All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 15 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Имайте предвид, че предполагаме, че ако използвате редактора на условия, искате тези условия да презапишат всяко ръчно въведено уравнение за релевантност. Така че, ако имате съществуващи условия и искате ръчно да редактирате уместността, моля, първо изтрийте условията за този въпрос. По-конкретно, копирайте генерираното уравнение за уместност в текстов редактор, използвайте менюто Условия, за да изтриете всички условия за този въпрос (което също ще изтрие уместността), след това редактирайте въпроса и поставете генерираното уравнение за уместност от текстовия редактор обратно в полето за уместност за този въпрос (и запазете въпроса). Ако има достатъчно търсене за изтриване на условия, без да изтриваме генерираното уравнение за релевантност, можем да добавим процес на групово преобразуване. |
| h Danish (da) | Bemærk, vi antager, at hvis du bruger Betingelseseditoren, at du ønsker, at disse Betingelser skal overskrive enhver manuelt indtastet relevansligning. Så hvis du har eksisterende betingelser og ønsker at redigere relevansen manuelt, skal du først slette betingelserne for det spørgsmål. Kopier specifikt den genererede relevansligning til en teksteditor, brug menuen Betingelser til at slette alle betingelserne for det pågældende spørgsmål (hvilket også vil slette relevansen), rediger derefter spørgsmålet og indsæt den genererede relevansligning fra teksteditoren tilbage i relevansfeltet for det spørgsmål (og gem spørgsmålet). Hvis der er tilstrækkelig efterspørgsel efter at slette betingelser uden at slette den genererede relevansligning, kunne vi tilføje en massekonverteringsproces. |
| h German (de) | Beachten Sie, dass wir bei Verwendung des Bedingungen-Editors davon ausgehen, dass diese Bedingungen alle manuell eingegebenen Relevanzgleichungen überschreiben sollen. Wenn Sie also über bestehende Bedingungen verfügen und die Relevanz manuell bearbeiten möchten, löschen Sie bitte zuerst die Bedingungen für diese Frage. Kopieren Sie insbesondere die generierte Relevanzgleichung in einen Texteditor, löschen Sie über das Menü „Bedingungen“ alle Bedingungen für diese Frage (wodurch auch die Relevanz gelöscht wird), bearbeiten Sie dann die Frage und fügen Sie die generierte Relevanzgleichung aus dem Texteditor wieder ein das Relevanzfeld für diese Frage (und speichern Sie die Frage). Wenn genügend Nachfrage zum Löschen von Bedingungen besteht, ohne die generierte Relevanzgleichung zu löschen, könnten wir einen Massenkonvertierungsprozess hinzufügen. |
| h English (en) | Note, we assume that if you are using the Conditions editor, that you want those Conditions to over-write any manually entered Relevance equation. So, if you have existing Conditions and want to manually edit the Relevance, please delete the Conditions for that question first. Specifically, copy the generated relevance equation to a text editor, use the Conditions menu to delete all of the conditions for that question (which will also delete the relevance), then edit the question and paste the generated relevance equation from the text editor back into the relevance field for that question (and save the question). If there is enough demand for deleting conditions without deleting the generated relevance equation, we could add a bulk conversion process. |
