All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 15 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Въпреки това, EM напълно замества начина, по който LimeSurvey вътрешно се справя с Условията. Въпреки че все още можете да използвате редактора на условия, за да създавате и управлявате условия, LimeSurvey 1.92 ще ги преобразува в еквивалентни уравнения на релевантност. Като част от надграждането, LimeSurvey 1.92 ще конвертира автоматично всички съществуващи условия в уравнения за релевантност. |
| h Danish (da) | EM erstatter dog fuldstændig hvordan LimeSurvey internt håndterer Betingelser. Selvom du stadig kan bruge Conditions Editor til at oprette og administrere betingelser, vil LimeSurvey 1.92 konvertere dem til de tilsvarende relevansligninger. Som en del af opgraderingen vil LimeSurvey 1.92 automatisk konvertere alle eksisterende betingelser til relevansligninger. |
| h German (de) | EM ersetzt jedoch vollständig die Art und Weise, wie LimeSurvey intern mit Bedingungen umgeht. Obwohl Sie den Bedingungen-Editor weiterhin zum Erstellen und Verwalten von Bedingungen verwenden können, konvertiert LimeSurvey 1.92 diese in die entsprechenden Relevanzgleichungen. Im Rahmen des Upgrades konvertiert LimeSurvey 1.92 automatisch alle vorhandenen Bedingungen in Relevanzgleichungen. |
| h English (en) | However, EM completely replaces how LimeSurvey internally deals with Conditions. Although you can still use the Conditions Editor to create and manage conditions, LimeSurvey 1.92 will convert those to the equivalent Relevance Equations. As part of the upgrade, LimeSurvey 1.92 will auto-convert all existing Conditions to Relevance Equations. |
| h Spanish (es) | Sin embargo, EM reemplaza por completo la forma en que LimeSurvey trata internamente las Condiciones. Aunque aún puede usar el Editor de condiciones para crear y administrar condiciones, LimeSurvey 1.92 las convertirá en ecuaciones de relevancia equivalentes. Como parte de la actualización, LimeSurvey 1.92 convertirá automáticamente todas las condiciones existentes en ecuaciones de relevancia. |
| h French (fr) | Cependant, EM remplace complètement la façon interne dont LimeSurvey traite les conditions. Qouique vous puissiez toujours utiliser l'Éditeur de Conditions pour créer et gérer des conditions, LimeSurvey 1.92 va convertir l'équivalent de la Pertinence des Équations. Dans le cadre de la mise à niveau, LimeSurvey 1.92 va auto-convertir toutes les conditions en pertinence d'équations. |
| h Hungarian (hu) | Az EM azonban teljesen felváltja azt, ahogyan a LimeSurvey belsőleg foglalkozik a feltételekkel. Bár továbbra is használhatja a Feltételszerkesztőt feltételek létrehozásához és kezeléséhez, a LimeSurvey 1.92 konvertálja ezeket a megfelelő Relevanciaegyenletekké. A frissítés részeként a LimeSurvey 1.92 automatikusan konvertálja az összes létező feltételt relevanciaegyenletté. |
| h Italian (it) | Tuttavia, EM sostituisce completamente il modo in cui LimeSurvey gestisce internamente le condizioni. Sebbene tu possa ancora utilizzare l'editor delle condizioni per creare e gestire le condizioni, LimeSurvey 1.92 le convertirà nelle equazioni di pertinenza equivalenti. Come parte dell'aggiornamento, LimeSurvey 1.92 convertirà automaticamente tutte le condizioni esistenti in equazioni di rilevanza. |
| h Japanese (ja) | ただし、EMでは、LimeSurveyが内部的にどのように条件を処理するかについて完全に置き換えられています。条件エディタを使用して条件を作成したり管理したりすることはできますが、LimeSurvey 1.92ではそれらは同等の関連式に変換されます。アップグレードの一環として、LimeSurvey 1.92では既存のすべての条件が関連式に自動変換されます。 |
| h Dutch (nl) | In expressie beheer wordt de gehele verwerking van condities vervangen door relevantie vergelijkingen. Bij de upgrade naar LimeSurvey 1.92 wordt deze conversie gedaan. |
| h Polish (pl) | Jednak EM całkowicie zastępuje sposób, w jaki LimeSurvey wewnętrznie radzi sobie z Warunkami. Chociaż nadal możesz używać Edytora warunków do tworzenia warunków i zarządzania nimi, LimeSurvey 1.92 przekonwertuje je na równoważne równania istotności. W ramach aktualizacji LimeSurvey 1.92 automatycznie przekonwertuje wszystkie istniejące warunki na równania istotności. |
| h Romanian (ro) | Cu toate acestea, EM înlocuiește complet modul în care LimeSurvey tratează în mod intern Condițiile. Deși puteți utiliza în continuare Editorul de condiții pentru a crea și gestiona condiții, LimeSurvey 1.92 le va converti în ecuațiile de relevanță echivalente. Ca parte a upgrade-ului, LimeSurvey 1.92 va converti automat toate condițiile existente în ecuații de relevanță. |
| h Slovenian (sl) | Vendar pa EM popolnoma nadomesti način, na katerega LimeSurvey interno obravnava pogoje. Čeprav lahko še vedno uporabljate urejevalnik pogojev za ustvarjanje in upravljanje pogojev, jih bo LimeSurvey 1.92 pretvoril v enakovredne enačbe ustreznosti. Kot del nadgradnje bo LimeSurvey 1.92 samodejno pretvoril vse obstoječe pogoje v enačbe ustreznosti. |
| h Vietnamese (vi) | Tuy nhiên, EM thay thế hoàn toàn cách LimeSurvey xử lý nội bộ các Điều kiện. Mặc dù bạn vẫn có thể sử dụng Trình chỉnh sửa điều kiện để tạo và quản lý các điều kiện, nhưng LimeSurvey 1.92 sẽ chuyển đổi những điều kiện đó thành Phương trình liên quan tương đương. Là một phần của quá trình nâng cấp, LimeSurvey 1.92 sẽ tự động chuyển đổi tất cả các Điều kiện hiện có thành Phương trình Mức độ liên quan. |
| h Chinese (zh) | 但是，EM完全取代了LimeSurvey内部处理条件的方式。虽然你仍然可以使用条件编辑器来创建和管理条件，但LimeSurvey 1.92会将这些条件转换为等效的相关方程式。作为升级的一部分，LimeSurvey 1.92会将所有现有条件自动转换为相关方程式。 |