All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | * искате да комбинирате всички ваши данни, събрани в две или повече LimeSurvey инстанции, в една LimeSurvey инстанции. Това обикновено се прави, за да получите по-добра представа за всички отговори, които искате да анализирате допълнително. |
| h Danish (da) | * du ønsker at kombinere alle dine data indsamlet i to eller flere LimeSurvey-forekomster til én LimeSurvey-forekomst. Dette gøres normalt for at få et bedre perspektiv på alle de svar, du ønsker at analysere yderligere. |
| h German (de) | * Sie möchten alle Ihre in zwei oder mehr LimeSurvey-Instanzen gesammelten Daten in einer LimeSurvey-Instanz kombinieren. Dies geschieht normalerweise, um einen besseren Überblick über alle Antworten zu erhalten, die Sie weiter analysieren möchten. |
| h English (en) | * you wish to combine all your data gathered in two or more LimeSurvey instances into one LimeSurvey instances. This is usually done to get a better perspective on all the responses you wish to further analyse. |
| h Spanish (es) | * desea combinar todos sus datos recopilados en dos o más instancias de LimeSurvey en una instancia de LimeSurvey. Esto generalmente se hace para obtener una mejor perspectiva de todas las respuestas que desea analizar en mayor profundidad. |
| h French (fr) | * vous souhaitez combiner toutes vos données collectées dans deux ou plusieurs instances LimeSurvey en une seule instance LimeSurvey. Ceci est généralement effectué pour avoir une meilleure perspective sur toutes les réponses que vous souhaitez analyser plus en profondeur. |
| h Hungarian (hu) | * két vagy több LimeSurvey példányban összegyűjtött összes adatát egyetlen LimeSurvey példányban szeretné egyesíteni. Ez általában azért történik, hogy jobb perspektívát kapjon az összes, tovább elemezni kívánt válaszról. |
| h Italian (it) | * desideri combinare tutti i tuoi dati raccolti in due o più istanze di LimeSurvey in un'unica istanza di LimeSurvey. Questo di solito viene fatto per avere una prospettiva migliore su tutte le risposte che desideri analizzare ulteriormente. |
| h Japanese (ja) | * 2つ以上のLimeSurveyで収集されたすべてのデータを1つのLimeSurveyに結合する場合。さらなる分析のため、すべての回答を把握する目的で行います。 |
| h Dutch (nl) | * als je de enquête op meerdere LimeSurvey-installaties hebt gehouden en ze nu op een installatie wil samenvoegen. |
| h Polish (pl) | * chcesz połączyć wszystkie swoje dane zebrane w dwóch lub więcej instancjach LimeSurvey w jedną instancję LimeSurvey. Zwykle robi się to, aby uzyskać lepszą perspektywę na wszystkie odpowiedzi, które chcesz poddać dalszej analizie. |
| h Romanian (ro) | * doriți să combinați toate datele dvs. adunate în două sau mai multe instanțe LimeSurvey într-o singură instanță LimeSurvey. Acest lucru se face de obicei pentru a obține o perspectivă mai bună asupra tuturor răspunsurilor pe care doriți să le analizați în continuare. |
| h Slovenian (sl) | * želite vse svoje podatke, zbrane v dveh ali več instancah LimeSurvey, združiti v eno instanco LimeSurvey. Običajno se to naredi, da bi dobili boljši pogled na vse odgovore, ki jih želite nadalje analizirati. |
| h Vietnamese (vi) | * bạn muốn kết hợp tất cả dữ liệu được thu thập trong hai hoặc nhiều phiên bản LimeSurvey thành một phiên bản LimeSurvey. Điều này thường được thực hiện để có cái nhìn rõ hơn về tất cả các câu trả lời mà bạn muốn phân tích sâu hơn. |