All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 15 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Някои примери: * Задаване на отговор на кратък текстов въпрос с малки букви: <code>{QCODE=strtolower(QCODE.NAOK)}</code> * Задаване на отговор по подразбиране на тип въпрос от масив в началото на анкета: <code>{Q1_SQ1=((is_empty(Q1_SQ1.NAOK),"A99",Q1_SQ1.NAOK)}</code> * Задайте отговор по подразбиране на тип въпрос с текстов масив в началото на анкета: <code>{Q1_SQY1_SQX1 = ((is_empty(Q1_SQY1_SQX1.NAOK),"Inserted answer", Q1_SQY1_SQX1.NAOK)}</code> * Задаване на отговор с условие: <code>{QCODE=if(YesNo="Y","A1","")}</code> |
| h Danish (da) | Et eksempel: * Indstil svar på et kort tekstspørgsmål med små bogstaver: <code>{QCODE=strtolower(QCODE.NAOK)}</code> * Indstil et standardsvar til en matrixspørgsmålstype ved starten af en undersøgelse: <code>{Q1_SQ1=((is_empty(Q1_SQ1.NAOK),"A99",Q1_SQ1.NAOK)}</code> * Indstil et standardsvar til en array-tekstspørgsmålstype ved starten af en undersøgelse: <code>{Q1_SQY1_SQX1 = ((is_empty(Q1_SQY1_SQX1.NAOK),"Inserted answer", Q1_SQY1_SQX1.NAOK)}</code> * Indstil et svar med betingelse: <code>{QCODE=if(YesNo="Y","A1","")}</code> |
| h German (de) | Einige Beispiele: * Legen Sie die Antwort auf eine kurze Textfrage in Kleinbuchstaben fest: <code>{QCODE=strtolower(QCODE.NAOK)}</code> * Legen Sie zu Beginn einer Umfrage eine Standardantwort auf einen Array-Fragetyp fest: <code>{Q1_SQ1=((is_empty(Q1_SQ1.NAOK),"A99",Q1_SQ1.NAOK)}</code> * Legen Sie zu Beginn einer Umfrage eine Standardantwort auf einen Array-Text-Fragetyp fest: <code>{Q1_SQY1_SQX1 = ((is_empty(Q1_SQY1_SQX1.NAOK),"Inserted answer", Q1_SQY1_SQX1.NAOK)}</code> * Antwort mit Bedingung festlegen: <code>{QCODE=if(YesNo="Y","A1","")}</code> |
| h English (en) | Some example: * Set answer to a short text question in lowercase : <code>{QCODE=strtolower(QCODE.NAOK)}</code> * Set a default answer to an array question type at start of a survey : <code>{Q1_SQ1=((is_empty(Q1_SQ1.NAOK),"A99",Q1_SQ1.NAOK)}</code> * Set a default answer to an array texts question type at start of a survey : <code>{Q1_SQY1_SQX1 = ((is_empty(Q1_SQY1_SQX1.NAOK),"Inserted answer", Q1_SQY1_SQX1.NAOK)}</code> * Set an answer with condition : <code>{QCODE=if(YesNo="Y","A1","")}</code> |
| h Spanish (es) | Algún ejemplo: * Establecer respuesta a una pregunta de texto breve en minúsculas: <code>{QCODE=strtolower(QCODE.NAOK)}</code> * Establecer una respuesta predeterminada a un tipo de pregunta de matriz al inicio de una encuesta: <code>{Q1_SQ1=((is_empty(Q1_SQ1.NAOK),"A99",Q1_SQ1.NAOK)}</code> * Establezca una respuesta predeterminada para un tipo de pregunta de textos de matriz al inicio de una encuesta: <code>{Q1_SQY1_SQX1 = ((is_empty(Q1_SQY1_SQX1.NAOK),"Inserted answer", Q1_SQY1_SQX1.NAOK)}</code> * Establece una respuesta con condición: <code>{QCODE=if(YesNo="Y","A1","")}</code> |
