All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | *Влезте като администратор (или като потребител с разрешение за сигурност на проучването). *Отидете на страницата '''Разрешения за проучване''', която може да бъде достъпна от '''Настройки''' на анкета. *Изтрийте съответния потребител от таблицата „Разрешения за анкета“. |
| h Danish (da) | *Log ind som administrator (eller som bruger med 'Survey security' tilladelse). *Gå til '''Survey permissions''' siden, som kan tilgås fra '''Settings''' i undersøgelse. *Slet den respektive bruger fra tabellen 'Survey permissions'. |
| h German (de) | *Melden Sie sich als Administrator an (oder als Benutzer mit der Berechtigung „Umfragesicherheit“). *Gehen Sie zur Seite „Umfrageberechtigungen“, auf die Sie über die „Einstellungen“ der Umfrage zugreifen können. *Löschen Sie den entsprechenden Benutzer aus der Tabelle „Umfrageberechtigungen“. |
| h English (en) | *Log in as administrator (or as a user with 'Survey security' permission). *Go to the '''Survey permissions''' page, which can be accessed from the '''Settings''' of the survey. *Delete the respective user from the 'Survey permissions' table. |
| h Spanish (es) | *Inicie sesión como administrador (o como usuario con permiso de 'Seguridad de encuesta'). *Vaya a la página '''Permisos de encuesta''', a la que se puede acceder desde la '''Configuración''' de la encuesta. *Elimine el usuario respectivo de la tabla 'Permisos de encuesta'. |
| h French (fr) | *Connectez-vous en tant qu'administrateur (ou en tant qu'utilisateur avec l'autorisation 'Sécurité de l'enquête'). *Allez à la page '''Autorisations de l'enquête''', accessible depuis les '''Paramètres''' du Survey. *Supprimez l'utilisateur concerné du tableau « Autorisations d'enquête ». |
| h Hungarian (hu) | *Jelentkezzen be rendszergazdaként (vagy 'Survey security' engedéllyel rendelkező felhasználóként). *Menjen a '''Felmérés engedélyei''' oldalra, amely a '''Settings''' menüpontból érhető el. survey. *Törölje a megfelelő felhasználót a „Felmérés engedélyei” táblázatból. |
| h Italian (it) | *Accedi come amministratore (o come utente con autorizzazione 'Sicurezza sondaggio'). *Vai alla pagina '''Autorizzazioni sondaggio''', a cui si accede dalle '''Impostazioni''' del sondaggio. *Elimina il rispettivo utente dalla tabella 'Autorizzazioni sondaggio'. |
| h Japanese (ja) | *管理者（または'アンケートセキュリティ'権限を持つユーザー）としてログインします。 *アンケートの'''設定'''ページからアクセスできる'''アンケート権限'''ページに移動します。 *'アンケート権限'テーブルから該当するユーザーを削除します。 |
| h Dutch (nl) | *Log in als beheerder (of als gebruiker met het recht 'Enquête-veiligheid'). *Ga naar de '''Enquête-rechten''', te vinden op via de '''Instellingen''' van de enquête. *Verwijder de betreffende gebruiker uit de tabel 'Enquête-rechten'. |
| h Polish (pl) | *Zaloguj się jako administrator (lub jako użytkownik z uprawnieniami „Bezpieczeństwo ankiety”). *Przejdź do strony „Uprawnienia do ankiety”, do której można uzyskać dostęp z „Ustawień” ankieta. *Usuń odpowiedniego użytkownika z tabeli „Uprawnienia do ankiety”. |
| h Romanian (ro) | *Conectați-vă ca administrator (sau ca utilizator cu permisiunea „Securitate sondaj”). *Accesați pagina „Permisiuni sondaj”, care poate fi accesată din „Setări” din sondaj. *Ștergeți utilizatorul respectiv din tabelul „Permisiuni de sondaj”. |
| h Slovenian (sl) | *Prijavite se kot skrbnik (ali kot uporabnik z dovoljenjem 'Varnost ankete'). *Pojdite na stran '''Dovoljenja za anketo''', do katere lahko dostopate iz '''Nastavitve''' v anketa. *Izbrišite zadevnega uporabnika iz tabele 'Dovoljenja za anketo'. |
| h Vietnamese (vi) | *Đăng nhập với tư cách quản trị viên (hoặc với tư cách người dùng có quyền 'Bảo mật khảo sát'). *Chuyển đến trang '''Quyền khảo sát''', trang này có thể được truy cập từ '''Cài đặt''' của khảo sát. *Xóa người dùng tương ứng khỏi bảng 'Quyền khảo sát'. |