All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Ще трябва да знаете следните неща, за да инсталирате LimeSurvey на вашия уеб сървър правилно: *Вашият URL адрес на уебсайта, където ще се намират вашите скриптове (напр.: ''http://my.domain.com/limesurvey'')! N!*Местоположението на физическия диск на вашия сървър, където ще се намират вашите скриптове (т.е.: ''/home/usr/htdocs/limesurvey'') *IP/мрежното местоположение на сървъра на вашата база данни (т.е.: ''localhost '') *Ако вашият сървър на база данни използва нестандартен порт, разберете кой порт е. *Вашето потребителско име и парола за вашия сървър на база данни *При повечето доставчици не можете да разрешите скрипта създайте базата данни, но трябва да го направите сами. Ако използвате такъв доставчик, моля, създайте сами база данни (например ''limesurvey''). |
| h Danish (da) | Du bliver nødt til at vide følgende ting for at installere LimeSurvey på din webserver korrekt: *Din tilsigtede webadresse, hvor dine scripts vil ligge (f.eks.: ''http://my.domain.com/limesurvey'')! N!*Den fysiske diskplacering på din server, hvor dine scripts vil ligge (dvs.: ''/home/usr/htdocs/limesurvey'') *IP/net-placeringen af din databaseserver (dvs.: ''localhost '') *Hvis din databaseserver bruger en ikke-standard port, find ud af hvilken port det er. *Dit brugernavn og adgangskode til din databaseserver *Hos de fleste udbydere kan du ikke lade scriptet oprette databasen, men skal gøre det selv. Hvis du bruger en sådan udbyder, skal du oprette en database (for eksempel ''limesurvey'') selv. |
| h German (de) | Um LimeSurvey korrekt installieren zu können, werden Sie die folgenden Informationen über Ihren Server benötigen: *Die URL unter der Ihr LimeSurvey-Skript im Internet zu finden sein wird (Beispiel: 'http://ihre.domain.com/limesurvey') *Der Pfad unter dem das Skript auf Ihrem Server zu finden sein wird (Beispiel: '/home/usr/htdocs/limesurvey') *Die IP/net-Adresse ihres Datenbank-Servers (Beispiel: 'localhost') *Sollte Ihr Datenbankserver keinen Standard-Port verwenden, müssen Sie diesen herausfinden (Standard ist für MySQL Port 3306). *Ihr Benutzername und Passwort für den Datenbank-Server. *Bei den meisten Providern kann das Skript die Datenbank nicht selbst erstellen, sondern Sie müssen dies manuell machen. Wenn Sie einen solchen Provider nutzen, dann erstellen Sie nun eine Datenbank mit einem beliebigen Namen (z.B. 'LimeSurvey'). |
| h English (en) | You will need to know the following things to install LimeSurvey on your web server correctly: *Your intended website URL where your scripts will reside (e.g: ''http://my.domain.com/limesurvey'') *The physical disk location on your server where your scripts will reside (ie: ''/home/usr/htdocs/limesurvey'') *The IP/net location of your database server (ie: ''localhost'') *If your database server uses a non-standard port find out which port it is. *Your username and password for your database server *With most providers you can't let the script create the database but have to do it yourself. If you are using such a provider please create a database (for example ''limesurvey'') yourself. |
