All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 15 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Може да се наблюдава превключване на два езика, след като се зареди началната страница. LimeSurvey предлага възможността на вашите респонденти да променят езика на инструкциите, въпреки че сте споделили с тях съответната връзка за конкретен език. Превключвател на език също ще бъде разположен в горната дясна част на вашата анкета. |
| h Danish (da) | To sprogskifter kan observeres, når velkomstsiden er indlæst. LimeSurvey giver dine respondenter mulighed for at ændre sproget på instruktionerne, selvom du har delt det tilsvarende link til et bestemt sprog med dem. En sprogskifter vil også være placeret øverst til højre i din undersøgelse. |
| h German (de) | Sobald die Begrüßungsseite geladen ist, ist ein Wechsel zwischen zwei Sprachen zu beobachten. LimeSurvey bietet Ihren Befragten die Möglichkeit, die Sprache der Anweisungen zu ändern, obwohl Sie ihnen den entsprechenden Link für eine bestimmte Sprache mitgeteilt haben. Oben rechts in Ihrer Umfrage befindet sich außerdem ein Sprachumschalter. |
| h English (en) | Two language switcher can be observed once the welcome page is loaded. LimeSurvey offers the possibility to your respondents to change the language of instructions even though you shared with them the corresponding link for a specific language. A language switcher will also be located on the top right-side of your survey. |
| h Spanish (es) | Se pueden observar dos cambios de idioma una vez que se carga la página de bienvenida. LimeSurvey ofrece la posibilidad a tus encuestados de cambiar el idioma de las instrucciones aunque hayas compartido con ellos el enlace correspondiente a un idioma específico. También habrá un selector de idiomas en la parte superior derecha de su encuesta. |
| h French (fr) | Un sélecteur de deux langues peut être observé une fois la page d'accueil chargée. LimeSurvey offre la possibilité à vos répondants de changer la langue des instructions même si vous avez partagé avec eux le lien correspondant à une langue spécifique. Un sélecteur de langue sera également situé en haut à droite de votre enquête. |
| h Hungarian (hu) | Az üdvözlő oldal betöltése után két nyelvváltó figyelhető meg. A LimeSurvey lehetőséget kínál válaszadóinak, hogy módosítsák az utasítások nyelvét, még akkor is, ha megosztotta velük a megfelelő hivatkozást egy adott nyelvhez. A felmérés jobb felső sarkában egy nyelvváltó is található. |
| h Italian (it) | È possibile osservare il cambio di due lingue una volta caricata la pagina di benvenuto. LimeSurvey offre ai tuoi intervistati la possibilità di cambiare la lingua delle istruzioni anche se hai condiviso con loro il link corrispondente per una lingua specifica. Un selettore di lingua si troverà anche nella parte in alto a destra del sondaggio. |
| h Japanese (ja) | ようこそページが読み込まれると、2つの言語スイッチが表示されます。ここで、回答者は回答者に共有されたURLの言語と異なる言語に変更することができます。言語スイッチもアンケートの右上にあります。 |
| h Korean (ko) | 환영 페이지가 로드되면 두 가지 언어 전환기를 관찰할 수 있습니다. LimeSurvey는 귀하가 특정 언어에 해당하는 링크를 응답자에게 공유한 경우에도 응답자에게 지침의 언어를 변경할 수 있는 가능성을 제공합니다. 설문조사 오른쪽 상단에도 언어 전환기가 있습니다. |
| h Dutch (nl) | Er zijn twee mogelijkheden om de taal na het laden van de welkomstpagina te wijzigen. De respondent hoeft niet de taal te gebruiken die je hebt gebruikt in de door je verzonden link naar de enquête. De wisseloptie staat rechtsboven. |
| h Polish (pl) | Po załadowaniu strony powitalnej można zaobserwować zmianę dwóch języków. LimeSurvey oferuje Twoim respondentom możliwość zmiany języka instrukcji, nawet jeśli udostępniłeś im odpowiedni link do konkretnego języka. Przełącznik języka będzie również znajdować się w prawym górnym rogu ankiety. |
| h Romanian (ro) | Comutatorul în două limbi poate fi observat odată ce pagina de bun venit este încărcată. LimeSurvey oferă respondenților dvs. posibilitatea de a schimba limba instrucțiunilor, chiar dacă le-ați partajat linkul corespunzător pentru o anumită limbă. Un comutator de limbă va fi, de asemenea, amplasat în partea dreaptă sus a sondajului dvs. |
| h Slovenian (sl) | Ko je pozdravna stran naložena, lahko opazite preklop med dvema jezikoma. LimeSurvey vašim respondentom ponuja možnost, da spremenijo jezik navodil, čeprav ste z njimi delili ustrezno povezavo za določen jezik. Na zgornji desni strani vaše ankete bo tudi preklopnik jezikov. |
| h Vietnamese (vi) | Có thể quan sát thấy trình chuyển đổi hai ngôn ngữ sau khi tải trang chào mừng. LimeSurvey cung cấp cho người trả lời khả năng thay đổi ngôn ngữ hướng dẫn ngay cả khi bạn đã chia sẻ với họ liên kết tương ứng cho một ngôn ngữ cụ thể. Trình chuyển đổi ngôn ngữ cũng sẽ nằm ở phía trên bên phải khảo sát của bạn. |