All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | ==> Например, ако вашата компания притежава DNS домейна 'my-company.com' и вашият Windows домейн е 'employees', тогава вашата коренна база е dc=employees,dc=my-company,dc=com * Потребителите и потребителските групи се съхраняват под cn=Users,dc=my_windows_domain_name,dc=dns_suffix2,dc=dns_suffix1 (моля, обърнете внимание, че това не е ou=users); * Групи на Active Directory: ** Групи обектите съдържат DN на членове в техния атрибут 'member'; ** Груповите членства също се съхраняват в атрибута memberOf на всеки потребителски запис. Този атрибут съдържа DN на групи, към които принадлежи потребителят; ** някои групи са в CN=Builtin,dc=my_windows_domain_name,dc=dns_suffix2,dc=dns_suffix1: *** Например: cn=Administrator,CN =Builtin,dc=my_windows_domain_name,dc=dns_suffix2,dc=dns_suffix1; |
| h Danish (da) | ==> For eksempel, hvis din virksomhed ejer DNS-domænet 'my-company.com' og dit Windows-domæne er 'employees', så er din rodbase dc=employees,dc=my-company,dc=com * Brugere og brugergrupper er gemt under cn=Brugere,dc=mit_vinduesdomænenavn,dc=dns_suffix2,dc=dns_suffix1 (bemærk venligst, at dette ikke er ou=brugere); * Active Directory-grupper: **-grupper objekter indeholder DN af medlemmer i deres 'member'-attribut; ** Gruppemedlemskaber gemmes også i memberOf-attributten for hver brugerpost. Denne attribut indeholder DN'er for grupper, som brugeren tilhører; ** nogle grupper er i CN=Builtin,dc=my_windows_domain_name,dc=dns_suffix2,dc=dns_suffix1: *** For eksempel: cn=Administrator,CN =Indbygget,dc=mit_vinduesdomænenavn,dc=dns_suffix2,dc=dns_suffix1; |
| h German (de) | ==> Wenn Ihr Unternehmen beispielsweise die DNS-Domäne "meine-firma.com" besitzt und Ihre Windows-Domäne "Mitarbeiter" ist, dann lautet Ihre Stammdatenbasis dc=Mitarbeiter,dc=meine-firma,dc=com * Benutzer und Benutzergruppen werden unter cn=Users,dc=my_windows_domain_name,dc=dns_suffix2,dc=dns_suffix1 gespeichert (bitte beachten Sie, dass dies nicht ou=users ist); * Active Directory Gruppen: ** Gruppenobjekte enthalten den DN der Mitglieder in ihrem Attribut "member"; ** Gruppenmitgliedschaften werden auch im memberOf-Attribut eines jeden Benutzereintrags gespeichert. Dieses Attribut enthält die DNs der Gruppen, denen der Benutzer angehört; ** Einige Gruppen befinden sich in CN=Builtin,dc=my_windows_domain_name,dc=dns_suffix2,dc=dns_suffix1: *** Zum Beispiel: cn=Administrator,CN=Builtin,dc=my_windows_domain_name,dc=dns_suffix2,dc=dns_suffix1; |
| h English (en) | ==> For instance, if your company owns the DNS domain 'my-company.com' and your Windows domain is 'employees', then your root base is dc=employees,dc=my-company,dc=com * Users and users-groups are stored below the cn=Users,dc=my_windows_domain_name,dc=dns_suffix2,dc=dns_suffix1 (please note this is not ou=users); * Active Directory Groups: ** Groups objects contain DN of members in their 'member' attribute; ** Group memberships are also stored in the memberOf attribute of each user entry. This attribute contains DNs of groups the user belongs to; ** some groups are in CN=Builtin,dc=my_windows_domain_name,dc=dns_suffix2,dc=dns_suffix1: *** For instance: cn=Administrator,CN=Builtin,dc=my_windows_domain_name,dc=dns_suffix2,dc=dns_suffix1; |
| h Spanish (es) | ==> Por ejemplo, si su empresa posee el dominio DNS 'mi-empresa.com' y su dominio de Windows es 'empleados', entonces su base raíz es dc=empleados,dc=mi-empresa,dc=com * Los usuarios y los grupos de usuarios se almacenan debajo de cn=Users,dc=my_windows_domain_name,dc=dns_suffix2,dc=dns_suffix1 (tenga en cuenta que esto no es ou=users); * Grupos de Active Directory: ** Grupos los objetos contienen el DN de los miembros en su atributo 'miembro'; ** Las membresías de grupos también se almacenan en el atributo memberOf de cada entrada de usuario. Este atributo contiene DN de los grupos a los que pertenece el usuario; ** algunos grupos están en CN=Builtin,dc=my_windows_domain_name,dc=dns_suffix2,dc=dns_suffix1: *** Por ejemplo: cn=Administrador,CN =Integrado,dc=my_windows_domain_name,dc=dns_suffix2,dc=dns_suffix1; |