| h Spanish (es) | Necesitará saber lo siguiente para instalar LimeSurvey en su servidor web correctamente: *¡La URL de su sitio web deseado donde residirán sus scripts (por ejemplo: ''http://my.domain.com/limesurvey'')! N!*La ubicación del disco físico en su servidor donde residirán sus scripts (es decir: ''/home/usr/htdocs/limesurvey'') *La ubicación IP/net de su servidor de base de datos (es decir: ''localhost '') *Si su servidor de base de datos utiliza un puerto no estándar, averigüe qué puerto es. *Su nombre de usuario y contraseña para su servidor de base de datos *Con la mayoría de los proveedores no puede permitir que el script cree la base de datos pero tendrá que hacerlo usted mismo. Si utiliza un proveedor de este tipo, cree usted mismo una base de datos (por ejemplo, ''limesurvey''). |
| h French (fr) | Vous aurez besoin de connaître les éléments suivants pour installer correctement LimeSurvey sur votre serveur Web : *L'URL de votre site Web prévu où résideront vos scripts (par exemple : ''http://my.domain.com/limesurvey'') ! N!*L'emplacement du disque physique sur votre serveur où résideront vos scripts (par exemple : ''/home/usr/htdocs/limesurvey'') *L'emplacement IP/net de votre serveur de base de données (par exemple : ''localhost '') *Si votre serveur de base de données utilise un port non standard, découvrez de quel port il s'agit. *Votre nom d'utilisateur et votre mot de passe pour votre serveur de base de données *Avec la plupart des fournisseurs, vous ne pouvez pas laisser le script créez la base de données mais devez le faire vous-même. Si vous utilisez un tel fournisseur, veuillez créer vous-même une base de données (par exemple « limesurvey »). |
| h Hungarian (hu) | A LimeSurvey webszerverére való megfelelő telepítéséhez a következőket kell tudnia: *Az Ön tervezett webhelyének URL-címe, ahol a szkriptek találhatók (pl.: ''http://my.domain.com/limesurvey'')! N!*Az a fizikai lemez helye a szerveren, ahol a szkriptjei lesznek (pl.: ''/home/usr/htdocs/limesurvey'') *Az adatbázis-kiszolgáló IP/net helye (azaz: ''localhost '') *Ha az adatbázis-kiszolgáló nem szabványos portot használ, derítse ki, melyik port az. *Az adatbázis-kiszolgálóhoz tartozó felhasználónév és jelszó *A legtöbb szolgáltatónál nem engedélyezheti a szkriptet létrehozza az adatbázist, de ezt magának kell megtennie. Ha ilyen szolgáltatót használ, kérjük, hozzon létre egy adatbázist (például 'limesurvey') saját maga. |
| h Italian (it) | Dovrai conoscere le seguenti cose per installare correttamente LimeSurvey sul tuo server web: *L'URL del tuo sito web dove risiederanno i tuoi script (es: ''http://my.domain.com/limesurvey'')! N!*La posizione del disco fisico sul tuo server dove risiederanno i tuoi script (es: ''/home/usr/htdocs/limesurvey'') *La posizione IP/net del tuo server di database (es: ''localhost '') *Se il server del tuo database utilizza una porta non standard, scopri quale porta è. *Il tuo nome utente e password per il tuo server del database *Con la maggior parte dei provider non puoi lasciare che lo script crea il database ma devi farlo da solo. Se stai utilizzando un provider di questo tipo, crea tu stesso un database (ad esempio ''limesurvey''). |
| h Japanese (ja) | LimeSurveyをウェブサーバーに正しくインストールするために、次の情報が必要です。 *プログラムを置くWebサイトのURL（例: 'http://my.domain.com/limesurvey'） *プログラムを置くサーバ内の物理的なロケーション（例: '/home/usr/htdocs/limesurvey'） *データベースサーバーのIP／ネットワークアドレス（例: ''localhost''） *データベースサーバーを標準でないポートで使用する場合、そのポート番号 *データベースサーバーのユーザー名、パスワード *ほとんどのプロバイダーでは、スクリプトによってデータベースを作成することができません。そのようなプロバイダーの場合は、自身でデータベースを作成します（例: ''limesurvey''）。 |
