All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 15 translations.

Name	Current message text
^h Bulgarian (bg)	Нещо друго, което трябва да имате предвид по отношение на структурата - избягвайте пристрастия, въведени от самия въпросник.
^h Danish (da)	Noget andet at overveje i forhold til strukturen - undgå skævheder indført af selve spørgeskemaet.
^h German (de)	Was die Struktur betrifft, sollten Sie noch etwas anderes bedenken: Vermeiden Sie Verzerrungen, die durch den Fragebogen selbst entstehen.
^h English (en)	Something else to consider pertaining to structure - avoid biases introduced by the questionnaire itself.
^h Spanish (es)	Algo más a considerar en relación con la estructura: evitar sesgos introducidos por el propio cuestionario.
^h French (fr)	Autre chose à considérer concernant la structure : éviter les biais introduits par le questionnaire lui-même.
^h Hungarian (hu)	Még valami, amit figyelembe kell venni a szerkezettel kapcsolatban – kerülje el a kérdőív által bevezetett torzításokat.
^h Italian (it)	Qualcos'altro da considerare relativo alla struttura: evitare pregiudizi introdotti dal questionario stesso.
^h Japanese (ja)	構成について考えるべきその他の点 - アンケート自体がもたらすバイアス（先入観や刷り込み）を避けること。
^h Korean (ko)	구조와 관련하여 고려해야 할 또 다른 사항 - 질문지 자체에서 발생하는 편견을 피하십시오.
^h Dutch (nl)	Door de structuur van je enquête kun je ook meetfouten voorkomen.
^h Polish (pl)	Należy wziąć pod uwagę jeszcze jedną kwestię dotyczącą struktury – unikaj uprzedzeń wprowadzonych przez sam kwestionariusz.
^h Romanian (ro)	Altceva de luat în considerare referitor la structură - evitați părtinirile introduse de chestionar în sine.
^h Slovenian (sl)	Nekaj drugega, kar je treba upoštevati v zvezi s strukturo – izogibajte se pristranskosti, ki jih prinaša sam vprašalnik.
^h Vietnamese (vi)	Một điều khác cần cân nhắc liên quan đến cấu trúc - tránh những thành kiến do chính bảng câu hỏi đưa ra.

Main chapters

Special

All translations