| h French (fr) | ==> Par exemple, si votre entreprise possède le domaine DNS « mon-entreprise.com » et que votre domaine Windows est « employés », alors votre base racine est dc=employees,dc=my-company,dc=com * Les utilisateurs et les groupes d'utilisateurs sont stockés sous cn=Users,dc=my_windows_domain_name,dc=dns_suffix2,dc=dns_suffix1 (veuillez noter qu'il ne s'agit pas de ou=users); * Groupes Active Directory : ** Groupes les objets contiennent le DN des membres dans leur attribut 'member' ; ** Les appartenances aux groupes sont également stockées dans l'attribut memberOf de chaque entrée utilisateur. Cet attribut contient les DN des groupes auxquels l'utilisateur appartient ; ** certains groupes sont dans CN=Builtin,dc=my_windows_domain_name,dc=dns_suffix2,dc=dns_suffix1: *** Par exemple : cn=Administrator,CN =Builtin,dc=my_windows_domain_name,dc=dns_suffix2,dc=dns_suffix1; |
| h Hungarian (hu) | ==> Például, ha az Ön cége a „my-company.com” DNS-tartomány tulajdonosa, és a Windows tartománya az „alkalmazottak”, akkor az Ön gyökérbázisa dc=alkalmazottak,dc=my-company,dc=com * A felhasználók és felhasználói csoportok a cn=Users,dc=my_windows_domain_name,dc=dns_suffix2,dc=dns_suffix1 alatt találhatók (kérjük, vegye figyelembe, hogy ez nem ou=users); * Active Directory csoportok: ** Csoportok Az objektumok a tagok DN-jét tartalmazzák a 'member' attribútumban; ** A csoporttagságok is tárolódnak az egyes felhasználói bejegyzések memberOf attribútumaiban. Ez az attribútum tartalmazza azon csoportok megkülönböztetett neveit, amelyekhez a felhasználó tartozik; ** egyes csoportok a CN=Builtin,dc=my_windows_domain_name,dc=dns_suffix2,dc=dns_suffix1: *** alatt találhatók. Például: cn=Adminisztrátor,CN =Beépített,dc=my_windows_domain_name,dc=dns_utótag2,dc=dns_utótag1; |
| h Italian (it) | ==> Ad esempio, se la tua azienda possiede il dominio DNS 'my-company.com' e il tuo dominio Windows è 'employees', allora la tua root base è dc=employees,dc=my-company,dc=com * Gli utenti e i gruppi di utenti sono memorizzati sotto cn=Users,dc=my_windows_domain_name,dc=dns_suffix2,dc=dns_suffix1 (tieni presente che questo non è ou =utenti); * Gruppi di Active Directory: ** Gli oggetti Gruppi contengono il DN dei membri nel loro attributo 'membro'; ** Le appartenenze ai gruppi sono memorizzate anche nell'attributo memberOf di ciascuna voce utente. Questo attributo contiene i DN dei gruppi a cui appartiene l'utente; ** alcuni gruppi sono in CN=Builtin,dc=my_windows_domain_name,dc=dns_suffix2,dc=dns_suffix1: *** Ad esempio: cn=Administrator,CN=Builtin,dc=my_windows_domain_name,dc=dns_suffix2,dc=dns_suffix1; |
| h Japanese (ja) | ==> たとえば、あなたの会社が、DNSドメイン'my-company.com'を所有し、Windowsドメインが'employees'である場合、ルートベースは、dc=employees,dc=my-company,dc=com となります。 * ユーザーおよびユーザーグループは、cn=Users,dc=my_windows_domain_name,dc=dns_suffix2,dc=dns_suffix1 の下に格納されます（ou=usersではありません） * Active Directoryグループ: ** グループオブジェクトには、'member'属性にメンバーのDNが含まれています。 ** グループメンバーシップは、各ユーザーエントリーのmemberOf属性にも格納されます。この属性には、ユーザーが所属するグループのDNが含まれます。 ** いくつかのグループでは、CN=Builtin,dc=my_windows_domain_name,dc=dns_suffix2,dc=dns_suffix1 にあります。 *** 例: cn=Administrator,CN=Builtin,dc=my_windows_domain_name,dc=dns_suffix2,dc=dns_suffix1 |
