All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | {| class="wikitable" |Цел||Изчисляване на разликата между две дати |- |Тип||Уместност / Тип на въпроса с уравнението / Валидиране |- |Пример||Първи въпрос (дата/час, код: DOB): Коя е вашата дата на раждане?<br /> Втори въпрос (дата/час, код: datetoday): Коя е датата днес?<br /> Въпрос три (типичен): Вие сте на XXXX дни.<br /> Да направите: Изчислете и покажете броя на дните между датата, дадена във въпрос 1, и въпрос 2. |- |Израз||{(strtotime(datetoday)-strtotime(DOB))/60/60 /24}<br> |- |Описание|| strtotime изчислява броя секунди между 1 януари 1970 г. и дадената дата. Горният израз изчислява броя секунди между двете дадени дати. Терминът "/60/60/24" просто изчислява броя на дните от броя на секундите.<br /> Вместо да питате за "datetoday", можете също да използвате strtotime('now') или просто time(), което директно връща броя секунди от януари 1970 г. досега (т.е. времето, когато е направено проучването). По този начин можете бързо да разберете възрастта на човек в години с уравнението {(time() - strtotime(DOB)) / 60 / 60 / 24 / 365.25} Във всеки от тези случаи е изключително важно датата да бъде въведена в правилен формат, в противен случай функцията strtotime() няма да работи правилно. |- |Стъпки||Създайте два въпроса за дата (за датата на раждане и за днешната дата) и шаблонен въпрос.<br /> В текста на въпроса на шаблонния въпрос вмъкнете: „На {datetoday} сте били на {(strtotime(today)-strtotime(dob))/60/60/24} дни дни.“<br /><br /> Моля, обърнете внимание: Функцията strtotime може да работи с МНОГО, но не с всички формати за дата. Ако срещнете проблеми, задайте формата на датата на вашето проучване на mm/dd/yyyy или yyyy-mm-dd или dd.mm.yyyy" |- |Примерен файл||[[Media:TestSurvey_Working_with_Dates.zip| Date_difference.zip]] |- |colspan="2" align="center"|[[File:Date_difference_example.png]] |} |
| h Danish (da) | {| class="wikitable" |Formål||Beregn forskel mellem to datoer |- |Type||Relevans / Ligningsspørgsmålstype / Validering |- |Eksempel||Spørgsmål 1 (dato/tid, kode: DOB): Hvad er din fødselsdato?<br /> Spørgsmål to (dato/tid, kode: datetoday): Hvad er datoen i dag?<br /> Spørgsmål tre (boilerplate): Du er XXXX dage gammel.<br /> At gøre: Beregn og vis antallet af dage mellem datoen angivet i spørgsmål 1 og spørgsmål 2. |- |Udtryk||{(strtotime(datetoday)-strtotime(DOB))/60/60 /24}<br> |- |Beskrivelse|| strtotime beregner antallet af sekunder mellem den 1. januar 1970 og den givne dato. Ovenstående udtryk beregner antallet af sekunder mellem de to givne datoer. Udtrykket "/60/60/24" beregner blot antallet af dage ud fra antallet af sekunder.<br /> I stedet for at bede om "datetoday", kan du også bruge strtotime('now') eller blot time(), som direkte returnerer antallet af sekunder fra januar 1970 til nu (dvs. det tidspunkt, hvor undersøgelsen blev taget). Således kan du hurtigt finde ud af en persons alder i år med ligningen {(tid() - strtotid(DOB)) / 60 / 60 / 24 / 365,25} I alle disse tilfælde er det afgørende, at datoen indtastes i et korrekt format, ellers vil funktionen strtotime() ikke fungere korrekt. |- |Steps||Opret to datospørgsmål (til fødselsdatoen og til dagens dato) og et kedelspørgsmål.