| h French (fr) | Quelques exemples : * Définir la réponse à une question de texte court en minuscules : <code>{QCODE=strtolower(QCODE.NAOK)}</code> * Définir une réponse par défaut à un type de question matricielle au début d'une enquête : <code>{Q1_SQ1=((is_empty(Q1_SQ1.NAOK),"A99",Q1_SQ1.NAOK)}</code> * Définir une réponse par défaut à un type de question de type texte matriciel au début d'une enquête : <code>{Q1_SQY1_SQX1 = ((is_empty(Q1_SQY1_SQX1.NAOK),"Inserted answer", Q1_SQY1_SQX1.NAOK)}</code> * Définir une réponse avec la condition : <code>{QCODE=if(YesNo="Y","A1","")}</code> |
| h Hungarian (hu) | Néhány példa: * Válasz beállítása egy rövid szöveges kérdésre kisbetűvel: <code>{QCODE=strtolower(QCODE.NAOK)}</code> * Állítson be alapértelmezett választ egy tömbkérdéstípusra a felmérés elején: <code>{Q1_SQ1=((is_empty(Q1_SQ1.NAOK),"A99",Q1_SQ1.NAOK)}</code> * Alapértelmezett válasz beállítása tömbszöveges kérdéstípusra a felmérés elején: <code>{Q1_SQY1_SQX1 = ((is_empty(Q1_SQY1_SQX1.NAOK),"Inserted answer", Q1_SQY1_SQX1.NAOK)}</code> * Válasz beállítása a következő feltétellel: <code>{QCODE=if(YesNo="Y","A1","")}</code> |
| h Italian (it) | Alcuni esempi: * Imposta la risposta a una breve domanda di testo in minuscolo: <code>{QCODE=strtolower(QCODE.NAOK)}</code> * Imposta una risposta predefinita a un tipo di domanda array all'inizio di un sondaggio: <code>{Q1_SQ1=((is_empty(Q1_SQ1.NAOK),"A99",Q1_SQ1.NAOK)}</code> * Imposta una risposta predefinita a un tipo di domanda di tipo array all'inizio di un sondaggio: <code>{Q1_SQY1_SQX1 = ((is_empty(Q1_SQY1_SQX1.NAOK),"Inserted answer", Q1_SQY1_SQX1.NAOK)}</code> * Imposta una risposta con condizione: <code>{QCODE=if(YesNo="Y","A1","")}</code> |
| h Japanese (ja) | 例: * 質問への回答を小文字にする: <code>{QCODE=strtolower(QCODE.NAOK)}</code> * アンケート開始時に配列質問タイプに対する既定の回答を設定する: <code>{Q1_SQ1=((is_empty(Q1_SQ1.NAOK),"A99",Q1_SQ1.NAOK)}</code> * アンケート開始時に配列テキストの質問タイプに対する既定の回答を設定する: <code>{Q1_SQY1_SQX1 = ((is_empty(Q1_SQY1_SQX1.NAOK),"Inserted answer", Q1_SQY1_SQX1.NAOK)}</code> * 条件付きの回答を設定する: <code>{QCODE=if(YesNo="Y","A1","")}</code> |
| h Dutch (nl) | Voorbeeld: * Zet het antwoord op een korte tekstvraag in kleine letters : <code>{QCODE=strtolower(QCODE.NAOK)}</code> * Zet een standaardantwoord voor het vraagtype array bij het starten van de enquête : <code>{Q1_SQ1=(is_empty(Q1_SQ1.NAOK),"A99",Q1_SQ1.NAOK)}</code> * Zet een standaard antwoord op een array vraagtype bij het begin van de enquête : <code>{Q1_SQ1=((is_empty(Q1_SQ1.NAOK),"A99",Q1_SQ1.NAOK)}</code> * Zet een standaardantwoord voor het vraagtype array (tekst) bij het begin van de enquête : <code>{Q1_SQY1_SQX1 = (is_empty(Q1_SQY1_SQX1.NAOK),"Inserted answer", Q1_SQY1_SQX1.NAOK)}</code> * Zet een antwoord met een conditie : <code>{QCODE=if(YesNo="Y","A1","")}</code> |
