All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | „Стойностите за оценка” не могат да се редактират/въвеждат чрез тази опция – тя трябва да се промени ръчно от списъка с етикети. |
| h Danish (da) | ''Evalueringsværdierne'' kan ikke redigeres/indtastes via denne mulighed - de skal ændres manuelt fra listen over etiketter. |
| h German (de) | Die ''Bewertungswerte'' können nicht über die Funktion '''Schnelles Hinzufügen...''' eingegeben/bearbeitet werden. Die Bearbeitung muss in der Listenansicht eines Beschriftungssets erfolgen. |
| h English (en) | The ''assessment values'' cannot be edited/entered via this option - it has to be changed manually from the list of labels. |
| h Spanish (es) | Los ''valores de evaluación'' no se pueden editar/ingresar a través de esta opción; deben cambiarse manualmente desde la lista de etiquetas. |
| h French (fr) | Les « valeurs d'évaluation » ne peuvent pas être modifiées/saisies via cette option - elles doivent être modifiées manuellement à partir de la liste des étiquettes. |
| h Hungarian (hu) | Az „értékelési értékek” ezzel az opcióval nem szerkeszthetők/adhatók meg – manuálisan kell módosítani a címkék listájából. |
| h Italian (it) | I ''valori di valutazione'' non possono essere modificati/inseriti tramite questa opzione - devono essere modificati manualmente dall'elenco delle etichette. |
| h Japanese (ja) | '''評価値'''は、ここから入力／編集することはできません。ラベルのリストから手動で変更する必要があります。 |
| h Dutch (nl) | De ''beoordelingswaarden'' kunnen nu niet worden gewijzigd/ingevoerd. Wijzig dit via de lijst labels. |
| h Polish (pl) | Za pomocą tej opcji nie można edytować/wprowadzić wartości oceny - należy je zmienić ręcznie z listy etykiet. |
| h Romanian (ro) | „Valorile de evaluare” nu pot fi editate/introduse prin această opțiune - trebuie modificate manual din lista de etichete. |
| h Slovenian (sl) | ''Vrednosti ocenjevanja'' preko te opcije ni mogoče urejati/vnašati - spremeniti jo je treba ročno iz seznama oznak. |
| h Vietnamese (vi) | Không thể chỉnh sửa/nhập ''giá trị đánh giá'' thông qua tùy chọn này - nó phải được thay đổi thủ công từ danh sách nhãn. |