<br /> Indsæt i spørgsmålsteksten i boilerplate-spørgsmålet: "Den {datetoday} var du {(strtotime(today)-strtotime(dob))/60/60/24} dage dage gammel."<br /><br /> Bemærk venligst: Funktionen strtotime kan fungere med MANGE, men ikke alle datoformater. Hvis du støder på problemer, skal du indstille din undersøgelses datoformat til mm/dd/åååå eller åååå-mm-dd eller dd.mm.åååå" |- |Sample File||[[Media:TestSurvey_Working_with_Dates.zip| Date_difference.zip]] |- |colspan="2" align="center"|[[File:Date_difference_example.png]] |} |
| h German (de) | {| class="wikitable" |Zweck||Differenz zwischen zwei Daten berechnen |- |Typ||Relevanz/Gleichungsfragetyp/Validierung |- |Beispiel||Frage eins (Datum/Uhrzeit, Code: Geburtsdatum): Was ist Ihr Geburtsdatum?<br /> Frage zwei (Datum/Uhrzeit, Code: datetoday): Welches Datum ist heute?<br /> Frage drei (Klassiker): Sie sind XXXX Tage alt.<br /> Aufgabe: Berechnen und zeigen Sie die Anzahl der Tage zwischen dem in Frage 1 angegebenen Datum und der Frage 2 an. |- |Ausdruck||{(strtotime(datetoday)-strtotime(DOB))/60/60 /24}<br> |- |Beschreibung|| strtotime berechnet die Anzahl der Sekunden zwischen dem 1. Januar 1970 und dem angegebenen Datum. Der obige Ausdruck berechnet die Anzahl der Sekunden zwischen den beiden angegebenen Daten. Der Begriff „/60/60/24“ berechnet lediglich die Anzahl der Tage aus der Anzahl der Sekunden.<br /> Anstatt nach „datetoday“ zu fragen, können Sie auch strtotime('now') oder einfach time() verwenden, was direkt die Anzahl der Sekunden von Januar 1970 bis jetzt zurückgibt (dh den Zeitpunkt, zu dem die Umfrage durchgeführt wurde). So können Sie mit der Gleichung {(time() - strtotime(DOB)) / 60 / 60 / 24 / 365,25} schnell das Alter einer Person in Jahren ermitteln. In jedem dieser Fälle ist es wichtig, dass das Datum eingegeben wird in einem richtigen Format, sonst funktioniert die Funktion strtotime() nicht richtig. |- |Schritte||Erstellen Sie zwei Datumsfragen (für das Geburtsdatum und für das heutige Datum) und eine Standardfrage.<br /> Fügen Sie im Fragetext der Standardfrage Folgendes ein: „Am {datetoday} waren Sie {(strtotime(today)-strtotime(dob))/60/60/24} Tage Tage alt.“<br /><br /> Bitte beachten Sie: Die Funktion strtotime kann mit VIELEN, aber nicht mit allen Datumsformaten funktionieren. Wenn Sie auf Probleme stoßen, stellen Sie das Datumsformat Ihrer Umfrage auf mm/dd/yyyy oder yyyy-mm-dd oder dd.mm.yyyy" |- |Beispieldatei||[[Media:TestSurvey_Working_with_Dates.zip|Date_difference.zip]] |- |colspan="2" align="center"|[[File:Date_difference_example.png]] |} |
| h English (en) | {| class="wikitable" |Purpose||Calculate difference between two dates |- |Type||Relevance / Equation question type / Validation |- |Example||Question one (date/time, code: DOB): What is your date of birth? <br /> Question two (date/time, code: datetoday): What is the date today? <br /> Question three (boilerplate): You are XXXX days old. <br /> To do: Calculate and display the number of days between the date given in question 1 and the question 2. |- |Expression||{(strtotime(datetoday)-strtotime(DOB))/60/60/24}<br> |- |Description|| strtotime calculates the number of