All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 15 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Затворените въпроси са много по-лесни за анализ, но може да не позволят на респондентите да дадат отговора, който наистина искат. |
| h Danish (da) | Lukkede spørgsmål er meget nemmere at analysere, men giver muligvis ikke respondenterne det svar, de virkelig ønsker. |
| h German (de) | Geschlossene Fragen sind viel einfacher zu analysieren, erlauben es den Befragten jedoch möglicherweise nicht, die Antwort zu geben, die sie wirklich wollen. |
| h English (en) | Closed-ended questions are much easier to analyze, but may not allow respondents to give the answer they really want. |
| h Spanish (es) | Las preguntas cerradas son mucho más fáciles de analizar, pero es posible que no permitan a los encuestados dar la respuesta que realmente desean. |
| h French (fr) | Les questions fermées sont beaucoup plus faciles à analyser, mais peuvent ne pas permettre aux personnes interrogées de donner la réponse qu'elles souhaitent réellement. |
| h Hungarian (hu) | A zárt kérdéseket sokkal könnyebb elemezni, de előfordulhat, hogy a válaszadók nem tudják megadni azt a választ, amit igazán szeretnének. |
| h Italian (it) | Le domande a risposta chiusa sono molto più facili da analizzare, ma potrebbero non consentire agli intervistati di dare la risposta che desiderano veramente. |
| h Japanese (ja) | 限定回答は、分析がはるかに簡単ですが、回答者が本当に望む選択肢を用意できないかもしれません。 |
| h Korean (ko) | 폐쇄형 질문은 분석하기가 훨씬 쉽지만 응답자가 실제로 원하는 답변을 제공하지 못할 수도 있습니다. |
| h Dutch (nl) | Gesloten vragen zijn gemakkelijker te verwerken maar de deelnemer kan zich te beperkt voelen in de antwoorden. |
| h Polish (pl) | Pytania zamknięte są znacznie łatwiejsze do analizy, ale mogą nie pozwolić respondentom na udzielenie odpowiedzi, której naprawdę chcą. |
| h Romanian (ro) | Întrebările închise sunt mult mai ușor de analizat, dar este posibil să nu permită respondenților să dea răspunsul pe care și-l doresc cu adevărat. |
| h Slovenian (sl) | Zaprta vprašanja je veliko lažje analizirati, vendar anketirancem morda ne omogočajo odgovora, ki ga resnično želijo. |
| h Vietnamese (vi) | Các câu hỏi đóng dễ phân tích hơn nhiều nhưng có thể không cho phép người trả lời đưa ra câu trả lời mà họ thực sự muốn. |