All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Можете обаче да ограничите кой от тези „кандидати за потребители“ да бъде избран, като попълните автоматичния потребителски филтър, изчислен от UID на членовете. Това, разбира се, не е задължително: *''$ldap_queries<nowiki> [</nowiki> $query_id]<nowiki> [</nowiki> 'userbase']:'''' Базов DN за потребителско LDAP търсене (само кандидат за потребител, отговарящ на тази база) ще бъде избран; *'''$ldap_queries<nowiki> [</nowiki> $query_id]<nowiki> [</nowiki> 'userscope']:''' Ще бъде избран обхват за потребителско LDAP търсене (само кандидат за потребител, съответстващ на userbase+scope); *'''$ldap_queries<nowiki> [</nowiki> $query_id]<nowiki> [</nowiki> 'userfilter']:'''' Това е филтър, който се прилага към всеки запис на кандидат за потребител (върху неговите атрибути), за да добави друга селекция. |
| h Danish (da) | Du kan dog begrænse, hvilke af disse 'brugerkandidater', der vil blive valgt, ved at udfylde det automatiske brugerfilter, der beregnes fra medlems-UID'er. Dette er selvfølgelig valgfrit: *'''$ldap_queries<nowiki> [</nowiki> $query_id]<nowiki> [</nowiki> 'userbase']:''' Base DN for brugerens LDAP-søgning (kun brugerkandidat, der matcher denne base) vil blive valgt; *'''$ldap_queries<nowiki> [</nowiki> $query_id]<nowiki> [</nowiki> 'userscope']:''' Omfang for brugerens LDAP-søgning (kun brugerkandidat, der matcher userbase+scope) vil blive valgt; *'''$ldap_queries<nowiki> [</nowiki> $query_id]<nowiki> [</nowiki> 'userfilter']:''' Det er et filter, der gælder for hver brugerkandidatindgang (på dens attributter) for at tilføje endnu et valg. |
| h German (de) | Sie können jedoch einschränken, welche dieser „Benutzerkandidaten“ ausgewählt werden, indem Sie den automatischen Benutzerfilter ausfüllen, der aus den UIDs der Mitglieder berechnet wird. Dies ist natürlich optional: *'''$ldap_queries<nowiki>[</nowiki>$query_id]<nowiki>[</nowiki>'userbase']:''' Basis-DN für die Benutzer-LDAP-Suche (nur Benutzerkandidaten, die dieser Basis entsprechen) wird ausgewählt; *'''$ldap_queries<nowiki>[</nowiki>$query_id]<nowiki>[</nowiki>'userscope']:''' Bereich für die Benutzer-LDAP-Suche (nur Benutzerkandidaten, die der Benutzerbasis+Bereich entsprechen) wird ausgewählt; *'''$ldap_queries<nowiki>[</nowiki>$query_id]<nowiki>[</nowiki>'userfilter']:''' Es handelt sich um einen Filter, der auf jeden Benutzerkandidateneintrag (auf seine Attribute) angewendet wird, um eine weitere Auswahl hinzuzufügen. |
| h English (en) | However, you can restrict which of these 'user candidates' will be selected by completing the automatic user filter computed from member UIDs. This is, of course, optional: *'''$ldap_queries<nowiki>[</nowiki>$query_id]<nowiki>[</nowiki>'userbase']:''' Base DN for the user LDAP search (only user candidate matching this base) will be selected; *'''$ldap_queries<nowiki>[</nowiki>$query_id]<nowiki>[</nowiki>'userscope']:''' Scope for the user LDAP search (only user candidate matching the userbase+scope) will be selected; *'''$ldap_queries<nowiki>[</nowiki>$query_id]<nowiki>[</nowiki>'userfilter']:''' It is a filter that applies to each user candidate entry (on its attributes) to add another selection. |
| h Spanish (es) | Sin embargo, puede restringir cuál de estos 'candidatos de usuario' se seleccionará completando el filtro de usuario automático calculado a partir de los UID de los miembros. Esto es, por supuesto, opcional: *'''$ldap_queries<nowiki> [</nowiki> $consulta_id]<nowiki> [</nowiki> 'userbase']:''' Se seleccionará el DN base para la búsqueda LDAP del usuario (solo el candidato de usuario que coincida con esta base); *'''$ldap_queries<nowiki> [</nowiki> $consulta_id]<nowiki> [</nowiki> 'userscope']:''' Se seleccionará el ámbito para la búsqueda LDAP del usuario (solo el candidato de usuario que coincida con la base de usuarios+alcance); *'''$ldap_queries<nowiki> [</nowiki> $consulta_id]<nowiki> [</nowiki> 'userfilter']:''' Es un filtro que se aplica a cada entrada de usuario candidato (en sus atributos) para agregar otra selección. |