seconds between the 1st of January 1970 and the given date. The above expression calculates the number of seconds between the two given dates. The term "/60/60/24" just calculates the number of days from the number of seconds. <br /> Instead of asking for the "datetoday", you can also use strtotime('now') or simply time(), which directly returns the number of seconds from January 1970 until now (i.e. the time the survey was taken). Thus you could quickly figure out the age of a person in years with the equation {(time() - strtotime(DOB)) / 60 / 60 / 24 / 365.25} In any of these cases, it is critical that the date is entered in a proper format, otherwise the strtotime() function will not work right. |- |Steps||Create two date questions (for the date of birth and for today's date) and a boilerplate question. <br /> In the question text of the boilerplate question insert: "On {datetoday} you were {(strtotime(today)-strtotime(dob))/60/60/24} days days old." <br /><br /> Please note: The function strtotime can work with MANY but not all date formats. If you run into problems set your survey's date format to mm/dd/yyyy or yyyy-mm-dd or dd.mm.yyyy" |- |Sample File||[[Media:TestSurvey_Working_with_Dates.zip|Date_difference.zip]] |- |colspan="2" align="center"|[[File:Date_difference_example.png]] |} |
| h Spanish (es) | {| class="wikitable" |Propósito||¡Calcular la diferencia entre dos fechas |- |Tipo||Relevancia / Tipo de pregunta de ecuación / Validación |- |Ejemplo||Pregunta uno (fecha/hora, código: DOB): ¿Cuál es su fecha de nacimiento?<br /> Pregunta dos (fecha/hora, código: datetoday): ¿Cuál es la fecha de hoy?<br /> Pregunta tres (repetitiva): Tienes XXXX días.<br /> Para hacer: Calcule y muestre el número de días entre la fecha dada en la pregunta 1 y la pregunta 2. |- |Expression||{(strtotime(datetoday)-strtotime(DOB))/60/60 /24}<br> |- |Descripción|| strtotime calcula el número de segundos entre el 1 de enero de 1970 y la fecha indicada. La expresión anterior calcula el número de segundos entre las dos fechas dadas. El término "/60/60/24" simplemente calcula el número de días a partir del número de segundos.<br /> En lugar de solicitar la "fecha de hoy", también puede usar strtotime('ahora') o simplemente time(), que devuelve directamente el número de segundos desde enero de 1970 hasta ahora (es decir, la hora en que se realizó la encuesta). Por lo tanto, podría calcular rápidamente la edad de una persona en años con la ecuación {(time() - strtotime(DOB)) / 60 / 60 / 24 / 365.25} En cualquiera de estos casos, es fundamental que se ingrese la fecha en un formato adecuado; de lo contrario, la función strtotime() no funcionará correctamente. |- |Pasos||Cree dos preguntas sobre fechas (para la fecha de nacimiento y para la fecha de hoy) y una pregunta repetitiva.<br /> En el texto de la pregunta repetitiva, inserte: "El {datetoday} tenías {(strtotime(today)-strtotime(dob))/60/60/24} días".<br /><br /> Tenga en cuenta: la función strtotime puede funcionar con MUCHOS formatos de fecha, pero no con todos. Si tiene problemas, configure el formato de fecha de su encuesta en mm/dd/yyyy o yyyy-mm-dd o dd.mm.yyyy" |- |Archivo de muestra||[[Media:TestSurvey_Working_with_Dates.zip| Date_difference.zip]] |- |colspan="2" align="center"|[[File:Date_difference_example.png]] |} |
