_options_surveyname1' class='control-label'>Име на анкетата в навигационната лента</label> 
<div class='col-sm-12'>
<div class="btn-group" data-toggle="buttons">
<label class="btn btn-default">
<input name='surveyname1' type='radio' value='on' class='selector_option_radio_field ' data-id='simple_edit_options_surveyname1'/>
Да
</label>
<label class="btn btn-default">
<input name='surveyname1' type='radio' value='off' class='selector_option_radio_field ' data-id='simple_edit_options_surveyname1'/>
Не
</label>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class='row'>
<hr/>
</div>
 h Danish (da)<div class='form-group row'>
 <label for='simple_edit_options_surveyname1' class='control-label'>Navn på undersøgelse i navbar</label> 
<div class='col-sm-12'> 
<div class="btn-group" data-toggle="buttons"> 
 <label class="btn btn-default">
 <input name='surveyname1' type='radio' value='on' class='selector_option_radio_field ' data-id='simple_edit_options_surveyname1'/> 
 Ja
</label> 
 <label class="btn btn-default">
 <input name='surveyname1' type='radio' value='off' class='selector_option_radio_field ' data-id='simple_edit_options_surveyname1'/> 
 Ikke!</label> 
</div> 
</div> 
</div> 
</div> 
</div> 
<div class='row'> 
<hr/> 
</div>
 h German (de)<div class='form-group row'>
 <label for='simple_edit_options_surveyname1' class='control-label'>Umfragename in der Navigationsleiste</label> 
<div class='col-sm-12'> 
<div class="btn-group" data-toggle="buttons"> 
 <label class="btn btn-default">
 <input name='surveyname1' type='radio' value='on' class='selector_option_radio_field ' data-id='simple_edit_options_surveyname1'/> 
 Ja n!</label> 
 <label class="btn btn-default">
 <input name='surveyname1' type='radio' value='off' class='selector_option_radio_field ' data-id='simple_edit_options_surveyname1'/> 
 Nicht!</label> 
</div> 
</div> 
</div> 
</div> 
</div> 
<div class='row'> 
<hr/> 
</div>
 h English (en)<div class='form-group row'>
<label for='simple_edit_options_surveyname1' class='control-label'>Survey name in navbar</label>
<div class='col-sm-12'>
<div class="btn-group" data-toggle="buttons">
<label class="btn btn-default">
<input name='surveyname1' type='radio' value='on' class='selector_option_radio_field ' data-id='simple_edit_options_surveyname1'/>
Yes
</label>
<label class="btn btn-default">
<input name='surveyname1' type='radio' value='off' class='selector_option_radio_field ' data-id='simple_edit_options_surveyname1'/>
No
</label>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class='row'>
<hr/>
</div>
 h Spanish (es)<div class='form-group row'> <label for='simple_edit_options_surveyname1' class='control-label'>Nombre de la encuesta en la barra de navegación</label> 
<div class='col-sm-12'> <div class="btn-group" data-toggle="buttons"> <label class="btn btn-default"> <input name='surveyname1' type='radio' value='on' class='selector_option_radio_field ' data-id='simple_edit_options_surveyname1'/> ¡Si n!</label> <label class="btn btn-default"> <input name='surveyname1' type='radio' value='off' class='selector_option_radio_field ' data-id='simple_edit_options_surveyname1'/> ¡No!</label> </div> </div> </div> </div> </div> <div class='row'> <hr/> </div>
 h French (fr)<div class='form-group row'>
 <label for='simple_edit_options_surveyname1' class='control-label'>Nom de l'enquête dans la barre de navigation</label> 
<div class='col-sm-12'> 
<div class="btn-group" data-toggle="buttons"> 
 <label class="btn btn-default">
 <input name='surveyname1' type='radio' value='on' class='selector_option_radio_field ' data-id='simple_edit_options_surveyname1'/> 
 Oui
</label> 
 <label class="btn btn-default">
 <input name='surveyname1' type='radio' value='off' class='selector_option_radio_field ' data-id='simple_edit_options_surveyname1'/> 
 Non
</label> 
</div> 
</div> 
</div> 
</div> 
</div> 
<div class='row'> 
<hr/> 
</div>
 h Hungarian (hu)<div class='form-group row'>
 <label for='simple_edit_options_surveyname1' class='control-label'>A felmérés neve a navigációs sávban</label> 
<div class='col-sm-12'> 
<div class="btn-group" data-toggle="buttons"> 
 <label class="btn btn-default">
 <input name='surveyname1' type='radio' value='on' class='selector_option_radio_field ' data-id='simple_edit_options_surveyname1'/> 
 Igen
</label> 
 <label class="btn btn-default">
 <input name='surveyname1' type='radio' value='off' class='selector_option_radio_field ' data-id='simple_edit_options_surveyname1'/> 
 Nem!</label> 
</div> 
</div> 
</div> 
</div> 
</div> 
<div class='row'> 
<hr/> 
</div>
 h Italian (it)<div class='form-group row'>
