All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | * '''Импортиране като нефинализиран отговор?:''' ако е отметнато, датата на изпращане е зададена на NULL - отговорът е зададен на незавършен. |
| h Danish (da) | * '''Importer som ikke afsluttet svar?:''' hvis markeret, er indsendelsesdatoen sat til NULL - svaret er sat til ikke afsluttet. |
| h German (de) | * '''Als nicht abgeschlossene Antwort importieren?:''' Wenn diese Option aktiviert ist, wird das Übermittlungsdatum auf NULL gesetzt – die Antwort wird auf nicht abgeschlossen gesetzt. |
| h English (en) | * '''Import as not finalized response?:''' if checked, the submitdate is set to NULL - the response is set to not completed. |
| h Spanish (es) | * '''¿Importar como respuesta no finalizada?:''' si está marcada, la fecha de envío se establece en NULL; la respuesta se establece en no completada. |
| h French (fr) | * '''Importer comme réponse non finalisée ? :''' si coché, la date de soumission est définie sur NULL - la réponse est définie sur non terminée. |
| h Hungarian (hu) | * ''''Nem véglegesített válaszként importálni?:''' Ha be van jelölve, a küldés NULL-ra van állítva - a válasz nem fejeződött be. |
| h Italian (it) | * '''Importa come risposta non finalizzata?:''' se selezionata, la data di invio è impostata su NULL - la risposta è impostata su non completata. |
| h Japanese (ja) | * '''未完了回答としてインポート:''' チェックすると、回答提出日がNULLに設定され、回答は未完了の扱いになります。 |
| h Dutch (nl) | * '''Importeren als niet complete antwoorden?:''' indien aangevinkt, is de verzenddatum ingesteld op NULL, de response is nog niet volledig, |
| h Polish (pl) | * '''Importować jako odpowiedź niesfinalizowaną?:''' jeśli zaznaczone, data przesłania jest ustawiona na NULL - odpowiedź jest ustawiona na nieukończoną. |
| h Romanian (ro) | * '''Import ca răspuns nefinalizat?:''' dacă este bifat, data trimiterii este setată la NULL - răspunsul este setat ca nefinalizat. |
| h Slovenian (sl) | * '''Uvozi kot nedokončan odgovor?:''', če je označeno, je datum predložitve nastavljen na NULL – odgovor je nastavljen na ni dokončan. |
| h Vietnamese (vi) | * '''Nhập dưới dạng phản hồi chưa hoàn tất?:''' nếu được chọn, ngày gửi được đặt thành NULL - phản hồi được đặt thành chưa hoàn thành. |