| h French (fr) | {| class="wikitable" |Objectif||Calculer la différence entre deux dates |- |Type||Pertinence / Type de question d'équation / Validation |- |Exemple||Question 1 (date/heure, code : DOB) : Quelle est votre date de naissance ?<br /> Deuxième question (date/heure, code : datetoday) : Quelle est la date d'aujourd'hui ?<br /> Troisième question (passe-partout) : Vous avez XXXX jours.<br /> A faire : Calculer et afficher le nombre de jours entre la date donnée à la question 1 et la question 2. |- |Expression||{(strtotime(datetoday)-strtotime(DOB))/60/60 /24}<br> |- |Description|| strtotime calcule le nombre de secondes entre le 1er janvier 1970 et la date donnée. L'expression ci-dessus calcule le nombre de secondes entre les deux dates données. Le terme "/60/60/24" calcule simplement le nombre de jours à partir du nombre de secondes.<br /> Au lieu de demander la "dateaujourd'hui", vous pouvez également utiliser strtotime('now') ou simplement time(), qui renvoie directement le nombre de secondes depuis janvier 1970 jusqu'à aujourd'hui (c'est-à-dire l'heure à laquelle l'enquête a été réalisée). Ainsi, vous pouvez rapidement déterminer l'âge d'une personne en années avec l'équation {(time() - strtotime(DOB)) / 60 / 60 / 24 / 365.25} Dans chacun de ces cas, il est essentiel que la date soit saisie. dans un format approprié, sinon la fonction strtotime() ne fonctionnera pas correctement. |- |Étapes||Créez deux questions sur la date (pour la date de naissance et pour la date d'aujourd'hui) et une question passe-partout.<br /> Dans le texte de la question passe-partout, insérez : "Le {datetoday}, vous aviez {(strtotime(today)-strtotime(dob))/60/60/24} jours jours."<br /><br /> Remarque : La fonction strtotime peut fonctionner avec BEAUCOUP de formats de date, mais pas avec tous. Si vous rencontrez des problèmes, définissez le format de date de votre enquête sur mm/jj/aaaa ou aaaa-mm-jj ou jj.mm.aaaa" |- |Sample File||[[Media:TestSurvey_Working_with_Dates.zip| Date_difference.zip]] |- |colspan="2" align="center"|[[File:Date_difference_example.png]] |} |
| h Hungarian (hu) | {| class="wikitable" |Cél||Két dátum közötti különbség kiszámítása |- |Típus||Relevancia / Egyenlet kérdéstípusa / Érvényesítés |- |Példa||Első kérdés (dátum/idő, kód: DOB): Mi a születési dátuma?<br /> Második kérdés (dátum/idő, kód: datetoday): Mi a dátum ma?<br /> Harmadik kérdés (kazán): Ön XXXX napos.<br /> Teendő: Számolja ki és jelenítse meg az 1. kérdésben megadott dátum és a 2. kérdés között eltelt napok számát. |- |Kifejezés||{(strtotime(datetoday)-strtotime(DOB))/60/60 /24}<br> |- |Leírás|| Az strtotime kiszámítja, hogy 1970. január 1. és az adott dátum között hány másodperc van. A fenti kifejezés a két megadott dátum közötti másodpercek számát számítja ki. A "/60/60/24" kifejezés csak a napok számát számítja ki a másodpercek számából.