All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Инструментът за управление на потребители ви позволява да добавяте допълнителни административни потребители към LimeSurvey. Ние ги наричаме „потребители“. Не ги бъркайте с [[Участници в проучването|участници в проучването]] (респонденти). |
| h Danish (da) | Brugerstyringsværktøjet giver dig mulighed for at tilføje yderligere administrationsbrugere til LimeSurvey. Vi omtaler dem som 'brugere'. Forveksle dem ikke med [[Survey-deltagere|undersøgelsesdeltagere]] (respondenter). |
| h German (de) | Die Benutzerverwaltung ermöglicht es Ihnen, zusätzliche Administrations-Benutzer (''Umfrageadministratoren'') zu LimeSurvey hinzuzufügen. In diesem Abschnitt werden diese einfach nur "Benutzer" genannt - nicht zu verwechseln mit den [[Survey participants/de|Umfrageteilnehmern]]. |
| h English (en) | The user management tool allows you to add additional administration users to LimeSurvey. We refer to them as 'users'. Do not confuse them with [[Survey participants|survey participants]] (respondents). |
| h Spanish (es) | La herramienta de administración de usuarios le permite agregar usuarios administrativos adicionales a LimeSurvey. Nos referimos a ellos como "usuarios". No los confunda con [[participantes de la encuesta|participantes de la encuesta]] (encuestados). |
| h French (fr) | Si vous cliquez sur cet icône [[File:security.png]], vous accéderez à un outil de gestion des utilisateurs. Selon vos droits, vous pourrez modifier votre mot de passe, mais aussi créer de nouveaux utilisateurs ou modifier les utilisateurs existants. Ce sont des droits généraux, pour définir des droits à un utilisateur sur une enquêtes spécifique vous devez accéder a la [[Réglages de sécurité d'un questionnaire|gestion de sécurité du questionnaire]] |
| h Hungarian (hu) | A felhasználókezelő eszköz lehetővé teszi további adminisztrációs felhasználók hozzáadását a LimeSurveyhez. Mi „felhasználóknak” nevezzük őket. Ne keverje össze őket a [[Felmérés résztvevői|felmérés résztvevőivel]] (válaszadókkal). |
| h Italian (it) | Lo strumento di gestione degli utenti ti consente di aggiungere ulteriori utenti amministrativi a LimeSurvey. Li chiamiamo "utenti". Non confonderli con [[Partecipanti al sondaggio|partecipanti al sondaggio]] (intervistati). |
| h Japanese (ja) | ユーザー管理ツールを使用すると、管理ユーザーをLimeSurveyに追加することができます。以下、'ユーザー'と呼ぶことにします。[[Survey participants/ja|アンケート参加者]]（回答者）と混同しないでください。 |
| h Dutch (nl) | Met gebruikersbeheer kun je extra beheerders toevoegen. In dit hoofdstuk noemen we ze gewoon 'gebruikers'. Verwar ze niet met [[Survey_participants/nl|deelnemers aan de enquête (ook wel respondenten genoemd)]]. |
| h Polish (pl) | Narzędzie do zarządzania użytkownikami pozwala na dodanie do LimeSurvey dodatkowych użytkowników administracyjnych. Nazywamy ich „użytkownikami”. Nie mylić ich z [[uczestnikami ankiety|uczestnikami ankiety]] (respondentami). |
| h Romanian (ro) | Instrumentul de gestionare a utilizatorilor vă permite să adăugați utilizatori suplimentari de administrare la LimeSurvey. Ne referim la ei drept „utilizatori”. Nu le confundați cu [[Participanții la sondaj|participanții la sondaj]] (respondenți). |
| h Slovenian (sl) | Orodje za upravljanje uporabnikov vam omogoča, da v LimeSurvey dodate dodatne administrativne uporabnike. Imenujemo jih 'uporabniki'. Ne zamenjujte jih z [[Udeleženci ankete|udeleženci ankete]] (anketiranci). |
| h Vietnamese (vi) | Công cụ quản lý người dùng cho phép bạn thêm người dùng quản trị bổ sung vào LimeSurvey. Chúng tôi gọi họ là 'người dùng'. Đừng nhầm lẫn chúng với [[Người tham gia khảo sát|người tham gia khảo sát]] (người trả lời). |