All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Това уравнение изчислява индекса на телесна маса (ИТМ). Пита се само дали човекът въвежда ръста и теглото си. |
| h Danish (da) | Denne ligning beregner Body Mass Index (BMI). Der spørges kun om personen indtaster sin højde og vægt. |
| h German (de) | Diese Gleichung berechnet den Body-Mass-Index (BMI). Es wird nur abgefragt, ob die Person ihre Größe und ihr Gewicht eingibt. |
| h English (en) | This equation computes the Body Mass Index (BMI). It is only asked if the person enters their height and weight. |
| h Spanish (es) | Esta ecuación calcula el índice de masa corporal (IMC). Sólo se pregunta si la persona ingresa su altura y peso. |
| h French (fr) | Cette équation calcule l'indice de masse corporelle (IMC). Il est seulement demandé si la personne indique sa taille et son poids. |
| h Hungarian (hu) | Ez az egyenlet kiszámítja a testtömegindexet (BMI). Csak akkor kérdezik meg, ha a személy megadja a magasságát és súlyát. |
| h Italian (it) | La seguente equazione calcola l'Indice di massa corporea. Viene mostrata solamente se la persona inserice la propria altezza e il proprio peso. |
| h Japanese (ja) | この式は、体格指数（BMI）を計算します。身長と体重を入力した場合のみ計算されます。 |
| h Dutch (nl) | Deze vergelijking bepaalt de index voor het lichaamsgewicht (BMI). De vraag wordt alleen getoond als de deelnemer eerst het gewicht en de lengte heeft ingevuld. |
| h Polish (pl) | To równanie oblicza wskaźnik masy ciała (BMI). Pytanie dotyczy tylko tego, czy dana osoba podaje swój wzrost i wagę. |
| h Romanian (ro) | Această ecuație calculează indicele de masă corporală (IMC). Se întreabă doar dacă persoana își introduce înălțimea și greutatea. |
| h Slovenian (sl) | Ta enačba izračuna indeks telesne mase (ITM). Vpraša se le, ali oseba vnese svojo višino in težo. |
| h Vietnamese (vi) | Phương trình này tính toán Chỉ số khối cơ thể (BMI). Người ta chỉ hỏi người đó có nhập chiều cao và cân nặng của họ hay không. |