<br /> A "datetoday" kérése helyett használhatja a strtotime('now') vagy egyszerűen a time() függvényt is, amely közvetlenül visszaadja az 1970 januárjától máig tartó másodpercek számát (azaz a felmérés időpontját). Így gyorsan megtudhatja egy személy életkorát években a {(time() - strtotime(DOB)) / 60 / 60 / 24 / 365.25} egyenlettel. Minden ilyen esetben kritikus a dátum megadása. megfelelő formátumban, különben az strtotime() függvény nem fog megfelelően működni. |- |Lépések||Hozzon létre két dátumra vonatkozó kérdést (a születési dátumhoz és a mai dátumhoz) és egy általános kérdést.<br /> A kérdésfelirat kérdésszövegében: "{datetoday} napon {(strtotime(today)-strtotime(dob))/60/60/24} napos voltál."<br /><br /> Megjegyzés: Az strtotime függvény SOK, de nem minden dátumformátummal működik. Ha problémákba ütközik, állítsa be a felmérés dátumformátumát hh/nn/éééé vagy éééé-hh-nn vagy nn.hh.yyyy" |- |Mintafájl||[[Média:TestSurvey_Working_with_Dates.zip| Date_difference.zip]] |- |colspan="2" align="center"|[[Fájl:Date_difference_example.png]] |} |
| h Italian (it) | {| class="wikitable" |Scopo||Calcola la differenza tra due date |- |Tipo||Rilevanza / Equazione tipo di domanda / Convalida |- |Esempio||Domanda uno (data/ora, codice: DOB): Qual è la tua data di nascita?<br /> Domanda due (data/ora, codice: datetoday): qual è la data di oggi?<br /> Domanda tre (piatto): hai XXXX giorni.<br /> Da fare: calcola e visualizza il numero di giorni tra la data indicata nella domanda 1 e la domanda 2. |- |Expression||{(strtotime(datetoday)-strtotime(DOB))/60/60 /24}<br> |- |Descrizione|| strtotime calcola il numero di secondi tra il 1 gennaio 1970 e la data specificata. L'espressione precedente calcola il numero di secondi tra le due date specificate. Il termine "/60/60/24" calcola semplicemente il numero di giorni dal numero di secondi.<br /> Invece di chiedere "datetoday", puoi anche usare strtotime('now') o semplicemente time(), che restituisce direttamente il numero di secondi dal gennaio 1970 ad oggi (cioè l'ora in cui è stato effettuato il sondaggio). Quindi puoi calcolare rapidamente l'età di una persona in anni con l'equazione {(time() - strtotime(DOB)) / 60 / 60 / 24 / 365.25} In ognuno di questi casi, è fondamentale inserire la data in un formato appropriato, altrimenti la funzione strtotime() non funzionerà correttamente. |- |Passaggi||Crea due domande sulla data (per la data di nascita e per la data odierna) e una domanda standard.<br /> Nel testo della domanda della domanda standard inserire: "Il {datetoday} avevi {(strtotime(today)-strtotime(dob))/60/60/24} giorni giorni."<br /><br /> Nota: la funzione strtotime può funzionare con MOLTI ma non con tutti i formati di data. In caso di problemi, imposta il formato della data del sondaggio su mm/gg/aaaa o aaaa-mm-gg o gg.mm.aaaa" |- |File di esempio||[[Media:TestSurvey_Working_with_Dates.zip| Date_difference.zip]] |- |colspan="2" align="center"|[[File:Date_difference_example.png]] |} |
