All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 15 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | След като въведете информацията си (и можете да изберете дали да използвате метрични или неметрични единици), ще видите персонализиран отчет, който обобщава въведеното от вас, като ви казва състоянието на вашето тегло: |
| h Danish (da) | Når du har indtastet dine oplysninger (og du kan vælge, om du vil bruge metriske eller ikke-metriske enheder), ser du en skræddersyet rapport, der opsummerer, hvad du har indtastet, og fortæller dig din vægtstatus: |
| h German (de) | Sobald Sie Ihre Informationen eingegeben haben (und wählen können, ob Sie metrische oder nicht metrische Einheiten verwenden möchten), wird ein maßgeschneiderter Bericht angezeigt, der Ihre Eingaben zusammenfasst und Ihnen Ihren Gewichtsstatus mitteilt: |
| h English (en) | Once you enter your information (and you get to choose whether to use metric or non-metric units), you see a tailored report that summarizes what you entered, telling you your weight status: |
| h Spanish (es) | Una vez que ingresa su información (y puede elegir si desea usar unidades métricas o no métricas), verá un informe personalizado que resume lo que ingresó y le indica su estado de peso: |
| h French (fr) | Une fois que vous avez saisi vos informations (et que vous avez choisi d'utiliser des unités métriques ou non métriques), vous voyez un rapport personnalisé qui résume ce que vous avez saisi, vous indiquant votre statut de poids : |
| h Hungarian (hu) | Miután megadta adatait (és kiválaszthatja, hogy metrikus vagy nem metrikus mértékegységeket használ-e), megjelenik egy személyre szabott jelentés, amely összefoglalja a beírt adatokat, és közli a súlyállapotát: |
| h Italian (it) | Dopo aver inserito le tue informazioni (e puoi scegliere se utilizzare unità metriche o non metriche), viene visualizzato un rapporto su misura che riassume ciò che hai inserito, indicandoti il tuo stato di peso: |
| h Japanese (ja) | 情報を入力すると（メートル法またはそれ以外の単位を使用するかどうかも選択）、入力した内容の要約と体重の状態を示すレポートが表示されます。 |
| h Dutch (nl) | Na het invullen van de informatie (waaronder het selecteren welke eenheden je gebruikt) zie je een maatwerk rapport met je invoergegevens en het resultaat: |
| h Polish (pl) | Po wprowadzeniu informacji (i możliwości wyboru, czy chcesz używać jednostek metrycznych czy niemetrycznych), zobaczysz dostosowany raport podsumowujący wprowadzone dane i informujący o Twoim stanie wagi: |
| h Romanian (ro) | După ce ați introdus informațiile (și puteți alege dacă să utilizați unități metrice sau nemetrice), vedeți un raport personalizat care rezumă ceea ce ați introdus, indicându-vă starea greutății: |
| h Slovenian (sl) | Ko vnesete svoje podatke (in lahko izberete, ali boste uporabili metrične ali nemetrične enote), vidite prilagojeno poročilo, ki povzema, kar ste vnesli, in vam pove stanje vaše teže: |
| h Vietnamese (vi) | Sau khi nhập thông tin của mình (và bạn có thể chọn sử dụng đơn vị hệ mét hay phi hệ mét), bạn sẽ thấy một báo cáo phù hợp tóm tắt những gì bạn đã nhập, cho bạn biết trạng thái cân nặng của mình: |
| h Chinese (zh) | 输入信息后（你可以选择是使用公制还是非公制单位），你会看到一份量身定制的报告，总结你输入的内容，并告诉你的体重状况： |