| h Dutch (nl) | Noteer de volgende zaken voordat je LimeSurvey gaat installeren op de webserver: *Het webadres waar de scripts bereikbaar zijn(voorbeeld: http://mijn.domein.nl/limesurvey) *De fysieke locatie waar de scripts staan (voorbeeld: /home/usr/htdocs/limesurvey) *De IP/netlocatie van de databaseserver (voorbeeld: localhost) *De poort waarop de databaseserver zit, als dat een niet-standaardpoort is *Naam en wachtwoord van de databaseserver *De meeste webhosters laten een installatie niet een database aanmaken op de server. Maak in dat geval zelf een database aan (bijvoorbeeld limesurvey) |
| h Polish (pl) | Aby poprawnie zainstalować LimeSurvey na swoim serwerze WWW, będziesz musiał znać następujące rzeczy: *Adres URL Twojej witryny, na której będą znajdować się Twoje skrypty (np.: ''http://moja.domena.com/limesurvey'')! N!*Lokalizacja dysku fizycznego na serwerze, na którym będą przechowywane skrypty (tj.: ''/home/usr/htdocs/limesurvey'') *Lokalizacja IP/net serwera bazy danych (tj.: ''localhost '') *Jeśli Twój serwer bazy danych korzysta z niestandardowego portu, dowiedz się, który to port. *Twoja nazwa użytkownika i hasło do serwera bazy danych *W przypadku większości dostawców nie możesz pozwolić, aby skrypt utwórz bazę danych, ale musisz to zrobić sam. Jeśli korzystasz z usług takiego dostawcy, utwórz samodzielnie bazę danych (na przykład „limesurvey”). |
| h Romanian (ro) | Va trebui să cunoașteți următoarele lucruri pentru a instala corect LimeSurvey pe serverul dvs. web: *Adresa URL a site-ului web intenționat, unde vor locui scripturile dvs. (de exemplu: ''http://my.domain.com/limesurvey'') *Locația discului fizic de pe serverul dvs. unde vor locui scripturile dvs. (de exemplu: ''/home/usr/htdocs/limesurvey'') *Locația IP/net a serverului dumneavoastră de bază de date (de exemplu: ''localhost'') *Dacă serverul dvs. de baze de date utilizează un port non-standard, aflați ce port este acesta. *Numele dvs. de utilizator și parola pentru serverul dvs. de baze de date *La majoritatea furnizorilor nu puteți lăsa scriptul creați baza de date, dar trebuie să o faceți singur. Dacă utilizați un astfel de furnizor, vă rugăm să creați singur o bază de date (de exemplu, ''limesurvey''). |
| h Slovenian (sl) | Za pravilno namestitev LimeSurvey na vaš spletni strežnik boste morali vedeti naslednje: *URL vašega predvidenega spletnega mesta, kjer bodo vaši skripti (npr.: ''http://my.domain.com/limesurvey'')! N!*Lokacija fizičnega diska na vašem strežniku, kjer bodo shranjeni vaši skripti (tj.: ''/home/usr/htdocs/limesurvey'') *IP/omrežna lokacija vašega strežnika baze podatkov (tj.: ''localhost '') *Če vaš strežnik baze podatkov uporablja nestandardna vrata, ugotovite, katera vrata so. *Vaše uporabniško ime in geslo za vaš strežnik baze podatkov *Pri večini ponudnikov ne morete dovoliti skripta ustvarite bazo podatkov, vendar morate to narediti sami. Če uporabljate takega ponudnika, si sami ustvarite bazo podatkov (na primer ''limesurvey''). |
| h Vietnamese (vi) | Bạn sẽ cần biết những điều sau đây để cài đặt LimeSurvey trên máy chủ web của mình một cách chính xác: *URL trang web dự định của bạn nơi tập lệnh của bạn sẽ cư trú (ví dụ: '' http://my.domain.com/limesurvey'') *Vị trí đĩa vật lý trên máy chủ nơi tập lệnh của bạn sẽ cư trú (ví dụ: ''/home/usr/htdocs/limesurvey'') *Vị trí IP/net của máy chủ cơ sở dữ liệu của bạn (ví dụ: ''localhost '') *Nếu máy chủ cơ sở dữ liệu của bạn sử dụng cổng không chuẩn, hãy tìm hiểu xem đó là cổng nào. *Tên người dùng và mật khẩu cho máy chủ cơ sở dữ liệu của bạn *Với hầu hết các nhà cung cấp, bạn không thể cho phép tập lệnh tạo cơ sở dữ liệu nhưng phải tự làm. Nếu bạn đang sử dụng một nhà cung cấp như vậy, vui lòng tự tạo một cơ sở dữ liệu (ví dụ: '' khảo sát vôi ''). |