| h Japanese (ja) | {| class="wikitable" |目的||2つの日付の差を計算する |- |タイプ||出現条件／質問タイプ：式／検証 |- |例||質問1（date/time、コード: DOB）: 誕生日はいつですか。 <br /> 質問2（date/time、コード: datetoday）: 今日の日付は何ですか。 <br /> 質問3（テキスト表示）: 生まれてからXXXX日目です。 <br /> したいこと: 質問1と質問2の日付の差を計算し表示する。 |- |式||{(strtotime(datetoday)-strtotime(DOB))/60/60/24}<br> |- |解説|| strtotimeは、1970年1月1日から指定された日付までの秒数を計算します。上記の式は、指定された2つの日付の秒数の差を計算しています。"/60/60/24"の部分で、秒数を日数に変換しています。 <br /> "datetoday"を回答させる代わりに、strtotime('now')、または単にtime()によって、1970年1月から現在（アンケート実施時点）までの秒数を直接得ることができます。{(time() - strtotime(DOB)) / 60 / 60 / 24 / 365.25}という式によってその人の年齢を簡単に計算することができます。いずれの場合においても、strtotime()関数を正しく機能させるためには、適切な形式で日付を入力する必要があります。 |- |手順||2つの日付型質問（誕生日と今日の日付）とテキスト表示型質問を作成する <br /> テキスト表示型質問に次のように入力する: "{datetoday}現在で、生まれてから{(strtotime(today)-strtotime(dob))/60/60/24}日目です。" <br /><br /> 注意: 関数strtotimeは、多くの日付形式に対応していますが、問題がある場合は、日付形式をmm/dd/yyyy、yyyy-mm-dd、dd.mm.yyyyのいずれかにします" |- |サンプルファイル||[[Media:TestSurvey_Working_with_Dates.zip|Date_difference.zip]] |- |colspan="2" align="center"|[[File:Date_difference_example.png]] |} |
| h Dutch (nl) | {| class="wikitable" |Doel||Bereken het verschil in dagen tussen twee datums |- |Type||Relevantie / vraagtype vergelijking / validatie |- |Voorbeeld||Vraag een (date/time, code: DOB): What is your date of birth? <br /> Vraag twee (date/time, code: datetoday): What is the date today? <br /> Vraag drie (boilerplate): You are XXXX days old. <br /> Nog doen: Het bepalen van het aantal dagen tussen de ingevulde datums in vraag een en vraag twee. |- |Expressie||{(strtotime(datetoday)-strtotime(DOB))/60/60/24}<br> |- |Beschrijving|| strtotime bepaalt het aantal seconden vanaf 1 januari 1970 en de gegeven datum. De bovenstaande expressie bepaalt het verschil tussen twee datums. Met "/60/60/24" wordt het omgezet van seconden in dagen. <br /> In plaats van "datetoday" kun je ook strtotime('now') of time() gebruiken. Je zou de leeftijd van iemand dus kunnen bepalen met {(time() - strtotime(DOB)) / 60 / 60 / 24 / 365.25} Hierbij moet de datum wel in een goed formaat zijn ingevoerd, anders werkt de functie strtotime() niet. |- |Stap||Maak twee vragen (geboortedatum en de dag van vandaag) en een boilerplate vraag. <br /> In de vraagtekst van de boilerplate vraag zet je: "On {datetoday} you were {(strtotime(today)-strtotime(dob))/60/60/24} days days old." <br /><br />NB: De functie strtotime ondersteund veel maar niet alle datumformaten. Zet bij problemen het datumformaat van je enquête op mm/dd/yyyy, yyyy-mm-dd of dd.mm.yyyy" |- |Voorbeeld||[[Media:TestSurvey_Working_with_Dates.zip|downloaden]] |- |colspan="2" align="center"|[[File:Date_difference_example.png]] |} |
| h Polish (pl) | {| class="wikitable" |Cel||Obliczenie różnicy między dwiema datami |- |Typ||Trafność / Typ pytania równania / Walidacja |- |Przykład||Pytanie pierwsze (data/godzina, kod: DOB): Jaka jest Twoja data urodzenia?<br /> Pytanie drugie (data/godzina, kod: datetoday): Jaki jest dzisiaj dzień?<br /> Pytanie trzecie (schemat): Masz XXXX dni.<br /> Sposób wykonania: Oblicz i wyświetl liczbę dni pomiędzy datą podaną w pytaniu 1 a pytaniem 2. |- |Wyrażenie||{(strtotime(datetoday)-strtotime(DOB))/60/60 /24}<br> |- |Opis|| strtotime oblicza liczbę sekund pomiędzy 1 stycznia 1970 r. a podaną datą. Powyższe wyrażenie oblicza liczbę sekund pomiędzy dwiema podanymi datami. Termin „/60/60/24” po prostu oblicza liczbę dni na podstawie liczby sekund.