All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | ( ) Това ми даде груба представа. Все пак използвах друга карта за повече подробности. |
| h Danish (da) | ( ) Det gav mig en grov idé. Jeg brugte dog et andet kort for flere detaljer. |
| h German (de) | ( ) Es gab mir eine ungefähre Vorstellung. Für mehr Details habe ich jedoch eine andere Karte verwendet. |
| h English (en) | ( ) It gave me a rough idea. I used another map for more detail though. |
| h Spanish (es) | ( ) Me dio una idea aproximada, aunque utilicé otro mapa para obtener más detalles |
| h French (fr) | ( ) Cela m’a donné une idée générale. J'ai cependant utilisé une autre carte pour plus de détails. |
| h Hungarian (hu) | ( ) Durva ötletet adott. De egy másik térképet használtam a részletekért. |
| h Italian (it) | ( ) Mi ha dato un'idea approssimativa. Ho usato un'altra mappa per maggiori dettagli però. |
| h Japanese (ja) | ( ) 大まかな情報は得られたが、詳細は別の地図を使った |
| h Dutch (nl) | ( ) Ik kreeg alleen een eerste indruk van de plaatsen, ik heb een andere plattegrond gebruikt met meer details. |
| h Polish (pl) | ( ) To dało mi pewien pogląd. Użyłem jednak innej mapy, aby uzyskać więcej szczegółów. |
| h Romanian (ro) | ( ) Mi-a dat o idee grosieră. Am folosit o altă hartă pentru mai multe detalii. |
| h Slovenian (sl) | ( ) Dalo mi je grobo idejo. Za več podrobnosti sem uporabil drug zemljevid. |
| h Vietnamese (vi) | ( ) Nó cho tôi một ý tưởng sơ bộ. Tuy nhiên, tôi đã sử dụng một bản đồ khác để biết thêm chi tiết. |