All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 15 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Използвайки тези уравнения, можете да правите неща като: #Условно показване на персонализирани съобщения на респондентите въз основа на предишни отговори #Създаване на оценки и показване на резултатите от оценката (или условно разклоняване или показване на съобщения) въз основа на тези резултати, всички без да използвате самия модул за оценка #Спрягайте глаголи и отклонявайте съществителни във въпроси, отговори и доклади. #Показвайте обобщения на отговорите преди страницата „Покажете вашите отговори“ в края на анкетата |
| h Danish (da) | Ved at bruge disse ligninger kan du gøre ting som: #Vis betinget skræddersyede beskeder til respondenterne baseret på tidligere svar #Opret vurderinger og vis vurderingsresultater (eller betinget forgrening eller vis beskeder) baseret på disse resultater, alt uden at bruge selve vurderingsmodulet #Konjuger verber og afvis navneord i spørgsmål, svar og rapporter. #Vis sammendrag af svar før siden "Vis dine svar" i slutningen af undersøgelsen |
| h German (de) | Durch die Benutzung dieser Gleichungen, kannst du z.B. solche Dinge machen: #Den Befragten maßgeschneiderte Nachrichten abhängig von früheren Antworten zeigen. #Beurteilungen erstellen und die Beurteilungsergebnisse (oder bedingte Verzweigungen oder Nachrichten) basierend auf diesen Ergebnissen anzeigen lassen. Alles ohne das Beurteilungsmodul selber zu benutzen. #Verben konjugieren und Nomen deklinieren. #Sich Zusammenfassungen der Antworten vor der "Antworten anzeigen" Seite am Ende der Umfrage anzeigen lassen. |
| h English (en) | Using these equations, you can do things such as: #Conditionally show tailored messages to the respondants based upon prior responses #Create Assessments and show Assessment results (or conditionally branch or show messages) based upon those results, all without using the Assessments module itself #Conjugate verbs and decline nouns within questions, answers, and reports. #Show summaries of responses before the "Show your answers" page at the end of the survey |
| h Spanish (es) | Usando estas ecuaciones, puede hacer cosas como: #Mostrar condicionalmente mensajes personalizados a los encuestados en función de respuestas anteriores #Crear evaluaciones y mostrar los resultados de las evaluaciones (o bifurcar o mostrar mensajes condicionalmente) según esos resultados, todo ¡sin usar el módulo Evaluaciones en sí #Conjuga verbos y declina sustantivos dentro de preguntas, respuestas e informes. #Mostrar resúmenes de respuestas antes de la página "Muestre sus respuestas" al final de la encuesta |
| h French (fr) | À l'aide de ces équations, vous pouvez effectuer des opérations telles que : #Afficher sous condition des messages personnalisés aux répondants en fonction des réponses précédentes #Créer des évaluations et afficher les résultats de l'évaluation (ou bifurquer ou afficher des messages sous condition) en fonction de ces résultats, le tout sans utiliser le module d'évaluation lui-même #Conjuguez les verbes et déclinez les noms dans les questions, les réponses et les rapports. #Affichez les résumés des réponses avant la page « Affichez vos réponses » à la fin de l'enquête |
| h Hungarian (hu) | Ezekkel az egyenletekkel a következőket teheti: #Feltételesen jelenítsen meg személyre szabott üzeneteket a válaszadóknak a korábbi válaszok alapján #Kiértékelések létrehozása és az értékelési eredmények megjelenítése (vagy feltételesen elágazás vagy üzenetek megjelenítése) ezen eredmények alapján, minden magának az Értékelések modulnak a használata nélkül #Igék ragozása és főnevek elutasítása a kérdésekben, válaszokban és jelentésekben. #A válaszok összefoglalóinak megjelenítése a „Válaszok megjelenítése” oldal előtt a felmérés végén |