<br /> Zamiast pytać o „data dzisiaj”, możesz także użyć strtotime('now') lub po prostu time(), które bezpośrednio zwraca liczbę sekund od stycznia 1970 r. do chwili obecnej (tzn. czas wypełnienia ankiety). W ten sposób można szybko obliczyć wiek osoby w latach za pomocą równania {(time() - strtotime(DOB)) / 60 / 60 / 24 / 365,25} W każdym z tych przypadków istotne jest wprowadzenie daty w odpowiednim formacie, w przeciwnym razie funkcja strtotime() nie będzie działać poprawnie. |- |Kroki||Utwórz dwa pytania dotyczące daty (dla daty urodzenia i dzisiejszej daty) oraz pytanie standardowe.<br /> W tekście pytania standardowego pytania wstaw: „W dniu {datetoday} miałeś {(strtotime(today)-strtotime(dob))/60/60/24} dni i dni.”<br /><br /> Uwaga: funkcja strtotime może współpracować z WIELU, ale nie wszystkimi formatami daty. Jeśli napotkasz problemy, ustaw format daty ankiety na mm/dd/rrrr lub rrrr-mm-dd lub dd.mm.rrrr" |- |Przykładowy plik||[[Media:TestSurvey_Working_with_Dates.zip| Różnica_daty.zip]] |- |colspan="2" wyrównanie="center"|[[Plik:Przykład_różnicy_daty.png]] |} |
| h Romanian (ro) | {| class="wikitable" |Scop||Calcul diferența dintre două date |- |Tip||Relevanță / Tip întrebare ecuație / Validare |- |Exemplu||Întrebarea unu (data/ora, cod: DOB): Care este data ta de nastere?<br /> Întrebarea a doua (data/ora, cod: datetoday): Care este data de astăzi?<br /> Întrebarea a treia (boilerplate): Ai XXXX zile.<br /> De făcut: Calculați și afișați numărul de zile dintre data dată la întrebarea 1 și întrebarea 2. |- |Expresie||{(strtotime(datetoday)-strtotime(DOB))/60/60 /24}<br> |- |Descriere|| strtotime calculează numărul de secunde dintre 1 ianuarie 1970 și data dată. Expresia de mai sus calculează numărul de secunde dintre cele două date date. Termenul „/60/60/24” calculează doar numărul de zile din numărul de secunde.<br /> În loc să ceri „datetoday”, poți folosi și strtotime(‘acum’) sau pur și simplu time(), care returnează direct numărul de secunde din ianuarie 1970 până în prezent (adică ora a fost efectuată sondajul). Astfel, puteți afla rapid vârsta unei persoane în ani cu ecuația {(time() - strtotime(DOB)) / 60 / 60 / 24 / 365.25} În oricare dintre aceste cazuri, este esențial ca data să fie introdusă într-un format adecvat, altfel funcția strtotime() nu va funcționa corect. |- |Pași||Creați două întrebări privind data (pentru data nașterii și pentru data de astăzi) și o întrebare generală.<br /> În textul întrebării din întrebarea generală, inserați: „Pe {datetoday} aveai {(strtotime(azi)-strtotime(dob))/60/60/24} zile de zile.”<br /><br /> Vă rugăm să rețineți: funcția strtotime poate funcționa cu MULTE, dar nu cu toate formatele de dată. Dacă întâmpinați probleme, setați formatul datei sondajului la mm/zz/aaaa sau aaaa-mm-zz sau dd.mm.aaaa" |- |Fișier de exemplu||[[Media:TestSurvey_Working_with_Dates.zip| Date_difference.zip]] |- |colspan="2" align="center"|[[File:Date_difference_example.png]] |} |
