All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Обърнете внимание, че в момента не е възможно да се изведе текстът на въпроса на въпроси с подвъпроси, вижте [http://bugs.limesurvey.org/view.php?id=8858 тази заявка за функция]. |
| h Danish (da) | Bemærk, at det i øjeblikket ikke er muligt at udskrive spørgsmålsteksten til spørgsmål med underspørgsmål, se [http://bugs.limesurvey.org/view.php?id=8858 denne funktionsanmodning]. |
| h German (de) | Beachten Sie, dass es derzeit nicht möglich ist, den Fragetext von Fragen mit Unterfragen auszugeben, siehe [http://bugs.limesurvey.org/view.php?id=8858 diese Funktionsanfrage]. |
| h English (en) | Note that currently it is not possible to output the question text of questions with subquestions, see [http://bugs.limesurvey.org/view.php?id=8858 this feature request]. |
| h Spanish (es) | Tenga en cuenta que actualmente no es posible generar el texto de las preguntas con subpreguntas; consulte [http://bugs.limesurvey.org/view.php?id=8858 esta solicitud de función]. |
| h French (fr) | Notez qu'actuellement, il n'est pas possible d'afficher le texte des questions avec des sous-questions, voir [http://bugs.limesurvey.org/view.php?id=8858 cette demande de fonctionnalité]. |
| h Hungarian (hu) | Vegye figyelembe, hogy jelenleg nem lehetséges az alkérdéseket tartalmazó kérdések kérdésszövege kiadni, lásd [http://bugs.limesurvey.org/view.php?id=8858 ez a szolgáltatáskérés]. |
| h Italian (it) | Si noti che al momento non è possibile visualizzare il testo delle domande con domande secondarie, vedere [http://bugs.limesurvey.org/view.php?id=8858 richiesta di questa funzione]. |
| h Japanese (ja) | 現時点では、サブ質問の質問文を出力することはできません。[http://bugs.limesurvey.org/view.php?id=8858 この機能に関するリクエスト]を参照してください。 |
| h Dutch (nl) | Het is momenteel niet mogelijk om de vraagtekst van vragen met subvragen te tonen, zie [http://bugs.limesurvey.org/view.php?id=8858 wijzingingsverzoek]. |
| h Polish (pl) | Należy pamiętać, że obecnie nie jest możliwe wygenerowanie tekstu pytań z pytaniami podrzędnymi, zobacz [http://bugs.limesurvey.org/view.php?id=8858 tę prośbę o funkcję]. |
| h Romanian (ro) | Rețineți că în prezent nu este posibil să scoateți textul întrebărilor cu subîntrebări, consultați [http://bugs.limesurvey.org/view.php?id=8858 această solicitare de caracteristică]. |
| h Slovenian (sl) | Upoštevajte, da trenutno ni mogoče izpisati besedila vprašanj s podvprašanji, glejte [http://bugs.limesurvey.org/view.php?id=8858 to zahtevo za funkcijo]. |
| h Vietnamese (vi) | Lưu ý rằng hiện tại không thể xuất nội dung câu hỏi của các câu hỏi bằng câu hỏi phụ, hãy xem [http://bugs.limesurvey.org/view.php?id=8858 yêu cầu tính năng này]. |