All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 15 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Поставянето на този тип въпроси в началото може да помогне на участниците да не напускат анкетата ви, преди да са я попълнили, тъй като е по-малко вероятно хората да прекратят, след като вече са положили малко работа, за да отговорят на тези въвеждащи/проверъчни въпроси. |
| h Danish (da) | At sætte disse typer spørgsmål ind i begyndelsen kan hjælpe med at undgå, at deltagere forlader din undersøgelse, før de udfylder den, da folk kan være mindre tilbøjelige til at afslutte, når de allerede har brugt noget arbejde på at besvare disse indledende/screeningsspørgsmål. |
| h German (de) | Wenn Sie diese Art von Fragen an den Anfang stellen, können Sie vermeiden, dass Teilnehmer Ihre Umfrage verlassen, bevor sie sie abgeschlossen haben, da die Wahrscheinlichkeit geringer ist, dass die Teilnehmer abbrechen, wenn sie bereits einige Arbeit in die Beantwortung dieser Einleitungs-/Screening-Fragen gesteckt haben. |
| h English (en) | Putting these types of questions at the beginning might help to avoid participants leaving your survey before completing it, as people might be less likely to terminate once they have already put some work into answering these lead-in/screening questions. |
| h Spanish (es) | Poner este tipo de preguntas al principio puede ayudar a evitar que los participantes abandonen la encuesta antes de completarla, ya que es menos probable que las personas terminen una vez que ya han trabajado un poco para responder estas preguntas iniciales/de selección. |
| h French (fr) | Poser ce type de questions au début peut aider à éviter que les participants quittent votre enquête avant de l'avoir terminée, car les gens seront moins susceptibles d'y mettre fin une fois qu'ils auront déjà travaillé pour répondre à ces questions d'introduction/de sélection. |
| h Hungarian (hu) | Ha az elején felteszed az ilyen típusú kérdéseket, akkor elkerülheted, hogy a résztvevők elhagyják a kérdőívet a kitöltése előtt, mivel előfordulhat, hogy az emberek kisebb valószínűséggel fejezik be a felmérést, ha már dolgoztak a bevezető/szűrőkérdések megválaszolásán. |
| h Italian (it) | Inserire questo tipo di domande all'inizio potrebbe aiutare a evitare che i partecipanti abbandonino il sondaggio prima di averlo completato, poiché le persone potrebbero essere meno propense a terminare una volta che hanno già lavorato per rispondere a queste domande introduttive/di screening. |
| h Japanese (ja) | 最初にこの種の質問をすると、参加者がアンケートの回答を完了する前に離れてしまうのを防ぐことができます。こうした導入・スクリーニングの質問に答える労力をすでに費やしてしまったことで、多くの人は作業を中断する可能性が低くなるからです。 |
| h Korean (ko) | 이러한 유형의 질문을 처음에 넣으면 참가자가 설문조사를 완료하기 전에 설문조사를 떠나는 것을 방지하는 데 도움이 될 수 있습니다. 사람들이 이미 이러한 도입/선별 질문에 답변하기 위해 일부 작업을 수행한 후에는 설문조사를 종료할 가능성이 낮아질 수 있기 때문입니다. |
| h Dutch (nl) | De ervaring leert dat mensen snel afhaken met invullen als de enquête direct moeilijk begint en ze eerder verdergaan als ze al wat vragen beantwoord hebben. |
| h Polish (pl) | Umieszczenie tego typu pytań na początku może pomóc uniknąć opuszczenia ankiety przez uczestników przed jej ukończeniem, ponieważ istnieje mniejsze prawdopodobieństwo, że ludzie opuszczą ankietę, gdy włożyli już trochę pracy w udzielenie odpowiedzi na pytania wprowadzające/przesiewowe. |
| h Romanian (ro) | Punerea acestor tipuri de întrebări la început ar putea ajuta la evitarea participanților să părăsească chestionarul înainte de a-l completa, deoarece oamenii ar putea fi mai puțin probabil să încheie odată ce au depus deja ceva pentru a răspunde la aceste întrebări introductive/de screening. |
| h Slovenian (sl) | Če postavite te vrste vprašanj na začetek, lahko preprečite, da bi udeleženci zapustili vašo anketo, preden jo izpolnijo, saj je manj verjetno, da bodo ljudje zaključili anketo, ko bodo že vložili nekaj truda v odgovarjanje na ta uvodna/preverjalna vprašanja. |
| h Vietnamese (vi) | Việc đặt những loại câu hỏi này ngay từ đầu có thể giúp tránh những người tham gia rời khỏi cuộc khảo sát của bạn trước khi hoàn thành nó, vì mọi người có thể ít có khả năng chấm dứt khảo sát hơn khi họ đã bỏ công sức để trả lời những câu hỏi dẫn đầu/sàng lọc này. |