| h Slovenian (sl) | {| class="wikitable" |Namen||Izračunaj razliko med dvema datumoma |- |Tip||Relevantnost / Vrsta vprašanja enačbe / Validacija |- |Primer||Prvo vprašanje (datum/ura, šifra: DOB): Kateri je vaš datum rojstva?<br /> Drugo vprašanje (datum/ura, koda: datetoday): Kateri je danes datum?<br /> Tretje vprašanje (približno): stari ste XXXX dni.<br /> Narediti: Izračunajte in prikažite število dni med datumom, podanim v vprašanju 1, in vprašanjem 2. |- |Izraz||{(strtotime(datetoday)-strtotime(DOB))/60/60 /24}<br> |- |Opis|| strtotime izračuna število sekund med 1. januarjem 1970 in podanim datumom. Zgornji izraz izračuna število sekund med podanima datumoma. Izraz "/60/60/24" samo izračuna število dni iz števila sekund.<br /> Namesto da zahtevate "datetoday", lahko uporabite tudi strtotime('now') ali preprosto time(), ki neposredno vrne število sekund od januarja 1970 do zdaj (tj. čas, ko je bila anketa opravljena). Tako bi lahko hitro ugotovili starost osebe v letih z enačbo {(time() - strtotime(DOB)) / 60 / 60 / 24 / 365,25} V vseh teh primerih je ključnega pomena, da je datum vnesen v pravilni obliki, sicer funkcija strtotime() ne bo delovala pravilno. |- |Koraki||Ustvarite dve vprašanji o datumu (za datum rojstva in za današnji datum) in tipično vprašanje.<br /> V besedilo vprašanja standardnega vprašanja vstavite: "Na dan {datetoday} ste bili stari {(strtotime(today)-strtotime(dob))/60/60/24} dni dni."<br /><br /> Prosimo, upoštevajte: Funkcija strtotime lahko deluje z MNOGI, vendar ne z vsemi oblikami zapisa datuma. Če naletite na težave, nastavite obliko datuma ankete na mm/dd/llll ali llll-mm-dd ali dd.mm.llll" |- |Vzorčna datoteka||[[Media:TestSurvey_Working_with_Dates.zip| Date_difference.zip]] |- |colspan="2" align="center"|[[File:Date_difference_example.png]] |} |
| h Vietnamese (vi) | {| class="wikitable" |Purpose||Tính toán sự khác biệt giữa hai ngày |- |Loại||Mức độ liên quan / Loại câu hỏi phương trình / Xác thực |- |Ví dụ||Câu hỏi một (ngày/giờ, mã: DOB): Ngày sinh của bạn là ngày nào?<br /> Câu hỏi thứ hai (ngày/giờ, mã: datetoday): Hôm nay là thứ mấy?<br /> Câu hỏi thứ ba (bản soạn sẵn): Bạn được XXXX ngày tuổi.<br /> Việc cần làm: Tính toán và hiển thị số ngày giữa ngày cho ở câu hỏi 1 và câu hỏi 2. |- |Expression||{(strtotime(datetoday)-strtotime(DOB))/60/60 /24}<br> |- |Mô tả|| strtotime tính số giây giữa ngày 1 tháng 1 năm 1970 và ngày đã cho. Biểu thức trên tính số giây giữa hai ngày đã cho. Thuật ngữ "/60/60/24" chỉ tính số ngày từ số giây.<br /> Thay vì hỏi "datetoday", bạn cũng có thể sử dụng strtotime('now') hoặc đơn giản là time(), trả về trực tiếp số giây từ tháng 1 năm 1970 cho đến nay (tức là thời điểm khảo sát được thực hiện). Do đó, bạn có thể nhanh chóng tính ra tuổi của một người theo năm bằng phương trình {(time() - strtotime(DOB)) / 60 / 60 / 24 / 365.25} Trong bất kỳ trường hợp nào, điều quan trọng là phải nhập ngày ở định dạng phù hợp, nếu không hàm strtotime() sẽ không hoạt động bình thường. |- |Steps||Tạo hai câu hỏi về ngày tháng (cho ngày sinh và ngày hôm nay) và một câu hỏi soạn sẵn.<br /> Trong nội dung câu hỏi của phần chèn câu hỏi soạn sẵn: "Vào {datetoday}, bạn đã được {(strtotime(today)-strtotime(dob))/60/60/24} ngày tuổi."<br /><br /> Xin lưu ý: Hàm strtotime có thể hoạt động với NHIỀU định dạng nhưng không phải tất cả các định dạng ngày. Nếu bạn gặp vấn đề, hãy đặt định dạng ngày của khảo sát thành mm/dd/yyyy hoặc yyyy-mm-dd hoặc dd.mm.yyyy" |- |Sample File||[[Media:TestSurvey_Working_with_Dates.zip| Date_difference.zip]] |- |colspan="2"align="center"|[[File:Date_difference_example.png]] |} |