| h Dutch (nl) | ==> Voorbeeld: als je bedrijf een DNS domein 'my-company.com' heeft en je Windows domein is 'employees', dan is je root base dc=employees,dc=my-company,dc=com * Gebruikers en gebruikersgroepen worden opgeslagen onder cn=Users,dc=my_windows_domain_name,dc=dns_suffix2,dc=dns_suffix1 (dit is dus niet ou=users) * Active Directory groepen ** Groepsobjecten bevatten DN of leden in hun 'member' attribuut. ** Groepslidmaatschap wordt ook opgeslagen in het memberOf attribuut per gebruiker. Dit attribuut bevat DNs van groepen waartoe een gebruiker behoort ** Enkele groepen staan in CN=Builtin,dc=my_windows_domain_name,dc=dns_suffix2,dc=dns_suffix1 *** Voorbeeld: cn=Administrator,CN=Builtin,dc=my_windows_domain_name,dc=dns_suffix2,dc=dns_suffix1 |
| h Polish (pl) | ==> Na przykład, jeśli Twoja firma jest właścicielem domeny DNS „moja-firma.com”, a Twoja domena systemu Windows to „pracownicy”, wówczas baza główna to dc=employees,dc=moja-firma,dc=com * Użytkownicy i grupy użytkowników są przechowywane poniżej cn=Users,dc=my_windows_domain_name,dc=dns_suffix2,dc=dns_suffix1 (pamiętaj, że to nie jest ou=users); * Grupy Active Directory: ** Grupy obiekty zawierają nazwę wyróżniającą członków w atrybucie „member”; ** Członkostwa w grupach są również przechowywane w atrybucie memberOf każdego wpisu użytkownika. Ten atrybut zawiera nazwy wyróżniające grup, do których należy użytkownik; ** niektóre grupy znajdują się w CN=Builtin,dc=moja_nazwa_domeny_windows,dc=dns_suffix2,dc=dns_suffix1: *** Na przykład: cn=Administrator,CN =Wbudowany,dc=nazwa_domeny_mojego_windows,dc=sufiks_dns2,dc=sufiks_dns1; |
| h Romanian (ro) | ==> De exemplu, dacă compania dvs. deține domeniul DNS „my-company.com” și domeniul Windows este „employees”, atunci baza dvs. rădăcină este dc=employees,dc=my-company,dc=com * Utilizatorii și grupurile de utilizatori sunt stocate sub cn=Users,dc=my_windows_domain_name,dc=dns_suffix2,dc=dns_suffix1 (vă rugăm să rețineți că acest lucru nu este ou=users); * Active Directory Groups: ** Groups obiectele conțin DN de membri în atributul lor „member”; ** Membrii grupurilor sunt, de asemenea, stocate în atributul memberOf al fiecărei intrări de utilizator. Acest atribut conține DN-uri ale grupurilor din care aparține utilizatorul; ** unele grupuri sunt în CN=Builtin,dc=my_windows_domain_name,dc=dns_suffix2,dc=dns_suffix1: *** De exemplu: cn=Administrator,CN =Builtin,dc=numele_domeniului_meu_windows,dc=dns_sufix2,dc=dns_suffix1; |
| h Slovenian (sl) | ==> Na primer, če je vaše podjetje lastnik domene DNS 'my-company.com' in je vaša domena Windows 'employees', potem je vaša korenska baza dc=employees,dc=my-company,dc=com * Uporabniki in skupine uporabnikov so shranjeni pod cn=Users,dc=my_windows_domain_name,dc=dns_suffix2,dc=dns_suffix1 (upoštevajte, da to ni ou=users); * Skupine Active Directory: ** Skupine objekti vsebujejo DN članov v atributu 'member'; ** Članstva v skupini so shranjena tudi v atributu memberOf vsakega uporabniškega vnosa. Ta atribut vsebuje DN skupin, ki jim uporabnik pripada; ** nekatere skupine so v CN=Builtin,dc=my_windows_domain_name,dc=dns_suffix2,dc=dns_suffix1: *** Na primer: cn=Administrator,CN =Builtin,dc=my_windows_domain_name,dc=dns_suffix2,dc=dns_suffix1; |
| h Vietnamese (vi) | ==> Ví dụ: nếu công ty của bạn sở hữu miền DNS 'my-company.com' và miền Windows của bạn là 'employees' thì cơ sở gốc của bạn là dc=employees,dc=my-company,dc=com * Người dùng và nhóm người dùng được lưu trữ bên dưới cn=Users,dc=my_windows_domain_name,dc=dns_suffix2,dc=dns_suffix1 (xin lưu ý rằng đây không phải là ou=users); * Nhóm Active Directory: ** Nhóm các đối tượng chứa DN của các thành viên trong thuộc tính 'thành viên' của chúng; ** Tư cách thành viên nhóm cũng được lưu trữ trong thuộc tính memberOf của mỗi mục nhập của người dùng. Thuộc tính này chứa DN của các nhóm mà người dùng thuộc về; ** một số nhóm nằm trong CN=Builtin,dc=my_windows_domain_name,dc=dns_suffix2,dc=dns_suffix1: *** Ví dụ: cn=Administrator,CN =Builtin,dc=my_windows_domain_name,dc=dns_suffix2,dc=dns_suffix1; |