All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Използвайки вашата FTP програма, свържете се с вашия уеб сървър и създайте директория за съхранение на вашите скриптове. След това качете файловете, като използвате структурата на директорията, в която се намират. Уверете се, че '''качвате файловете в двоичен режим''' (проверете настройките на вашата FTP програма). Моля, обърнете внимание, че качването в режим ASCII може да доведе до необичайни грешки (напр. грешка „класът не е намерен“ по време на инсталацията), също така изображенията може да не бъдат качени правилно. |
| h Danish (da) | Brug dit FTP-program til at oprette forbindelse til din webserver og oprette en mappe til at gemme dine scripts. Upload derefter filerne ved hjælp af den mappestruktur, de er i. Sørg for at '''uploade filerne i binær tilstand''' (tjek indstillingerne for dit FTP-program). Bemærk venligst, at upload i ASCII-tilstand kan føre til ualmindelige fejl (f.eks. 'class not found'-fejl under installationen), også billeder uploades muligvis ikke korrekt. |
| h German (de) | Benutzen Sie ein FTP-Programm, verbinden sich zu Ihrem Server und erstellen Sie ein Verzeichnis, in dem Sie LimeSurvey speichern möchten. Danach müssen Sie die Dateien unter Beibehaltung der Verzeichnisstruktur nur mehr auf den Webserver '''im Binärmodus''' hochladen (überprüfen Sie die Einstellungen Ihres FTP-Programms). Beim Hochladen im ASCII Modus kann es zu zahlreichen Problemen und Fehlern kommen. |
| h English (en) | Using your FTP program, connect to your web server and create a directory to store your scripts. Then upload the files using the directory structure they are in. Make sure you '''upload the files in binary mode''' (check the settings of your FTP program). Please note that uploading in ASCII mode can lead to uncommon errors (e.g. 'class not found' error during installation), also images may not be uploaded correctly. |
| h Spanish (es) | Usando su programa FTP, conéctese a su servidor web y cree un directorio para almacenar sus scripts. Luego cargue los archivos usando la estructura de directorios en la que se encuentran. Asegúrese de '''cargar los archivos en modo binario''' (verifique la configuración de su programa FTP). Tenga en cuenta que cargar en modo ASCII puede provocar errores poco comunes (por ejemplo, error de "clase no encontrada" durante la instalación), y es posible que las imágenes no se carguen correctamente. |
| h French (fr) | À l'aide de votre programme FTP, connectez-vous à votre serveur Web et créez un répertoire pour stocker vos scripts. Téléchargez ensuite les fichiers en utilisant la structure de répertoires dans laquelle ils se trouvent. Assurez-vous de '''télécharger les fichiers en mode binaire''' (vérifiez les paramètres de votre programme FTP). Veuillez noter que le téléchargement en mode ASCII peut entraîner des erreurs inhabituelles (par exemple, une erreur « classe introuvable » lors de l'installation), et les images peuvent également ne pas être téléchargées correctement. |
| h Hungarian (hu) | Az FTP program segítségével csatlakozzon a webszerverhez, és hozzon létre egy könyvtárat a szkriptek tárolására. Ezután töltse fel a fájlokat abban a könyvtárstruktúrában, amelyben vannak. Győződjön meg róla, hogy '''bináris módban tölti fel a fájlokat''' (ellenőrizze az FTP program beállításait). Kérjük, vegye figyelembe, hogy az ASCII módban történő feltöltés szokatlan hibákhoz vezethet (pl. „osztály nem található” hiba a telepítés során), valamint előfordulhat, hogy a képek feltöltése nem megfelelő. |
| h Italian (it) | Usando il tuo programma FTP, connettiti al tuo server web e crea una directory per memorizzare i tuoi script. Poi carica i file utilizzando la struttura di directory in cui si trovano. Assicurati di '''caricare i file in modalità binaria''' (controlla le impostazioni del tuo programma FTP). Si prega di notare che il caricamento in modalità ASCII può portare a errori non comuni (ad esempio errore "classe non trovata" durante l'installazione), inoltre le immagini potrebbero non essere caricate correttamente. |
| h Japanese (ja) | FTPなどでウェブサーバーに接続し、スクリプトを格納するディレクトリを作り、そこにディレクトリ構造をまるごとアップロードします。FTPの設定では、バイナリモードでアップロードするよう注意してください。ASCIIモードでは変なエラーが出ることがあります。（インストール中に 'class not found' となってしまうことがありますし、画像も壊れます。） |
| h Dutch (nl) | Met behulp van je favoriete FTP programma maak je verbinding met de webserver. Maak hierin een directory of map aan. Controleer dat je de bestanden "in binaire modus" gaat uploaden (instellingen in het FTP programma). Als je in ASCII-mode gaat uploaden zullen plaatjes niet werken, en mogelijk ook de code niet (melding 'class not found'). Upload de bestanden zoals ze in de mapstructuur staan. |
| h Polish (pl) | Używając programu FTP, połącz się z serwerem internetowym i utwórz katalog do przechowywania skryptów. Następnie prześlij pliki, korzystając ze struktury katalogów, w której się znajdują. Upewnij się, że przesyłasz pliki w trybie binarnym (sprawdź ustawienia swojego programu FTP). Należy pamiętać, że przesyłanie w trybie ASCII może prowadzić do rzadkich błędów (np. błędu „nie znaleziono klasy” podczas instalacji), a także obrazów może nie zostać poprawnie przesłanych. |
| h Romanian (ro) | Folosind programul dvs. FTP, conectați-vă la serverul dvs. web și creați un director pentru a vă stoca scripturile. Apoi încărcați fișierele folosind structura de directoare în care se află. Asigurați-vă că „încărcați fișierele în modul binar” (verificați setările programului dvs. FTP). Vă rugăm să rețineți că încărcarea în modul ASCII poate duce la erori neobișnuite (de exemplu, eroarea „clasa nu a fost găsită” în timpul instalării), de asemenea, imaginile pot să nu fie încărcate corect. |
| h Slovenian (sl) | S programom FTP se povežite s spletnim strežnikom in ustvarite imenik za shranjevanje skriptov. Nato naložite datoteke z uporabo strukture imenika, v kateri so. Prepričajte se, da '''naložite datoteke v binarnem načinu''' (preverite nastavitve vašega FTP programa). Upoštevajte, da lahko nalaganje v načinu ASCII povzroči neobičajne napake (npr. napaka 'razred ni najden' med namestitvijo), prav tako se slike morda ne bodo pravilno naložile. |
| h Vietnamese (vi) | Sử dụng chương trình FTP của bạn, kết nối với máy chủ web của bạn và tạo một thư mục để lưu trữ các tập lệnh của bạn. Sau đó tải tệp lên bằng cách sử dụng cấu trúc thư mục chứa chúng. Đảm bảo bạn '''tải tệp lên ở chế độ nhị phân''' (kiểm tra cài đặt chương trình FTP của bạn). Xin lưu ý rằng việc tải lên ở chế độ ASCII có thể dẫn đến các lỗi hiếm gặp (ví dụ: lỗi 'không tìm thấy lớp' trong khi cài đặt), đồng thời hình ảnh có thể không được tải lên chính xác. |