| h Spanish (es) | Tenga en cuenta que asumimos que, si está utilizando el editor de condiciones, desea que esas condiciones sobrescriban cualquier ecuación de relevancia ingresada manualmente. Por lo tanto, si tiene Condiciones existentes y desea editar manualmente la Relevancia, primero elimine las Condiciones para esa pregunta. Específicamente, copie la ecuación de relevancia generada en un editor de texto, use el menú Condiciones para eliminar todas las condiciones para esa pregunta (lo que también eliminará la relevancia), luego edite la pregunta y pegue la ecuación de relevancia generada desde el editor de texto nuevamente en el campo de relevancia para esa pregunta (y guarde la pregunta). Si hay suficiente demanda para eliminar condiciones sin eliminar la ecuación de relevancia generada, podríamos agregar un proceso de conversión masiva. |
| h French (fr) | Remarque, nous supposons que si vous utilisez l'éditeur de conditions, c'est que vous voulez modifier une équation de pertinence saisie manuellement. Donc, si vous avez des conditions existantes et que souhaitez modifier manuellement la pertinence, s'il vous plaît supprimez d'abord les conditions pour cette question. Plus précisément, copiez la pertinence d'équation générée dans un éditeur de texte, utilisez le menu des conditions pour supprimer toutes les conditions de la question (ce qui va également supprimer la pertinence), puis éditez la question et collez l'équation de pertinence générée avec l'éditeur de texte dans le champ de pertinence pour la question (et enregistrez la question). Si il y a suffisamment de demandes pour la suppression des conditions sans la suppression de l'équation de pertinence générée, nous ajouterons un bloc de processus de conversion. |
| h Hungarian (hu) | Ne feledje, feltételezzük, hogy ha a Feltételek szerkesztőt használja, azt szeretné, hogy ezek a Feltételek felülírjanak minden kézzel bevitt Relevancia egyenletet. Tehát, ha meglévő Feltételei vannak, és manuálisan szeretné szerkeszteni a Relevancia elemet, kérjük, először törölje az adott kérdés feltételeit. Pontosabban, másolja át a generált relevanciaegyenletet egy szövegszerkesztőbe, használja a Feltételek menüt a kérdés összes feltételének törléséhez (ami a relevancia is törli), majd szerkessze a kérdést, és illessze be a generált relevanciaegyenletet a szövegszerkesztőből a kérdés relevancia mezőjét (és mentse el a kérdést). Ha elegendő igény van a feltételek törlésére a generált relevanciaegyenlet törlése nélkül, hozzáadhatunk egy tömeges átalakítási folyamatot. |
| h Italian (it) | Nota, supponiamo che se stai utilizzando l'editor delle condizioni, desideri che tali condizioni sovrascrivano qualsiasi equazione di rilevanza inserita manualmente. Pertanto, se disponi di Condizioni esistenti e desideri modificare manualmente la Rilevanza, elimina prima le Condizioni per quella domanda. Nello specifico, copia l'equazione di pertinenza generata in un editor di testo, utilizza il menu Condizioni per eliminare tutte le condizioni per quella domanda (che eliminerà anche la pertinenza), quindi modifica la domanda e incolla nuovamente l'equazione di pertinenza generata dall'editor di testo in il campo di pertinenza per quella domanda (e salva la domanda). Se c'è una domanda sufficiente per eliminare le condizioni senza eliminare l'equazione di pertinenza generata, potremmo aggiungere un processo di conversione in blocco. |
| h Japanese (ja) | 条件エディターを使用している場合、手動で入力した関連式は上書きされます。したがって、すでに条件があって、関連を手動で編集したい場合は、まずその質問の条件を削除してください。具体的には、生成された関連式をテキストエディターにコピーし、条件メニューからその質問の条件をすべて削除し（関連も削除）、質問を編集し、テキストエディタからその質問の関連フィールドに貼り付け、質問を保存します。生成された関連式を削除せずに条件を削除したいというニーズが場合、一括変換プロセスの追加開発を検討します。 |
| h Dutch (nl) | NB: we gaan er van uit dat als je de conditie editor gebruikt, dat je dan die condities wilt gebruiken boven de handmatig ingevulde relevantie vergelijking bij die vraag. Dus als je een bestaande conditie hebt en een relevantie handmatig wilt wijzigen, verwijder dan eerst de conditie. Bewaar de gegenereerde relevantie vergelijking in een teksteditor, verwijder alle condities van die vraag (dan gaat de relevantie vergelijking ook weg), wijzig de vraag en plak de bewaarde relevantie vergelijking voor de vraag terug. Er is een openstaand idee om in een slag bij alle vragen alle condities te verwijderen zonder de gegenereerde relevantie vergelijking te verwijderen. |