 <label for='simple_edit_options_surveyname1' class='control-label'>Nome del sondaggio nella barra di navigazione</label> 
<div class='col-sm-12'> 
<div class="btn-group" data-toggle="buttons"> 
 <label class="btn btn-default">
 <input name='surveyname1' type='radio' value='on' class='selector_option_radio_field ' data-id='simple_edit_options_surveyname1'/> 
 Sì
</label> 
 <label class="btn btn-default">
 <input name='surveyname1' type='radio' value='off' class='selector_option_radio_field ' data-id='simple_edit_options_surveyname1'/> 
 Non!</label> 
</div> 
</div> 
</div> 
</div> 
</div> 
<div class='row'> 
<hr/> 
</div>
 h Japanese (ja)<div class='form-group row'>
<label for='simple_edit_options_surveyname1' class='control-label'>Survey name in navbar</label>
<div class='col-sm-12'>
<div class="btn-group" data-toggle="buttons">
<label class="btn btn-default">
<input name='surveyname1' type='radio' value='on' class='selector_option_radio_field ' data-id='simple_edit_options_surveyname1'/>
Yes
</label>
<label class="btn btn-default">
<input name='surveyname1' type='radio' value='off' class='selector_option_radio_field ' data-id='simple_edit_options_surveyname1'/>
No
</label>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class='row'>
<hr/>
</div>
 h Dutch (nl)<div class='form-group row'>
<label for='simple_edit_options_surveyname1' class='control-label'>Survey name in navbar</label>
<div class='col-sm-12'>
<div class="btn-group" data-toggle="buttons">
<label class="btn btn-default">
<input name='surveyname1' type='radio' value='on' class='selector_option_radio_field ' data-id='simple_edit_options_surveyname1'/>
Ja
</label>
<label class="btn btn-default">
<input name='surveyname1' type='radio' value='off' class='selector_option_radio_field ' data-id='simple_edit_options_surveyname1'/>
Nee
</label>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class='row'>
<hr/>
</div>
 h Polish (pl)<div class='form-group row'>
 <label for='simple_edit_options_surveyname1' class='control-label'>Nazwa ankiety w pasku nawigacyjnym</label> 
<div class='col-sm-12'> 
<div class="btn-group" data-toggle="buttons"> 
 <label class="btn btn-default">
 <input name='surveyname1' type='radio' value='on' class='selector_option_radio_field ' data-id='simple_edit_options_surveyname1'/> 
 Tak n!</label> 
 <label class="btn btn-default">
 <input name='surveyname1' type='radio' value='off' class='selector_option_radio_field ' data-id='simple_edit_options_surveyname1'/> 
 Nie!</label> 
</div> 
</div> 
</div> 
</div> 
</div> 
<div class='row'> 
<hr/> 
</div>
 h Romanian (ro)<div class='form-group row'>
 <label for='simple_edit_options_surveyname1' class='control-label'>Numele sondajului în bara de navigare</label> 
<div class='col-sm-12'> 
<div class="btn-group" data-toggle="buttons"> 
 <label class="btn btn-default">
 <input name='surveyname1' type='radio' value='on' class='selector_option_radio_field ' data-id='simple_edit_options_surveyname1'/> 
 Da
</label> 
 <label class="btn btn-default">
 <input name='surveyname1' type='radio' value='off' class='selector_option_radio_field ' data-id='simple_edit_options_surveyname1'/> 
 Non!</label> 
</div> 
</div> 
</div> 
</div> 
</div> 
<div class='row'> 
<hr/> 
</div>
 h Slovenian (sl)<div class='form-group row'>
 <label for='simple_edit_options_surveyname1' class='control-label'>Ime ankete v vrstici za krmarjenje</label> 
<div class='col-sm-12'> 
<div class="btn-group" data-toggle="buttons"> 
 <label class="btn btn-default">
 <input name='surveyname1' type='radio' value='on' class='selector_option_radio_field ' data-id='simple_edit_options_surveyname1'/> 
 Da
</label> 
 <label class="btn btn-default">
 <input name='surveyname1' type='radio' value='off' class='selector_option_radio_field ' data-id='simple_edit_options_surveyname1'/> 
 Ne
</label> 
</div> 
</div> 
</div> 
</div> 
</div> 
<div class='row'> 
<hr/> 
</div>
 h Vietnamese (vi)<div class='form-group row'>
 <label for='simple_edit_options_surveyname1' class='control-label'>Tên khảo sát trong thanh điều hướng</label> 
<div class='col-sm-12'> 
<div class="btn-group" data-toggle="buttons"> 
 <label class="btn btn-default">
 <input name='surveyname1' type='radio' value='on' class='selector_option_radio_field ' data-id='simple_edit_options_surveyname1'/> 
 Vâng
</label> 
 <label class="btn btn-default">
 <input name='surveyname1' type='radio' value='off' class='selector_option_radio_field ' data-id='simple_edit_options_surveyname1'/> 
 Không
</label> 
</div> 
</div> 
</div> 
</div> 
</div> 
<div class='row'> 
<hr/> 
</div>
Retrieved from "http://www.limesurvey.org/manual/Special:Translations"