| h French (fr) | Cependant, vous pouvez restreindre lesquels de ces « candidats utilisateurs » seront sélectionnés en complétant le filtre utilisateur automatique calculé à partir des UID des membres. Ceci est bien sûr facultatif : *'''$ldap_queries<nowiki> [</nowiki> $query_id]<nowiki> [</nowiki> 'userbase']:''' Le DN de base pour la recherche LDAP de l'utilisateur (uniquement le candidat utilisateur correspondant à cette base) sera sélectionné ; *'''$ldap_queries<nowiki> [</nowiki> $query_id]<nowiki> [</nowiki> 'userscope'] :''' La portée de la recherche LDAP de l'utilisateur (seuls les candidats utilisateurs correspondant à la base utilisateur+portée) sera sélectionnée ; *'''$ldap_queries<nowiki> [</nowiki> $query_id]<nowiki> [</nowiki> 'userfilter']:''' C'est un filtre qui s'applique à chaque entrée utilisateur candidat (sur ses attributs) pour ajouter une autre sélection. |
| h Hungarian (hu) | Korlátozhatja azonban, hogy ezek közül a „felhasználójelöltek” közül melyik kerüljön kiválasztásra a tagi UID-kből számított automatikus felhasználói szűrő kitöltésével. Ez természetesen nem kötelező: *'''$ldap_queries<nowiki> [</nowiki> $query_id]<nowiki> [</nowiki> 'userbase']:'' A felhasználói LDAP-keresés alap DN-je (csak az ennek az alapnak megfelelő felhasználójelölt) lesz kiválasztva; *'''$ldap_queries<nowiki> [</nowiki> $query_id]<nowiki> [</nowiki> 'userscope']:'' A felhasználói LDAP keresés hatóköre (csak a felhasználói bázis+hatókörnek megfelelő felhasználójelölt) lesz kiválasztva; *'''$ldap_queries<nowiki> [</nowiki> $query_id]<nowiki> [</nowiki> 'userfilter']:'' Ez egy szűrő, amely minden felhasználójelölt bejegyzésre vonatkozik (az attribútumaira), hogy újabb kijelölést adjon hozzá. |
| h Italian (it) | Tuttavia, puoi limitare quale di questi "candidati utente" verrà selezionato completando il filtro utente automatico calcolato dagli UID dei membri. Questo è, ovviamente, facoltativo: *'''$ldap_queries<nowiki> [</nowiki> $query_id]<nowiki> [</nowiki> 'userbase']:''' Base DN per la ricerca LDAP dell'utente (solo l'utente candidato corrispondente a questa base) sarà selezionato; *'''$ldap_queries<nowiki> [</nowiki> $query_id]<nowiki> [</nowiki> 'userscope']:''' Verrà selezionato l'ambito per la ricerca LDAP dell'utente (solo l'utente candidato corrispondente a base utente+ambito); *'''$ldap_queries<nowiki> [</nowiki> $query_id]<nowiki> [</nowiki> 'userfilter']:''' E' un filtro che si applica ad ogni voce candidata dell'utente (sui suoi attributi) per aggiungere un'altra selezione. |
| h Japanese (ja) | ただし、これらの「ユーザー候補」のどれを選択するかは、メンバーUIDから計算される自動ユーザーフィルターを適用することによって制限することができます。 これはもちろん、オプションです。 *'''$ldap_queries<nowiki>[</nowiki>$query_id]<nowiki>[</nowiki>'userbase']:''' ユーザーのLDAP検索のベースDNが選択されます（このベースに一致するユーザーのみとなる）。 *'''$ldap_queries<nowiki>[</nowiki>$query_id]<nowiki>[</nowiki>'userscope']:''' ユーザーLDAP検索のスコープが選択されます（ユーザベース+スコープに一致するユーザのみとなる）。 *'''$ldap_queries<nowiki>[</nowiki>$query_id]<nowiki>[</nowiki>'userfilter']:''' さらに選択するため、各ユーザ候補エントリーに適用されるフィルタです（その属性によって選択される）。 |