| h Polish (pl) | Uwaga: zakładamy, że jeśli używasz edytora warunków, chcesz, aby te warunki nadpisywały wszelkie ręcznie wprowadzone równania istotności. Jeśli więc masz istniejące Warunki i chcesz ręcznie edytować Trafność, najpierw usuń Warunki dotyczące tego pytania. W szczególności skopiuj wygenerowane równanie trafności do edytora tekstu, użyj menu Warunki, aby usunąć wszystkie warunki tego pytania (co spowoduje również usunięcie trafności), następnie edytuj pytanie i wklej wygenerowane równanie trafności z edytora tekstu z powrotem do pole istotności dla tego pytania (i zapisz pytanie). Jeśli istnieje wystarczające zapotrzebowanie na usuwanie warunków bez usuwania wygenerowanego równania trafności, możemy dodać proces konwersji zbiorczej. |
| h Romanian (ro) | Rețineți, presupunem că, dacă utilizați editorul de condiții, doriți ca acele condiții să suprascrie orice ecuație de relevanță introdusă manual. Deci, dacă aveți Condiții existente și doriți să editați manual Relevanța, vă rugăm să ștergeți mai întâi Condițiile pentru întrebarea respectivă. Mai exact, copiați ecuația de relevanță generată într-un editor de text, utilizați meniul Condiții pentru a șterge toate condițiile pentru întrebarea respectivă (care va șterge și relevanța), apoi editați întrebarea și inserați ecuația de relevanță generată din editorul de text înapoi în câmpul de relevanță pentru întrebarea respectivă (și salvați întrebarea). Dacă există suficientă cerere pentru ștergerea condițiilor fără a șterge ecuația de relevanță generată, am putea adăuga un proces de conversie în bloc. |
| h Slovenian (sl) | Upoštevajte, da predpostavljamo, da če uporabljate urejevalnik pogojev, želite, da ti pogoji prepišejo vsako ročno vneseno enačbo ustreznosti. Torej, če imate obstoječe pogoje in želite ročno urediti ustreznost, najprej izbrišite pogoje za to vprašanje. Natančneje, kopirajte ustvarjeno enačbo ustreznosti v urejevalnik besedil, uporabite meni Pogoji, da izbrišete vse pogoje za to vprašanje (s čimer boste izbrisali tudi ustreznost), nato uredite vprašanje in prilepite ustvarjeno enačbo ustreznosti iz urejevalnika besedil nazaj v polje ustreznosti za to vprašanje (in shranite vprašanje). Če obstaja dovolj povpraševanja po izbrisu pogojev brez izbrisa ustvarjene enačbe pomembnosti, lahko dodamo postopek množične pretvorbe. |
| h Vietnamese (vi) | Lưu ý, chúng tôi giả định rằng nếu bạn đang sử dụng trình chỉnh sửa Điều kiện thì bạn muốn các Điều kiện đó ghi đè bất kỳ phương trình Mức độ liên quan nào được nhập theo cách thủ công. Vì vậy, nếu bạn đã có Điều kiện và muốn chỉnh sửa Mức độ liên quan theo cách thủ công, trước tiên hãy xóa Điều kiện cho câu hỏi đó. Cụ thể, sao chép phương trình mức độ liên quan đã tạo vào trình soạn thảo văn bản, sử dụng menu Điều kiện để xóa tất cả các điều kiện cho câu hỏi đó (thao tác này cũng sẽ xóa mức độ liên quan), sau đó chỉnh sửa câu hỏi và dán lại phương trình mức độ liên quan đã tạo từ trình soạn thảo văn bản vào trường liên quan cho câu hỏi đó (và lưu câu hỏi). Nếu có đủ nhu cầu xóa các điều kiện mà không xóa phương trình liên quan đã tạo, chúng tôi có thể thêm quy trình chuyển đổi hàng loạt. |
| h Chinese (zh) | 注意，我们假设如果你正在使用条件编辑器，那么你希望这些条件覆盖任何手动输入的相关性方程式。因此，如果你有现有条件并想要手动编辑相关性，请先删除该问题的条件。具体来说，将生成的相关性方程式复制到文本编辑器，使用“条件”菜单删除该问题的所有条件（这也将删除相关方程），然后编辑问题并将生成的相关方程式从文本编辑器粘贴回该问题的相关性字段（并保存问题）。如果有足够的需求删除条件而不删除生成的相关方程式，我们可以添加批量转换过程。 |