| h Italian (it) | Usando queste equazioni, puoi fare cose come: #Mostrare in modo condizionale messaggi personalizzati agli intervistati in base alle risposte precedenti #Creare Valutazioni e mostrare i risultati della Valutazione (o diramare in modo condizionale o mostrare messaggi) in base a tali risultati, tutti senza utilizzare il modulo Valutazioni stesso #Coniuga i verbi e rifiuta i nomi all'interno di domande, risposte e rapporti. #Mostra i riepiloghi delle risposte prima della pagina "Mostra le tue risposte" alla fine del sondaggio |
| h Japanese (ja) | これらの式を使用すると、次のようなことができます。 #先行する質問への回答に基づいて回答者に条件付きでメッセージを表示する #評価を作成し、その結果に基づいて評価結果を表示する（条件付きで分岐するまたはメッセージを表示する）（評価モジュール自体は使用しない） #質問、回答、およびレポート内の動詞、名詞を変化させる #アンケートの最後で、"回答を表示する"ページの前に回答の要約を表示する |
| h Dutch (nl) | Met deze vergelijkingen kun je dingen doen als: #Conditioneel tonen van op maat gesneden berichten aan de respondenten die gebaseerd zijn op antwoorden op voorafgaande vragen. #Beoordelingen maken en de resultaten daarvan conditioneel tonen (of conditioneel een vertakking maken), alles zonder de module beoordeling te gebruiken. #De goede werkwoordsnormen en zelfstandige naamwoorden gebruiken in vragen, antwoorden en rapporten. #Tonen van samenvattingen van antwoorden bij het einde van de enquête |
| h Polish (pl) | Korzystając z tych równań, możesz wykonywać następujące czynności: #Warunkowo wyświetlaj respondentom dostosowane wiadomości w oparciu o wcześniejsze odpowiedzi #Twórz oceny i pokazuj wyniki oceny (lub warunkowo rozgałęziaj lub pokazuj wiadomości) w oparciu o te wyniki, wszystkie bez korzystania z samego modułu Oceny #Odmieniaj czasowniki i rzeczowniki w pytaniach, odpowiedziach i raportach. #Pokaż streszczenia odpowiedzi przed stroną „Pokaż swoje odpowiedzi” na końcu ankiety |
| h Romanian (ro) | Folosind aceste ecuații, puteți face lucruri precum: #Afișați în mod condiționat mesaje personalizate respondenților pe baza răspunsurilor anterioare #Creați evaluări și afișați rezultatele evaluării (sau ramificați sau afișați în mod condiționat mesaje) pe baza acestor rezultate, toate fără a utiliza modulul Evaluări în sine #Conjugați verbe și substantive în declin în întrebări, răspunsuri și rapoarte. #Afișați rezumatele răspunsurilor înainte de pagina „Afișați răspunsurile” de la sfârșitul sondajului |
| h Slovenian (sl) | Z uporabo teh enačb lahko naredite stvari, kot so: #Pogojno prikažite prilagojena sporočila anketirancem na podlagi predhodnih odgovorov #Ustvarite ocene in pokažite rezultate ocenjevanja (ali pogojno razvejajte ali prikažite sporočila) na podlagi teh rezultatov, vse brez uporabe samega modula za ocenjevanje #Spregajte glagole in zavrnite samostalnike v vprašanjih, odgovorih in poročilih. #Prikažite povzetke odgovorov pred stranjo »Pokažite svoje odgovore« na koncu ankete |
| h Vietnamese (vi) | Bằng cách sử dụng các phương trình này, bạn có thể thực hiện những việc như: #Có điều kiện hiển thị các thông báo phù hợp cho người trả lời dựa trên các phản hồi trước đó #Tạo Đánh giá và hiển thị kết quả Đánh giá (hoặc phân nhánh có điều kiện hoặc hiển thị thông báo) dựa trên các kết quả đó, tất cả mà không cần sử dụng chính mô-đun Đánh giá #Liên hợp động từ và danh từ từ chối trong câu hỏi, câu trả lời và báo cáo. #Hiển thị tóm tắt các câu trả lời trước trang "Hiển thị câu trả lời của bạn" ở cuối cuộc khảo sát |
| h Chinese (zh) | 使用这些方程式，您可以执行以下操作： #根据先前的响应, 有条件地向响应者显示量身定制的消息 #创建评估并根据这些结果显示评估结果 (或有条件地分支或显示消息), 而无需使用评估模块本身 #在问题、答案和报告中结合动词和拒绝名词。 #在调查结束时显示“显示您的答案”页面之前的答复摘要 |