| h Dutch (nl) | Je kunt echter nog wel beperken welke van de gevonden gebruikers geselecteerd zal worden, door het automatische filter nog aan te vullen. Dit is natuurlijk optioneel: *'''$ldap_queries<nowiki>[</nowiki>$query_id]<nowiki>[</nowiki>'userbase']:''' Base DN van het LDAP zoeken (alleen gebruikers behorend bij deze base selecteren) *'''$ldap_queries<nowiki>[</nowiki>$query_id]<nowiki>[</nowiki>'userscope']:''' Scope voor het zoeken (alleen gebruikers met deze userbase+scope selecteren) *'''$ldap_queries<nowiki>[</nowiki>$query_id]<nowiki>[</nowiki>'userfilter']:''' filter op elke gevonden gebruiker te gebruiken (op de attributen van die gebruiker) om een andere selectie toe te voegen. |
| h Polish (pl) | Można jednak ograniczyć wybór tych „kandydatów użytkowników”, wypełniając automatyczny filtr użytkowników obliczany na podstawie identyfikatorów UID członków. Jest to oczywiście opcjonalne: *'''$ldap_queries<nowiki> [</nowiki> $identyfikator_zapytania]<nowiki> [</nowiki> 'userbase']:''' Wybrana zostanie podstawowa nazwa wyróżniająca dla wyszukiwania LDAP użytkownika (tylko kandydaci na użytkownika pasujący do tej bazy); *'''$ldap_queries<nowiki> [</nowiki> $identyfikator_zapytania]<nowiki> [</nowiki> 'userscope']:''' Wybrany zostanie zakres wyszukiwania LDAP użytkownika (tylko kandydaci na użytkownika pasujący do +zakresu bazy użytkowników); *'''$ldap_queries<nowiki> [</nowiki> $identyfikator_zapytania]<nowiki> [</nowiki> 'userfilter']:''' Jest to filtr stosowany do każdego wpisu potencjalnego użytkownika (według jego atrybutów) w celu dodania kolejnego wyboru. |
| h Romanian (ro) | Cu toate acestea, puteți restricționa care dintre acești „candidați de utilizator” vor fi selectați completând filtrul automat de utilizator calculat din UID-urile membrilor. Acesta este, desigur, opțional: *'''$ldap_queries<nowiki> [</nowiki> $query_id]<nowiki> [</nowiki> 'userbase']:''' DN-ul de bază pentru căutarea LDAP de utilizator (numai candidatul de utilizator care se potrivește cu această bază) va fi selectat; *'''$ldap_queries<nowiki> [</nowiki> $query_id]<nowiki> [</nowiki> 'userscope']:''' Se va selecta domeniul de aplicare pentru căutarea LDAP de utilizator (numai candidatul de utilizator care se potrivește cu baza de utilizatori+sfera) va fi selectat; *'''$ldap_queries<nowiki> [</nowiki> $query_id]<nowiki> [</nowiki> 'userfilter']:''' Este un filtru care se aplică fiecărei intrări candidat de utilizator (pe atributele sale) pentru a adăuga o altă selecție. |
| h Slovenian (sl) | Vendar pa lahko omejite, kateri od teh 'kandidatov za uporabnike' bo izbran, tako da izpolnite samodejni uporabniški filter, izračunan iz članskih UID-jev. To je seveda neobvezno: *'''$ldap_queries<nowiki> [</nowiki> $query_id]<nowiki> [</nowiki> 'userbase']:'''' Izbran bo osnovni DN za iskanje uporabnika LDAP (samo kandidat za uporabnika, ki se ujema s to bazo); *'''$ldap_queries<nowiki> [</nowiki> $query_id]<nowiki> [</nowiki> 'userscope']:''' Izbran bo obseg za iskanje uporabnika LDAP (samo kandidat za uporabnika, ki se ujema z uporabniško bazo+obseg); *'''$ldap_queries<nowiki> [</nowiki> $query_id]<nowiki> [</nowiki> 'userfilter']:'''' To je filter, ki velja za vsak vnos kandidata za uporabnika (na njegovih atributih), da doda še en izbor. |
| h Vietnamese (vi) | Tuy nhiên, bạn có thể hạn chế 'ứng cử viên người dùng' nào sẽ được chọn bằng cách hoàn thành bộ lọc người dùng tự động được tính toán từ UID thành viên. Tất nhiên, đây là tùy chọn: *'''$ldap_queries<nowiki> [</nowiki> $query_id]<nowiki> [</nowiki> 'userbase']:''' DN cơ sở cho tìm kiếm LDAP của người dùng (chỉ ứng cử viên người dùng phù hợp với cơ sở này) sẽ được chọn; *'''$ldap_queries<nowiki> [</nowiki> $query_id]<nowiki> [</nowiki> 'userscope']:''' Phạm vi tìm kiếm LDAP của người dùng (chỉ ứng cử viên người dùng phù hợp với cơ sở người dùng+phạm vi) mới được chọn; *'''$ldap_queries<nowiki> [</nowiki> $query_id]<nowiki> [</nowiki> 'userfilter']:''' Đây là bộ lọc áp dụng cho từng mục nhập ứng viên của người dùng (trên các thuộc tính của nó) để thêm một lựa chọn khác. |