| h Polish (pl) | Oto przykład: * Ustaw odpowiedź na pytanie z krótkim tekstem małymi literami: <code>{QCODE=strtolower(QCODE.NAOK)}</code> * Ustaw domyślną odpowiedź na pytanie typu tablicowego na początku ankiety: <code>{Q1_SQ1=((is_empty(Q1_SQ1.NAOK),"A99",Q1_SQ1.NAOK)}</code> * Ustaw domyślną odpowiedź na typ pytania w postaci tablicy tekstowej na początku ankiety: <code>{Q1_SQY1_SQX1 = ((is_empty(Q1_SQY1_SQX1.NAOK),"Inserted answer", Q1_SQY1_SQX1.NAOK)}</code> * Ustaw odpowiedź z warunkiem: <code>{QCODE=if(YesNo="Y","A1","")}</code> |
| h Romanian (ro) | Câteva exemple: * Setați răspunsul la o întrebare text scurtă cu litere mici: <code>{QCODE=strtolower(QCODE.NAOK)}</code> * Setați un răspuns implicit la un tip de întrebare tip matrice la începutul unui sondaj: <code>{Q1_SQ1=((is_empty(Q1_SQ1.NAOK),"A99",Q1_SQ1.NAOK)}</code> * Setați un răspuns implicit la un tip de întrebare de tip matrice text la începutul unui sondaj: <code>{Q1_SQY1_SQX1 = ((is_empty(Q1_SQY1_SQX1.NAOK),"Inserted answer", Q1_SQY1_SQX1.NAOK)}</code> * Setați un răspuns cu condiția : <code>{QCODE=if(YesNo="Y","A1","")}</code> |
| h Slovenian (sl) | Nekaj primerov: * Nastavite odgovor na kratko besedilno vprašanje z malimi črkami: <code>{QCODE=strtolower(QCODE.NAOK)}</code> * Nastavite privzeti odgovor na vrsto vprašanja niza na začetku ankete: <code>{Q1_SQ1=((is_empty(Q1_SQ1.NAOK),"A99",Q1_SQ1.NAOK)}</code> * Nastavite privzeti odgovor na vrsto vprašanja v polju besedila na začetku ankete: <code>{Q1_SQY1_SQX1 = ((is_empty(Q1_SQY1_SQX1.NAOK),"Inserted answer", Q1_SQY1_SQX1.NAOK)}</code> * Nastavite odgovor s pogojem: <code>{QCODE=if(YesNo="Y","A1","")}</code> |
| h Vietnamese (vi) | Một số ví dụ: * Đặt câu trả lời cho một câu hỏi văn bản ngắn bằng chữ thường : <code>{QCODE=strtolower(QCODE.NAOK)}</code> * Đặt câu trả lời mặc định cho loại câu hỏi mảng khi bắt đầu khảo sát : <code>{Q1_SQ1=((is_empty(Q1_SQ1.NAOK),"A99",Q1_SQ1.NAOK)}</code> * Đặt câu trả lời mặc định cho loại câu hỏi văn bản mảng khi bắt đầu khảo sát: <code>{Q1_SQY1_SQX1 = ((is_empty(Q1_SQY1_SQX1.NAOK),"Inserted answer", Q1_SQY1_SQX1.NAOK)}</code> * Đặt câu trả lời với điều kiện : <code>{QCODE=if(YesNo="Y","A1","")}</code> |
| h Chinese (zh) | 一些例子： *用小写设置答案的短文本问题： <code>{QCODE=strtolower(QCODE.NAOK)}</code> *在调查开始时设置数组问题类型的默认答案： <code>{Q1_SQ1=(is_empty(Q1_SQ1.NAOK),"A99",Q1_SQ1.NAOK)}</code> *在调查开始时设置数组文本问题类型的默认答案： <code>{Q1_SQY1_SQX1 = (is_empty(Q1_SQY1_SQX1.NAOK),"Inserted answer", Q1_SQY1_SQX1.NAOK)}</code> *用条件设置答案： <code>{QCODE=if(YesNo="Y","A1","")}</code> |