All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Зеленият символ за поща позволява на администратора на групата да изпраща масови имейли до членовете на тази потребителска група. Функционалността му включва: *''Изпрати ми копие''': Ако е отметнато, ще бъде изпратен имейл до собственика на потребителската група/този, който е създал потребителската група. *'''' Тема''': Въведете желаната тема на вашия имейл. *'''Съобщение''': Въведете желаното съобщение, което искате да изпратите до членовете на потребителската група. |
| h Danish (da) | Det grønne mail-symbol giver gruppeadministratoren mulighed for at sende masse-e-mails til medlemmerne af denne brugergruppe. Dens funktionalitet omfatter: *'''Send mig en kopi''': Hvis afkrydset, vil der blive sendt en e-mail til ejeren af brugergruppen/den der har oprettet brugergruppen. *''' Emne''': Indtast det ønskede emne i din e-mail. *'''Besked''': Indtast den ønskede besked, du ønsker at sende til medlemmerne af brugergruppen. |
| h German (de) | Das grüne E-Mail-Symbol ermöglicht es dem Gruppenadministrator, Massen-E-Mails an die Mitglieder dieser Benutzergruppe zu senden. Seine Funktionalität umfasst: *'''Senden Sie mir eine Kopie''': Wenn diese Option aktiviert ist, wird eine E-Mail an den Eigentümer der Benutzergruppe/denjenigen gesendet, der die Benutzergruppe erstellt hat. *'''Betreff''': Geben Sie den gewünschten Betreff Ihrer E-Mail ein. *'''Nachricht''': Geben Sie die gewünschte Nachricht ein, die Sie an die Mitglieder der Benutzergruppe senden möchten. |
| h English (en) | The green mail symbol allows the group administrator to send mass emails to the members of that user group. Its functionality includes: *'''Send me a copy''': If ticked, an email will be sent to the owner of the user group/the one who created the user group. *'''Subject''': Type in the desired subject of your email. *'''Message''': Type in the desired message you wish to send to the members of the user group. |
| h Spanish (es) | El símbolo de correo verde permite al administrador del grupo enviar correos electrónicos masivos a los miembros de ese grupo de usuarios. Su funcionalidad incluye: *'''Enviarme una copia''': Si está marcada, se enviará un correo electrónico al propietario del grupo de usuarios/al que creó el grupo de usuarios. *''' Asunto''': Escriba el asunto deseado de su correo electrónico. *'''Mensaje''': Escriba el mensaje que desee enviar a los miembros del grupo de usuarios. |
| h French (fr) | Le symbole de courrier vert permet à l'administrateur du groupe d'envoyer des e-mails en masse aux membres de ce groupe d'utilisateurs. Ses fonctionnalités incluent : *'''Envoyez-moi une copie''' : Si coché, un email sera envoyé au propriétaire du groupe d'utilisateurs/celui qui a créé le groupe d'utilisateurs. *''' Objet''' : Saisissez le sujet souhaité de votre email. *'''Message''' : Saisissez le message souhaité que vous souhaitez envoyer aux membres du groupe d'utilisateurs. |
| h Hungarian (hu) | A zöld levélszimbólum lehetővé teszi a csoport rendszergazdája számára, hogy tömeges e-maileket küldjön az adott felhasználói csoport tagjainak. Funkciói a következők: *'''Küldj másolatot''': Ha be van jelölve, a rendszer e-mailt küld a felhasználói csoport tulajdonosának/a felhasználói csoportot létrehozónak. *''' Tárgy''': Írja be az e-mail kívánt tárgyát. *'''Üzenet''': Írja be a kívánt üzenetet, amelyet el szeretne küldeni a felhasználói csoport tagjainak. |
| h Italian (it) | Il simbolo della posta verde consente all'amministratore del gruppo di inviare e-mail di massa ai membri di quel gruppo di utenti. La sua funzionalità include: *'''Inviami una copia''': se selezionato, verrà inviata un'e-mail al proprietario del gruppo utenti/colui che ha creato il gruppo utenti. *''' Oggetto''': Digita l'oggetto desiderato della tua email. *'''Messaggio''': Digita il messaggio che desideri inviare ai membri del gruppo utenti. |
| h Japanese (ja) | 緑色の手紙の記号をクリックすると、グループ管理者はそのユーザーグループのメンバーに電子メールを一斉送信できます。その機能は次のとおりです。 *'''自分のアドレスに控えを送信''': チェックを入れると、ユーザーグループのオーナー/作成者に電子メールが送信されます。 *'''題名''': 電子メールの件名を入力します。 *'''本文''': ユーザーグループのメンバーに送信するメッセージを入力します。 |
| h Dutch (nl) | Met het groene e-mailsymbool kan de groepsbeheerder e-mails sturen naar de leden. De velden zijn: *'''Stuur mij een kopie''': Indien gekozen wordt er een e-mail gestuurd naar de eigenaar / aanmaker van de gebruikersgroep; *'''Onderwerp''': Vul het onderwerp van de e-mail in; *'''Bericht''': Vul de tekst van het bericht in dat je naar de leden wilt versturen. |
| h Polish (pl) | Zielony symbol poczty umożliwia administratorowi grupy masowe wysyłanie wiadomości e-mail do członków tej grupy użytkowników. Jego funkcjonalność obejmuje: *'''Wyślij mi kopię''': Jeśli jest zaznaczone, wiadomość e-mail zostanie wysłana do właściciela grupy użytkowników/osoby, która utworzyła grupę użytkowników. *''' Temat''': Wpisz żądany temat wiadomości e-mail. *'''Wiadomość''': Wpisz żądaną wiadomość, którą chcesz wysłać do członków grupy użytkowników. |
| h Romanian (ro) | Simbolul de e-mail verde permite administratorului grupului să trimită e-mailuri în masă membrilor acelui grup de utilizatori. Funcționalitatea sa include: *'''Trimite-mi o copie''': Dacă este bifată, un e-mail va fi trimis proprietarului grupului de utilizatori/cel care a creat grupul de utilizatori. *''' Subiect''': Introduceți subiectul dorit al e-mailului dvs. *'''Mesaj''': Introduceți mesajul dorit pe care doriți să-l trimiteți membrilor grupului de utilizatori. |
| h Slovenian (sl) | Zeleni simbol pošte omogoča skrbniku skupine množično pošiljanje e-pošte članom te uporabniške skupine. Njegova funkcionalnost vključuje: *''''Pošlji mi kopijo'''': če je označeno, bo e-poštno sporočilo poslano lastniku uporabniške skupine/tistemu, ki je ustvaril uporabniško skupino. *'''' Zadeva''': Vnesite želeno zadevo vašega e-poštnega sporočila. *'''Sporočilo''': Vnesite želeno sporočilo, ki ga želite poslati članom uporabniške skupine. |
| h Vietnamese (vi) | Biểu tượng thư màu xanh lá cây cho phép quản trị viên nhóm gửi email hàng loạt đến các thành viên của nhóm người dùng đó. Chức năng của nó bao gồm: *'''Gửi cho tôi một bản sao''': Nếu được đánh dấu, một email sẽ được gửi đến chủ sở hữu của nhóm người dùng/người đã tạo nhóm người dùng. *''' Chủ đề''': Nhập chủ đề email bạn muốn. *'''Message''': Nhập tin nhắn bạn muốn gửi cho các thành viên của nhóm người dùng. |