All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 15 translations.

Name	Current message text
^h Bulgarian (bg)	Целта беше да се съберат рецепти с череши, ябълки и банани.
^h Danish (da)	Målet var at samle opskrifter med kirsebær, æbler og bananer.
^h German (de)	Ziel war es, Rezepte mit Kirschen, Äpfeln und Bananen zu sammeln.
^h English (en)	The objective was to gather recipes with cherries, apples and bananas.
^h Spanish (es)	El objetivo era recopilar recetas con cerezas, manzanas y plátanos.
^h French (fr)	L'objectif était de rassembler des recettes à base de cerises, de pommes et de bananes.
^h Hungarian (hu)	A cél az volt, hogy recepteket gyűjtsünk cseresznyével, almával és banánnal.
^h Italian (it)	L'obiettivo era quello di raccogliere ricette con ciliegie, mele e banane.
^h Japanese (ja)	目的は、さくらんぼ、りんご、バナナを使ったレシピを集めることにあります。
^h Korean (ko)	목표는 체리, 사과, 바나나로 조리법을 모으는 것이었습니다.
^h Dutch (nl)	Je doel was om recepten te krijgen met kersen, appels of bananen.
^h Polish (pl)	Celem było zebranie przepisów z wiśniami, jabłkami i bananami.
^h Romanian (ro)	Obiectivul a fost de a aduna rețete cu cireșe, mere și banane.
^h Slovenian (sl)	Cilj je bil zbrati recepte s češnjami, jabolki in bananami.
^h Vietnamese (vi)	Mục tiêu là thu thập các công thức nấu ăn từ quả anh đào, táo và chuối.