All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Примери: *Отговорено ли е на част от въпрос q1? -> {count(that.q1.NAOK)>0} *Каква е оценката за q2? -> {sum(that.q2.NAOK)} *Каква е общата сума на q3? -> {sum(that.q3.NAOK)} *Каква е общата сума на ред C в q4? -> {sum(that.q4.sq_C.NAOK)} *Каква е общата сума от колона 2 в q4? -> {sum(that.q4.sq_2.NAOK)} |
| h Danish (da) | Eksempler: *Er nogen del af spørgsmål q1 blevet besvaret? -> {count(that.q1.NAOK)>0} *Hvad er vurderingsresultatet for q2? -> {sum(that.q2.NAOK)} *Hvad er totalsummen af q3? -> {sum(that.q3.NAOK)} *Hvad er det samlede antal af række C i q4? -> {sum(that.q4.sq_C.NAOK)} *Hvad er summen af kolonne 2 i q4? -> {sum(that.q4.sq_2.NAOK)} |
| h German (de) | Beispiele: *Wurde ein Teil der Frage q1 beantwortet? -> {count(that.q1.NAOK)>0} *Wie hoch ist die Bewertungspunktzahl für q2? -> {sum(that.q2.NAOK)} *Was ist die Gesamtsumme von q3? -> {sum(that.q3.NAOK)} *Wie hoch ist die Summe der Zeile C in q4? -> {sum(that.q4.sq_C.NAOK)} *Wie hoch ist die Summe von Spalte 2 in q4? -> {sum(that.q4.sq_2.NAOK)} |
| h English (en) | Examples: *Has any part of question q1 been answered? -> {count(that.q1.NAOK)>0} *What is the assessment score for q2? -> {sum(that.q2.NAOK)} *What is the grand total of q3? -> {sum(that.q3.NAOK)} *What is the total of row C in q4? -> {sum(that.q4.sq_C.NAOK)} *What is the total of column 2 in q4? -> {sum(that.q4.sq_2.NAOK)} |
| h Spanish (es) | Ejemplos: *¿Se ha respondido alguna parte de la pregunta q1? -> {count(that.q1.NAOK)>0} *¿Cuál es la puntuación de evaluación para el segundo trimestre? -> {sum(that.q2.NAOK)} *¿Cuál es el total general de q3? -> {sum(that.q3.NAOK)} *¿Cuál es el total de la fila C en q4? -> {sum(that.q4.sq_C.NAOK)} *¿Cuál es el total de la columna 2 en q4? -> {suma(that.q4.sq_2.NAOK)} |
| h French (fr) | Exemples : *Une partie de la question q1 a-t-elle reçu une réponse ? -> {count(that.q1.NAOK)>0} *Quel est le score d'évaluation pour q2 ? -> {sum(that.q2.NAOK)} *Quel est le total général de q3 ? -> {sum(that.q3.NAOK)} *Quel est le total de la ligne C en q4 ? -> {sum(that.q4.sq_C.NAOK)} *Quel est le total de la colonne 2 de q4 ? -> {somme(that.q4.sq_2.NAOK)} |
| h Hungarian (hu) | Példák: *Megválaszolták a q1 kérdés valamelyik részét? -> {count(that.q1.NAOK)>0} *Mi a q2 értékelési pontszáma? -> {sum(that.q2.NAOK)} *Mekkora a q3 végösszege? -> {sum(that.q3.NAOK)} * Mennyi a q4 C sorának összege? -> {sum(that.q4.sq_C.NAOK)} * Mennyi a 2. oszlop összege a q4-ben? -> {sum(that.q4.sq_2.NAOK)} |
| h Italian (it) | Esempi: *È stata data risposta a qualche parte della domanda q1? -> {count(that.q1.NAOK)>0} *Qual è il punteggio di valutazione per q2? -> {sum(that.q2.NAOK)} *Qual è il totale complessivo di q3? -> {sum(that.q3.NAOK)} *Qual è il totale della riga C in q4? -> {sum(that.q4.sq_C.NAOK)} *Qual è il totale della colonna 2 in q4? -> {sum(that.q4.sq_2.NAOK)} |
| h Japanese (ja) | 例: *質問q1に対して何らかの回答があったか？ -> {count(that.q1.NAOK)>0} *q2の評価点数は？ -> {sum(that.q2.NAOK)} *q3の総合計は？ -> {sum(that.q3.NAOK)} *q4の列Cの合計は？ -> {sum(that.q4.sq_C.NAOK)} *q4の行2の合計は？ -> {sum(that.q4.sq_2.NAOK)} |
| h Dutch (nl) | Voorbeelden: *Is elk deel van de vraag q1 beantwoord? {count(that.q1.NAOK)>0} *Wat is de beoordelingsscore voor q2? {sum(that.q2.NAOK)} *Wat is het totaal van q3? {sum(that.q3.NAOK)} *Wat is het totaal van rij C in q4? {sum(that.q4.sq_C.NAOK)} *Wat is het totaal van kolom 2 in q4? {sum(that.q4.sq_2.NAOK)} |
| h Polish (pl) | Przykłady: *Czy udzielono odpowiedzi na jakąkolwiek część pytania q1? -> {count(that.q1.NAOK)>0} *Jaki jest wynik oceny za q2? -> {sum(that.q2.NAOK)} *Jaka jest całkowita suma q3? -> {sum(that.q3.NAOK)} *Jaka jest suma wiersza C w q4? -> {sum(that.q4.sq_C.NAOK)} *Jaka jest suma kolumny 2 w q4? -> {suma(to.q4.sq_2.NAOK)} |
| h Romanian (ro) | Exemple: *A fost răspuns la vreo parte a întrebării q1? -> {count(that.q1.NAOK)>0} *Care este scorul de evaluare pentru q2? -> {sum(that.q2.NAOK)} *Care este totalul general al q3? -> {sum(that.q3.NAOK)} *Care este totalul rândului C din q4? -> {sum(that.q4.sq_C.NAOK)} *Care este totalul coloanei 2 din q4? -> {sum(that.q4.sq_2.NAOK)} |
| h Slovenian (sl) | Primeri: *Ali ste odgovorili na kateri koli del vprašanja q1? -> {count(that.q1.NAOK)>0} *Kakšna je ocena za q2? -> {sum(that.q2.NAOK)} *Kolikšna je skupna vsota q3? -> {sum(that.q3.NAOK)} *Kolikšna je vsota vrstice C v q4? -> {sum(that.q4.sq_C.NAOK)} *Kolikšna je vsota stolpca 2 v q4? -> {sum(that.q4.sq_2.NAOK)} |
| h Vietnamese (vi) | Ví dụ: *Có phần nào của câu hỏi q1 được trả lời không? -> {count(that.q1.NAOK)>0} *Điểm đánh giá cho q2 là bao nhiêu? -> {sum(that.q2.NAOK)} *Tổng cộng của q3 là bao nhiêu? -> {sum(that.q3.NAOK)} *Tổng hàng C trong q4 là bao nhiêu? -> {sum(that.q4.sq_C.NAOK)} *Tổng cột 2 trong q4 là bao nhiêu? -> {tổng(that.q4.sq_2.NAOK)} |